Examples of using Flem in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flem, arrête ça.
Mon personnage s'appelle Jessica Flem.
My character's name is Jessica Flem.Flem, fais demi-tour.
Flem, you ride on back.Chambre"La Bohème" par Flem et Shtinky.
Sur Holy Bohème" bedroom by Flem and Shtinky.Flem, tu n'es jamais là quand je t'appelle.
Flem, you're never there when I radio you.Bill Wallace bat Flem Evans pour les moyens.
Bill Wallace beats Flem Evans for the middleweights.Flem dit que ce sont les échecs qui donnent le plus de leçons.
Flem says failures give the most advice.Juillet: Paul Le Flem, compositeur français, °1881.
July- Paul Le Flem, composer and musician born 1881.Deux frigos et un compacteur par Flem et Shtinky.
Two fridges and a trash compactor by Flem and Shtinky.Flem et Mary vont vendre leur bébé quand il sera né.
Flem and Mary are going to sell their baby when it's born.Casanova, l'homme qui aimait vraiment les femmesLydia Flem.
Casanova: The Man Who Really Loved Women, by Lydia Flem.ChristmasGalejn(Maybelle Flem) sur Noël, des cadeaux, la joie.
ChristmasGalejn(Maybelle Flem) on Christmas, gifts, joy.Salon"Phoenix"(disponible en quatre coloris) par Flem et Shtinky.
Phoenix" living room(available in four colors) by Flem and Shtinky.Commande spéciale produits- Flem a1, A2, Buses pour Flem San Studio d.o.o.
Special order products- Flem A1, A2, nozzles for flem San Studio d.o.o.La même année, grâce au peintre Georges Valmier, il fait la connaissance de Paul Le Flem.
That same year, he met Paul Le Flem through the painter Georges Valmier.Réflexion sur«« We are Disneyland»:Alison le Flem de l'équipe Nature& Environnement.
We are Disneyland”:Alison Le Flem from the Nature& Environment team.En 1948, Paul Le Flem, Jacques Chailley et Jolivet se retrouvent ensemble en vacances à la Trinité-sur-Mer.
In 1948, Paul Le Flem, Jacques Chailley and Jolivet spent a holiday together in La Trinité sur mer.Résidence moderne, luxueuse"The Mountain Suites-Promenade Flem", année de construction 2012, environnée par les arbres.
Modern, luxurious residence The Mountain Suites-Promenade Flem, built in 2012, surrounded by trees.Léon de Saint-Réquier occupa ces deux fonctions à Saint-Gervais de 1925 à 1939,date à laquelle il fut remplacé par Paul Le Flem.
Léon de Saint-Réquier held these two positions at Saint-Gervais from 1925 to 1939,when he was replaced by Paul Le Flem.Ces photographies de Lydia Flem sont nées d'une nécessité: transformer la souffrance en images, la douleur en beauté.
These photos by Lydia Flem were born of the necessity to transform suffering into images, to transform pain into beauty.Il entretient d'excellentes relations amicales avec les compositeurs bretons Jean Cras,Paul Le Flem, Paul Ladmirault et Louis Aubert.
He also had close relationships with composers of the Breton cultural renaissance, notably Guy Ropartz,Paul Le Flem, Paul Ladmirault and Louis Aubert.Trutg dil Flem: un magnifique chemin de randonnée au bord de l'eau avec des ponts à l'architecture unique, créés par le constructeur de ponts grison Jürg Conzett.
Trutg dil Flem: A riverside trail of rare beauty that crosses architecturally unique bridges created by the Graubünden bridge builder Jürg Conzett.Le premier comité d'honneur comprenait des personnalités telles que Olivier Messiaen, Georges Auric, Henry Barraud, Yves Baudrier,Paul Le Flem et Jean Roy.
Among the personalities on the first Honorary Board were Georges Auric, Henry Barraud, Yves Baudrier,Paul Le Flem, Olivier Messiaen and Jean Roy.Celui-ci qui est aussi chanteur et fait partie de la chorale de Paul Le Flem, aura une influence décisive sur sa carrière en présentant Jolivet à ce dernier.
A member of the"Chœurs de Saint-Gervais", of which Paul Le Flem was the musical director, will become an important influence on Jolivet's career.Lydia Flem, filmée par Alain Fleischer, a lu l'intégralité de son livre, les 27, 28 et 29 janvier 2011, dans la Grange-aux-Dîmes de l'Abbaye d'Ardennes près de Caen, à l'IMEC Institut Mémoires de l'édition contemporaine.
Lydia Flem was filmed by Alain Fleischer as she read all of her book out loud on 27, 28 and 29 January 2011, in the Tithe Barn of Ardenne Abbey near Caen, now part of the Institut Mémoires de l'édition contemporaine IMEC.Il serait insuffisant de présenter les compositions photographiques de Lydia Flem comme un lieu de passage inédit entre l'image et le texte, entre photographie et littérature.
It would not be enough to present the photographic compositions of Lydia Flem as an unusual transition between images and text, between photography and literature.Pour la saison musicale 1927/1928,il n'oublie pas pour autant la scène lyonnaise aux côtés de Paul Le Flem, André Caplet et Jacques Ibert en créant En marge de trois maîtres français.
For the 1927/1928 musical season,he did not forget the Lyon scene alongside Paul Le Flem, André Caplet and Jacques Ibert by premiering En marge de trois maîtres français.Par sa fille, Jeanne, qui épousa Lennart Green, Paul Le Flem est le grand-père de l'actrice franco-suédoise Marika Green et l'arrière-grand-père de l'actrice française Eva Green.
Paul Le Flem, with his wife, Jeanne(Even), was the grandfather of actress Marika Green and great-grandfather of actress Eva Green by his daughter, Jeanne, who married Swedish journalist Lennart Green.En 1926 elle étudia avec Alfred Cortot,Isidor Philipp et Paul Le Flem, et en 1928 elle étudia la composition avec Paul Dukas à l'École normale de musique de Paris.
In 1926 she also continued her studies with Alfred Cortot,Isidor Philipp and Paul Le Flem, and in 1928 she studied composition with Paul Dukas at the Paris Ecole Normale de Musique.En 1923, il se rend à Paris pour étudier avec Albert Roussel et Paul Le Flem, et où il a fait la connaissance du néoclassicisme français et de la musique d'Igor Stravinsky et du Groupe des Six.
In 1923 he went to Paris to study with Albert Roussel and Paul Le Flem, where he experienced at first hand French neoclassicism and the music of Igor Stravinsky and Les Six.
