Examples of using Florian weimer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans libssh par Florian Weimer et Xi Wang.
Florian Weimer s'est demandé si le projet Debian ou Software in the Public Interest, Inc.
Florian Weimer wondered if the Debian project or Software in the Public Interest, Inc.Une nouvelle vulnérabilité du noyau Linux identifié comme CVE-2018-14619 a été découvert par des chercheurs Red Hat ingénierie Florian Weimer et Ondrej Mosnacek.
A new Linux kernel vulnerability identified as CVE-2018-14619 has been discovered by Red Hat Engineering researchers Florian Weimer and Ondrej Mosnacek.Florian Weimer a découvert que gpg pourrait importer les clefs secrètes à partir des serveurs-clefs.
Florian Weimer discovered that gpg would import secret keys from key-servers.Pendant un audit de Libreswan, Florian Weimer a découvert un dépassement de tampon distant dans la fonction atodn.
During an audit of Libreswan(with which Openswan shares some code), Florian Weimer found a remote buffer overflow in the atodn() function.Florian Weimer a expliqué l'état de la migration d' apt 0.6 dans Sid et peut-être dans Sarge.
Florian Weimer reported the status of the apt 0.6 migration into sid and maybe sarge.Entretiens Un entretien avec Florian Weimer de l'équipe de sécurité Debian a été publié au sujet de son exposé Trends in Open Source Security au FOSDEM 2013.
There has been an interview with Florian Weimer of the Debian security team about his talk"Trends in Open Source Security" at FOSDEM 2013.Florian Weimer s'est demandé en quoi le consortium Debian Core était lié au projet Debian.
Florian Weimer wondered how the Debian Core Consortium was related to the Debian project.Dans la longue discussion, Florian Weimer a ajouté que pour PHP et Apache, Debian a simplement ignoré leurs règles de marque déposée et les a considérés comme des logiciels suffisamment libres.
In the long discussion Florian Weimer added that for PHP and Apache Debian has simply ignored their trademark policy and considered the software sufficiently free.Florian Weimer a proposé de«bootstrapper» le paquet manuellement pour toutes les architectures gérées.
Florian Weimer proposed to bootstrap the package manually on all supported architectures.Florian Weimer a découvert deux problèmes de sécurité dans Chrony, un logiciel de synchronisation du temps.
Florian Weimer discovered two security problems in the Chrony time synchronisation software.Florian Weimer a ajouté que cette configuration réduit les risques que des vers abusent du fichier known_hosts.
Florian Weimer added that this setting reduces the chance for worms to abuse the known_hosts file.Florian Weimer a découvert que tardiff utilise des répertoires temporaires prédictibles pour la décompression des archives tar.
Florian Weimer discovered that tardiff uses predictable temporary directories for unpacking tarballs.Florian Weimer a trouvé plusieurs défauts qui pourraient rendre la licence incompatible avec la licence publique générale GNU.
Florian Weimer found several flaws that would make the license incompatible with the GNU General Public License.Florian Weimer a indiqué que même le manuel d'Emacs18 contient une notice de permission concernant les versions invariantes.
Florian Weimer pointed out that even the Emacs 18 manual contained a permission notice that honoured invariant sections.Florian Weimer, de Red Hat Product Security, a découvert un problème dans condor, un système de gestion de charge de travail distribuée.
Florian Weimer, of Red Hat Product Security, discovered an issue in condor, a distributed workload management system.Florian Weimer a pensé que cela dépendrait de l'application de la licence à un format de documentation convenable pour l'édition ou non.
Florian Weimer thought it would depend upon whether the license was applied to a documentation format suitable for editing.Florian Weimer a fait remarquer qu'un nom de paquet ne devrait pas être réutilisé, même si le nom n'as pas été utilisé depuis longtemps.
Florian Weimer noted that the names of source packages should not be reused, even if the name has not been used for a while.Florian Weimer a envoyé un premier compte-rendu de l'état d'avancement de la migration d' APT 0.6 dans Sarge qui liste les trouble-fête et les tâches.
Florian Weimer sent in the first status report covering the migration of APT 0.6 into sarge which lists showstoppers and tasks.Florian Weimer a découvert un dépassement de tampon dans le code d'analyse de chemin de montage d'udisks qui peut avoir pour conséquence une augmentation de droits.
Florian Weimer discovered a buffer overflow in udisks's mount path parsing code which may result in privilege escalation.
