Examples of using Flowsync in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ouvrez les réglages dans FlowSync.
FlowSync démarre la synchronisation de vos données.
FlowSync starts syncing your data.Synchronisation avec FlowSync(PC/Mac.
Syncing with FlowSync(PC/Mac.FlowSync a cessé de fonctionner pour une raison inconnue.
FlowSync stopped for an unknown reason.Produits connexes: FlowSync, M400.
Related products: FlowSync, M400.
People also translate
La synchronisation de la Polar M400 ne démarre pas dans FlowSync.
Polar M400 sync does not start in FlowSync.Vérifiez que le logiciel FlowSync est en cours d'exécution.
Make sure FlowSync software is running.Désactivez tous les programmes sauf FlowSync.
Disable all programs except for FlowSync.Réinitialisez votre M200 dans FlowSync avec votre ordinateur.
Reset your M200 in FlowSync with your computer.Les mises à jour du firmware sont téléchargées via FlowSync.
The firmware updates are downloaded via FlowSync.FlowSync commence à télécharger le package d'installation.
FlowSync starts downloading the installation package.Synchronisation avec le service Web Flow via FlowSync 95.
Sync With FlowWeb Service Via FlowSync 87.Vérifiez que le logiciel FlowSync est en cours d'exécution sur votre ordinateur.
Make sure FlowSync software is running on your computer.Synchronisez les réglages avec votre M400 dans Polar FlowSync.
Sync the settings with your M400 in Polar FlowSync.Pour réinitialiser votre M200 dans FlowSync avec votre ordinateur.
To Factory Reset your M200 in FlowSync with your computer.Synchronisez les réglages vers votre V800 avec le logiciel FlowSync.
Sync the settings to your V800 with FlowSync software.Une fois l'installation terminée, FlowSync s'ouvre automatiquement.
Once the installation is complete, FlowSync opens automatically.Support La synchronisation de la Polar M200 ne démarre pas dans FlowSync.
Support Polar M200 sync doesn't start in FlowSync.La fenêtre FlowSync s'ouvre à l'écran et la synchronisation démarre.
Si vous avez configuré votre M430 avec un ordinateur,le logiciel FlowSync se trouve sur cet ordinateur.
If you set up yourM430 using a computer,you have the FlowSync software on your computer.La fenêtre FlowSync s'ouvre sur votre ordinateur et la synchronisation démarre.
The FlowSync window opens on your computer, and Accédez à flow. polar. com/start etinstallez le logiciel FlowSync pour configurer votre A300 et le mettre à jour.
Go to flow. polar. com/start anddownload and install the FlowSync software to set up your A300.Redémarrez FlowSync depuis l'icône du bureau/le dossier Applications de votre ordinateur.
Restart FlowSync from your computer desktop icon/ Applications folder.Vous pouvez également synchroniser votre M430 avec le service Web Polar Flow en utilisant un port USB et le logiciel FlowSync.
You can sync yourM430 with Synchronisez vos données d'entraînement vers le service Web Polar Flow avec le logiciel FlowSync sur votre ordinateur ou via l'application Flow.
Sync your training data to Vous pouvez également synchroniser votre M200 avec le serviceWeb Polar Flow en utilisant un port USB et le logiciel FlowSync.
You can sync your M200 with L'icône FlowSync peut également figurer parmi les icônes cachées, auxquelles vous pouvez accéder via la flèche de la barre des tâches.
The FlowSync icon may also be among Synchronisez vos données d'entraînement avec le serviceWeb Polar Flow à l'aide du logiciel FlowSync sur votre ordinateur ou via l'application Flow.
Sync your training data to Si vous souhaitez synchroniser des données directement de votre M430 au service Web,en plus d'un compte Polar, il vous faut utiliser le logiciel FlowSync.
If you want to sync data from yourM430 directly to Si le fichier de données a expiré,synchronisez votreM460 avec le serviceWeb Flow via le logiciel FlowSync pourmettre à jour les données A-GPS.
If 
