Examples of using Fitzwalter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Produit par Ray Fitzwalter.
Fitzwalter conserve son contrôle sur Londres.
Fitzwalter still remained in control of London though.Tout ce que lui avait dit Fitzwalter au téléphone était exact.
Everything Kostidis had told her on the telephone was true.Lord FitzWalter décède à Londres en février 1756, à l'âge de 83 ans.
Lord FitzWalter died in London in February 1756, aged 83.Reçois-en le trophée… de la gracieuse main de Lady Marian Fitzwalter.
From the gracious hand of Lady Marian Fitzwalter, you will receive your reward.Toujours selon M. Fitzwalter, Adam était très impliqué dans Eva Ware Creations.
According to Mr. Fitzwalter, Adam was very involved in Eva Ware Designs.La guerre continua entre les deux factions et Fitzwalter soutenait Louis.
War continued between the factions supporting Louis and Henry, with Fitzwalter supporting Louis.Le second de Warwick,Lord FitzWalter, est mortellement blessé alors qu'il tente de motiver ses hommes.
Warwick's second-in-command at camp,Lord FitzWalter was mortally wounded while trying to rally his men he died a week later.Durant cette période de guerre la tour de Londres sous sous le pouvoir de Robert Fitzwalter, chef des révoltés.
During this period of war the Tower of London under under the power of Robert Fitzwalter, leader of the rebels.Elle est issue de deux fils de Gérald FitzWalter de Windsor et de la princesse galloise Nesta, fille de Rhys ap Tewdwr.
They were descended from Gerald de Windsor and the Welsh Princess Nest ferch Rhys, the daughter of Rhys ap Tewdwr.Elizabeth Bertie(24 juillet 1675- 20 décembre 1730), mariée le 8 juin 1693 à Charles Mildmay,18e baron FitzWalter.
Elizabeth Bertie(24 July 1675- 20 December 1730), married on 8 June 1693 Charles Mildmay,18th Baron FitzWalter.Malgré la signature de la Magna Carta, Fitzwalter conservait son contrôle sur Londres.
Even after the Magna Carta was signed, Fitzwalter maintained his control of London.En 1203, certains des chevaliers de De Gray sont en garnison au château de Vaudreuil en Normandie,sous le commandement de Robert Fitzwalter en.
In 1203 some of de Gray's knights were part of the garrison at the castle of Vaudreuil in Normandy,serving under the command of Robert FitzWalter.En 1592, Robert Greene lui dédie comme Lord Fitzwalter Euphues Shadow, par Thomas Lodge.
In 1592 Robert Greene dedicated to him as Lord Fitzwalter Euphues Shadow, by Thomas Lodge.En réponse, ce dernier ordonna la démolition du château d'Alnwick et de Baynard's Castle(en),un autre château qui était le fief de Fitzwalter.
In response, John ordered the demolition of Alnwick Castle andBaynard's Castle(the latter was Fitzwalter's stronghold); however, his instructions En 1214, alors que le roi se trouvait au château de Windsor,Robert Fitzwalter(en) mena une armée dans Londres et assiégea la tour.
In 1214, while the king was at Windsor Castle,Robert Fitzwalter led an army into London and laid siege to the Tower.Les barons menés par Robert Fitzwalter et soutenus par l'armée francaise à la tête de laquelle se trouvait le futur Louis VIII de France. Ceux- ci joignirent leur force pour combattre le roi Jean.
And the first baronial war started between the barons led by Robert Fitzwalter supported by an army from France led by the future Louis VIII of France, and King John.La signature du traité n'eu pas le pouvoir d'arrêté le conflit.La première guerre des barons commença. Les barons menés par Robert Fitzwalter et soutenus par l'armée francaise à la tête de laquelle se trouvait le futur Louis VIII de France.
The signing of the treaty did not stop the conflict, andthe first baronial war started between the barons led by Robert Fitzwalter supported by an army from France led by the future Louis VIII of France.Eustace de Vesci(en), seigneur d'Alnwick,fut accusé avec Robert Fitzwalter(en) d'avoir monté un complot contre le roi Jean d'Angleterre en 1212.
Eustace de Vesci,lord of Alnwick, was accused of plotting with Robert Fitzwalter against King John in 1212.L'origine exacte de cette coutume se perd dans la nuit des temps, mais on rapporte qu'en 1104 le seigneur du manoir de Little Dunmow,Reginald Fitzwalter, et sa femme se déguisèrent en gens du peuple afin de demander la bénédiction du prieur un an après leur mariage.
It is said that in 1104 the Lord of the Manor of Little Dunmow,Reginald Fitzwalter and his wife dressed themselves as humble folk and went to beg the blessing of the Prior a year after their marriage.
