What is the translation of " FLEUVE FORTH " in English?

• river forth

Examples of using Fleuve forth in French and their translations into English

Fleuve Forth.
The River Forth.

Située au deuxième étage, cette chambre offre une vue magnifique sur le fleuve Forth.
Situated on the second floor, with great views over the River Fourth.

E 600304 fleuve Forth jusqu'à Grangemouth.
E 60-03-04 river Forth up to Grangemouth.

Certaines donnent sur la colline de Corstorphine, sur Édimbourg ou sur le fleuve Forth.
Some rooms have views over Corstorphine Hill, Edinburgh or the River Forth.

E 60-03-04 fleuve Forth jusqu'à Gransen Mouth.
E 60-03-04 river Forth up to Gransen Mouth.

Découvrez toute la beauté du Lothian et du royaume de Fife, au-delà du fleuve Forth.
Discover the beauty of The Lothians and across the Forth river, the Kingdom of Fife.

A 45 min à l'est d'Edimbourg, le long du fleuve Forth, le château de Blackness a été établi sur un promontoire.
Minutes East of Edinburgh, along the river Forth, Blackness castle stands on a promontory.

Son nom provient d'une petite rivière, le Bannock Burn, qui le traverse et se jette dans le fleuve Forth.
It is named after the Bannock Burn, a burn(small stream) running through the town before flowing into the River Forth.

Au large d'Édimbourg, sur le fleuve Forth, un îlot retrace l'histoire écossaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
Off the coast of Edinburgh on the Forth River, a small island traces the history of Scotland during the Second World War.

Dotée d'une connexion Wi- Fi gratuite, cette chambre spacieuse et paisible offre une vue plongeante sur le fleuve Forth et donne légèrement sur le château d'Édimbourg.
With free Wi-Fi, this spacious and quiet room has views down the River Forth, with slight views of Edinburgh Castle.

Apercevez le fleuve Forth sinueux et le célèbre monument national à William Wallace au bord des collines ondoyantes de Ochil Hills, avant de regarder vers le nord-est pour observer les sommets des montagnes du parc national du Loch Lomond et des Trossachs.
Spot the winding River Forth and the prominent National Wallace Monument on the edge of the rolling Ochil Hills before looking north east for the mountain peaks of Loch Lomond& The Trossachs National Park.

Bien que cela constitue une large partie de l'Écosse située au sud du fleuve Forth, la région de Galloway échappe entièrement au contrôle de David.
Although this was a large slice of Scotland south of the river Forth, the region of Galloway-proper was entirely outside David's control.

Certains hébergements donnent par ailleurs sur l'historique place de York et d'autres offrent une vue sur le paysage d'Édimbourg, le fleuve Forth et le Fife.
Some rooms overlook historic York Place and the others have views over Edinburgh's landscape, the River Forth and stretching to the Kingdom of Fife.

La plupart des territoires assujettis au roi des Écossais et se situant au nord du fleuve Forth sont sous contrôle direct de seigneurs appelés mormaers.
Most of the territory subject to the King of Scots north of the Forth was directly under a lord who in medieval Scottish was called a Mormaer.

Et si vous avez besoin de quelque chose pour vous éclaircir l'esprit le matin, pourquoi ne pas prendre part à l'époustouflant(littéralement) Loony Dook, le plongeon annuel dans le fleuve Forth à South Queensferry?
And if you need something to clear your head the morning after, why not take part in the(literally) breathtaking Loony Dook, the annual splash in the River Forth at South Queensferry?

Le Premier Inn Falkirk North propose un hébergement confortable pour un bon rapport qualité-prix, près du fleuve Forth. Il constitue un point d'ancrage idéal pour partir à la découverte de Falkirk et de ses environs.
Providing comfortable, good value accommodation, Premier Inn Falkirk North is situated near the River Forth, providing an ideal base from which to explore Falkirk and its surroundings.

Le mur d'Antonin, qui fut construit sous l'empereur Antonin le Pieux dans les années 140 apr. J.-C. pour tenter de conquérir des parties de la Bretagne septentrionale, s'étend sur quelque 60 km, traversant le centre de l'Écosse du fleuve Forth au fleuve Clyde.
The Antonine Wall was built under the Emperor Antoninus Pius in the 140's AD as an attempt to conquer parts of northern Britain and extends for some 60 km across central Scotland from the River Forth to the River Clyde.

Le Groupe de travail a adopté les propositions d'amendements aux annexes I et II, telles qu'elles sont reproduites dans le document ECE/TRANS/SC.3/2008/3, avec la correction suivante: <<E 600304 fleuve Forth jusqu'à Gransen Mouth>> devrait se lire<<… jusqu'à Grangemouth.
The Working Party approved the amendment proposals to Annexes I and II, as contained in document ECE/TRANS/SC.3/2008/3, subject to the following correction:"E 60-03-04 river Forth up to Gransen Mouth" should read"… up to Grangemouth.

Ils vivaient au nord des fleuves Forth et Clyde.
They lived to the north of the rivers Forth and Clyde.

Forth(Fleuve.
River Forth.

Forth(Fleuve.
Forth Valley.

Le Firth of Forth, est l'estuaire, du fleuve écossais Forth.
The Firth of Forth is the estuary or firth of Scotland's River Forth.

How to use "fleuve forth" in a French sentence

Depuis Édimbourg, on longe le fleuve Forth d'aval en amont

Le premier jour de l’an, plonger dans le fleuve Forth à South Queensferry pour bien commencer l’année.

Destiné uniquement au trafic ferroviaire, il enjambe l’estuaire du fleuve Forth sur une distance de 2,5 kilomètres.

Le pont ferroviaire surplombant le fleuve Forth en Écosse est bien étonnant à cause de sa couleur.

Le titre est un jeu de mot avec le fleuve Forth d'Écosse appelé aussi le Firth of Forth.

Description: Tourné depuis l'avant du fleuve Forth à Kirkcaldy, Fife, en Ecosse le soir du 8 Septembre 1997.

La ville se situe au bord de l’estuaire du fleuve Forth (Firth of Forth) et s’est développée sur plusieurs collines.

C'est l'un des plus longs ponts ferroviaires du monde, il enjambe le fleuve Forth qui lui-même se jette dans la mer du Nord.

Pendant plus d’un siècle, aucun autre pont n’a été construit et la traversée du fleuve Forth dans cette vallée ne pouvait se faire qu’en bateau.

Le pont ferroviaire, qui enjambe l’estuaire du fleuve Forth en Ecosse avait, quand il fut inauguré en 1890, les travées les plus longues du monde (541m).

How to use "river forth" in an English sentence

River Forth is in flood if you look closely.

The Queen Elizabeth leaving the River Forth after visitng Edinburgh.

Panoramic views of River Forth and the Fife coastline.

The “SPRING” Gin Cruise – River Forth – GIN AHOY!

That’s the river Forth and Edinburgh in the distance.

"Burntisland parish lies across the River Forth from Granton.

Seals in the River Forth taking it easy.

For view of River Forth see May 23rd entry.

River Forth passing Cambus, Tullibody Inch, and Alloa Inch.

Web site: River Forth Catchment Profile.