Examples of using Floraison continue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Créer une floraison continue lit.
Floraison continue et sans problème.
Continuous flowering and disease-free.Les règles pour créer une floraison continue.
The rules for creating continuous flowering.Cela permet de floraison continue de Juillet à Septembre.
This allows for continuous bloom from July to September.Règles pour la création d'une floraison continue.
Rules for the creation of continuous flowering.Combinations with other parts of speech
Une plate-bande de floraison continue peut être créée par vos propres mains.
A Deadheading régulière encouragera floraison continue.
Regular stripping will promote continuous flowering.Période de floraison continue dans la région centrale: de juillet à septembre.
Period of continuous flowering in the central region: from July to September.Nous obtenons plus abondante,durable et floraison continue.
We will obtain a more abundant,lasting and continuous flowering.Une floraison continue, pour embellir paysages et jardins avec des touches de couleur.
Continuous flowering, to enrich landscapes and gardens with touches of colour.L'avantage de cette fleur trop petite dans sa floraison continue.
The advantage of this undersized Le feuillage est ample, la floraison continue, et la résistance aux maladies est bonne.
The foliage is ample, the continuous flowering, and disease resistance is good.Coupez-les à différentes longueurs, de 18 à 24 pouces,pour favoriser une floraison continue.
Cut them at various lengths from 18- 24 inches,to encourage continuous blooming.Le rosier Westerland offre une floraison continue du printemps à l'automne.
The rose Westerland offers a continuous flowering from spring to autumn.Il est à propos de cette méthode de plantation de végétation,ce qui est connu sous le lit floraison continue.
It is about this method of planting vegetation,which is known as bed continuous flowering.La fertilisation contribue à la floraison continue du tapis alissum Snow.
Fertilization contributes to the continuous flowering of the alissum Snow carpet.En plus, les boutons floraux se succèdent durant la floraison, produisant ainsi une floraison continue.
In addition, the Enlever les fleurs fanées pour assurer une floraison continue et fertiliser légèrement.
Remove faded blooms to ensure continued flowering and fertilize lightly.Leur impressionnante floraison continue aux mille couleurs illumine les patios et parfume l'air tout au long de la saison estivale.
Their impressive continued flowering in a thousand colors illuminates patios and perfumes the air throughout the summer season.Idéal(dans des conditions climatiques appropriées)- floraison continue du printemps à l'automne.
Ideal(under appropriate climatic conditions)- continuous flowering from spring to autumn.Le rosier'Mermaid'® offre une floraison continue du début de l'été jusqu'aux premières gelées. Ses grandes fleurs simples et parfumées sont de couleur jaune sulfureux.
The Rose'Mermaid'® has a continuous flowering from the beginning of summer until the first frosts, lovely large perfumed yellow L'interprétation de la conception du jardin assure une floraison continue tout au long des saisons.
The interpretation of the garden design ensures that continuous flowering is seen throughout the seasons.Le rosier'Old Blush'® offre une floraison continue du printemps aux premières gelées.
The Rose'Old Blush'® has a continuous flowering from spring until the first frosts.Les Amateurs de l'aménagement d'espaces verts tâchent de choisir les espèces végétales pour assurer sur le terrain leur floraison continue d'avril à août.
Fans of gardening try to select kinds of plants so that to provide on a site their continuous flowering from April till August.Le rosier The Fairy offre une floraison continue de juin jusqu'au début de l'hiver.
Rose The Fairy offers continuous flowering from June until the beginning of the winter.À la fin de l'hiver 2001, un sujet unique a été sélectionné parmi la descendance, pour son port, la grandeur etla couleur de ses fleurs, sa floraison continue et sa résistance aux maladies.
In late winter 2001, a single plant was selected from the progeny based on plant habit,Ce n'est pas rien, d'un point de vue paysager,auquel s'ajoute une floraison continue pendant la période végétative et une exceptionnelle résistance du feuillage dense vert foncé aux moisissures et aux champignons qui attaquent les rosiers.
It is not a trivial matter, landscapely speaking,to which one must add a continuous blooming in the vegetative period and an exceptional resistance of the dense dark green foliage to the mold and mildew that attack the roses.On a également réalisé des essais à l'extérieur pour évaluer le port et l'état de santé de la plante, la floraison continue, l'abondance des fleurs et la tolérance aux intempéries et aux maladies.
Outdoor trials were conducted to assess plant growth and health, continuous flowering ability, abundance of Zolavbo'a été sélectionnée pour son époque de floraison, son mode de ramification, la qualité etl'uniformité de la couleur de ses fleurs, sa floraison continue et sa résistance à la pourriture grise.
Zolavbo' was selected based on time of Elle mériterait plus d'attention horticole pour sa floraison continue presque toute l'année © Giuseppe Mazza.
It would deserve more horticultural attention due to the almost continuous blooming all over the year© G. Mazza.
