"FISTON" ENGLISH TRANSLATION

Fiston Translation Into English

Results: 2256, Time: 0.5265


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Fiston" in a sentence

Par exemple, maman Marie-Ève et fiston Benjamin ont 30 minutes pour réaliser un cari aux pommes, [...]
For instance, Marie-Ève and her son Benjamin have 30 minutes to create an apple curry, a [...]
Je suis Tommy Jefferson fiston ..
i'm Tommy Jefferson, kid .
Ezra Goldman, Lee drexler et ton fiston Ray.
Ezra Goldman, Lee Drexler and your boy , Ray.
Fiston :" Il est fort mon papounet!"
Sonny :" He is strong my daddy!"
Je déteste le dire, fiston , mais je le dois.
I hate to say it, kiddo , but I do.
[...] construit à travers le regard de l’ autre, il n’ a pas hésité pour son fiston .
[...] regard to other people’ s glance, he did not hesitate to do it for his son .
Je peux rien pour vous, fiston .
Nothing I can do for you, kid .
Hé, fiston , mate ma nouvelle voiture... hein?
Hey, boy , check out my new car... huh?
- Peter, mon fiston , c'est vous?
- Peter, my sonny , is that you?
Marié ou pas, c'est une sacrée famille que t'as là, fiston .
Married or not, that's a hell of a familyyou got there, kiddo .
[...] du blog d’ annettejongl qui en a cousu un chouette en maille rayé pour son fiston
[...] a nnettejongl b log which in h as sewn a nice knit striped for her son
Peco je t'aime, fiston .
Peco I love you, kid .
Fiston , ta mère t'aurait giflé jusqu'à la semaine prochaine si elle te voyait manger ici sans [...]
Boy , your mother would smack you into next week if she saw you eating in here [...]
Fiston , je ne l'ai pas vue depuis beaucoup de temps et elle est mon ancienne camarade [...]
Sonny , I haven’ t seen her for much time, and she is my former classmate.
Ne fais pas ça, fiston .
don't do it, kiddo .
Son pantalon enfilé, maman et fiston quittent les toilettes
Pants are zipped and both Mom and son leave the restroom without washing their hands.
Je dois dire, fiston , c'est un bel endroit.
I gotta say, kid , this is a nice place.
[...] longue liste de question, on a alors compris que notre fiston n'aurait pas peur des challenges.
[...] and a long list of questions, we knew that our boy wasn't afraid of a challenge.
Fiston :" Hormis aux enchères, on peut l’ acheter?"
Sonny :" But except during the auction, can we buy it?
Tu vas te faire tuer, fiston .
you're gonna get yourself killed, kiddo .
Papa n’ est pas content, fiston
Daddy isn't happy with you son !
Quand je peux, fiston .
When I can, kid .
Je dois parler à votre fiston .
I need to speak to your boy .
Fiston :" Mais si on ne peut pas l’ acheter, ce ne sont pas les employés des [...]
Sonny :" But if we can’ t buy it, the employees of" green space" drink all?
Hey fiston . Laisse papa et maman tranquilles une minute ok?
Hey, kiddo , let Mom and Dad talk for a minute, will you?
[...] est donc héréditaire même si, par la suite, le fiston a fréquenté l’ école des Beaux-Arts.
Talent is clearly hereditary, although the son later attended the School of Fine Arts.
Mais je pars pas, fiston .
But I ain't leaving, kid .
Fiston , quand je serai riche, je ferai de toi un armateur.
Boy , when i'm rich, i'll make a ship-owner out of you.
Souviens t-en bien, fiston "- les mots que son père, un simple tailleur, lui a donné avant [...]
Remember it well, sonny "- words of his father, which he, a simple tailor, gave him before [...]
Et ce sera échec, échec et mat, fiston .
And that is mate. Checkmate, kiddo .
arrow_upward