Examples of using Fitz john in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Major général Fitz John Porter.
Eustace fitz John était un puissant magnat Norman du nord de l'Angleterre anglo-normande.
Eustace fitz John was a mighty Norman magnate from the north of Anglo-Norman England.Crédit photos: Audrey Fitz John.
Photo credit Audrey Fitz John.Là, le V corps du brigadier général Fitz John Porter a établi une solide ligne de défense derrière Boatswain's Swamp.
There, Brig. Gen. Fitz John Porter's V Corps had established a strong defensive line behind Boatswain's Swamp.V corps du brigadier général Fitz John Porter.
Brig Gen Fitz John Porter 's V Corps.
Le 27 mai 1862, des éléments du V corps du brigadier général Fitz John Porter s'étendent au nord pour protéger le flanc droit de l'armée du Potomac du major général George B. McClellan.
On May 27, elements of Brig. Gen. Fitz John Porter's V Corps extended north to protect the right flank of Maj. Gen. George B. McClellan's Union Army of the Potomac.Prieuré gilbertin, St. Mary de Watton, dans le Yorkshire, est fondé en 1150 par Eustace Fitz John.
Watton is the location for Watton Priory which was a Gilbertine double monastery founded in 1150 by Eustace fitz John.Brigadier général Fitz John Porter.
Brigadier General Fitz John Porter.Après avoir été libéré dans le cadre d'un échange de prisonniers, Prentiss est promu major-général etsert dans la cour martiale qui condamne Fitz John Porter.
After being released as part of a prisoner exchange, BG Prentiss was promoted to major general andserved on the court-martial board that convicted Fitz John Porter.Le château a été donné à Eustace Fitz John, qui le reconstruisit en pierre.
The castle was given to Eustace fitz John, who rebuilt it in stone.Getty est membre du conseil de conduite qui exonère de l'ancien commandant du Ve corps, le major général Fitz John Porter en 1879.
Getty was a member of the Board of Conduct which exonerated former V Corps commander Maj. Gen. Fitz John Porter in 1879.Hitchcock siège à la cour martiale du major général Fitz John Porter, qui condamne le général pour désobéissance et lâcheté.
Hitchcock sat on the court-martial of Maj. Gen. Fitz John Porter which convicted the general of disobedience and cowardice.Dans les quelques années qui précèdent 1120, il est l'un des principaux administrateurs,conjointement avec Eustace Fitz John, du nord de l'Angleterre.
In the years up to 1120,Espec controlled northern England, alongside Eustace Fitz John.
McClellan ordonne à son ami proche,le major général Fitz John Porter, commandant du V corps nouvellement créé de s'occuper de la menace.
McClellan ordered his close friend,Maj. Gen. Fitz John Porter, commander of the newly formed V Corps, to deal with the threat.Pendant ce temps, McClellan déplaça le gros de son armée ausud de la Chickahominy, laissant seulement le V corps de Fitz John Porter au nord de la rivière.
Meanwhile, McClellan shifted most of his forces south of the Chickahominy,leaving only Maj. Gen. Fitz John Porter's V Corps north of the river.Le Ve Corps,commandé par le major-général Fitz John Porter et formé de la division du major-général George W. Morell et de celles des brigadiers-généraux George Sykes et Andrew A. Humphreys.
The V Corps,under Maj. Gen. Fitz John Porter, consisted of the divisions of Maj. Gen. George W. Morell, Brig. Gen. George Sykes, and Brig. Gen. Andrew A. Humphreys.En décembre 1862,il siégea à la cour martiale qui condamna le major général Fitz John Porter pour désobéissance et inconduite.
In December 1862,he sat on the court-martial that convicted Maj. Gen. Fitz John Porter of disobedience and misconduct.Butterfield est nommé dans l'Armée du Potomac de George B. McClellan etparticipe à la campagne de la Péninsule dans le Ve corps d'armée commandé par le major-général Fitz John Porter.
Butterfield joined Maj. Gen. George B. McClellan's Army of the Potomac forthe Peninsula Campaign in the V Corps, commanded by Maj. Gen. Fitz John Porter.Son corps joue un rôle de premier plan dans le siège de Yorktown où Heintzelman etle commandant de la division, Fitz John Porter, sont parmi les premiers à utiliser l'Union Army Balloon Corps.
His corps played a prominent role in the siege of Yorktown where Heintzelman anddivision commander Fitz John Porter were among the first to use the Union Army Balloon Corps.Le château, qualifié à cette époque par le chroniqueur Matthieu Paris de« noble», resta sous la tutelle de Valence jusqu'en 1268,date à laquelle il revint à Robert fitz John.
The castle, characterised by this time by the chronicler Matthew Paris as"noble", remained under the guardianship of Valence until 1268,when it reverted to Robert fitz John.
