Examples of using Fluide secondaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pompes fluide secondaire 0.
Refroidissement de la dalle de béton par un fluide secondaire.
Cooling under slab by recirculation, using secondary refrigerant.Fluide secondaire(CO₂ utilisé en saumure volatile.
Secondary fluid(CO2 used as a volatile brine.Le débit masse de ce fluide secondaire est dms.
The mass flow of this secondary fluid is dms.Le fluide secondaire est un gaz comprenant principalement de l'hélium et de l'azote.
The secondary fluid is a gas comprising mainly helium and nitrogen.
Combinations with other parts of speech
De préférence, le fluide primaire et le fluide secondaire sont des liquides.
The primary Admettre un fluide secondaire dans le canal amont d'amenée.
Admitting a secondary fluid in the upstream admission channel.Dans cette situation,l'orifice de sortie 81 du fluide secondaire coïncide avec le passage 93.
In this situation,the outlet orifice 81 of the secondary fluid coincides with the passage 93.On utilise le fluide secondaire propre pour rincer le préchambre commune.
Clean secondary fluid is used to flush the common prechamber.Typiquement, le fluide primaire est de l'eau, et le fluide secondaire est également de l'eau.
Typically, the primary Indirectement par fluide secondaire autre que les produits de combustion.
Indirectly by a secondary fluid other than the combustion products.L'échange thermique entre le fluide primaire et le fluide secondaire est ainsi optimisé.
The heat exchange between the primary Par l'injection d'un fluide secondaire dans les gaz d'échappement du moteur-fusée3.
By injection of a secondary fluid into the rocket exhaust gases 3.La chaleur véhiculée par le fluide primaire est alors transmise au fluide secondaire.
Le fluide secondaire s'écoule le long de cette paroi vers le bas de l'espace annulaire(30.
The secondary fluid flows along this wall towards the bottom of the annular space(30.Comme visible sur la Figure 7,la plaque externe 77 présente un orifice de sortie 81 pour le fluide secondaire.
As visible in FIG. 7,Le sens de circulation du fluide secondaire est représenté par des flèches sur la figure 3.
The direction of circulation of the secondary fluid is illustrated by arrows in FIG. 3.Toute perte d'étanchéité du bouchon peut être facilement détectée par contrôle d'activité du fluide secondaire.
Any loss of fluid-tightness of the stopper can easily be detected by checking the activity of the secondary fluid.La pression ps et la vitesse vs de ce fluide secondaire sont inférieures à celles du fluide primaire.
The pressure ps and velocity vs of this secondary fluid are less than those of the primary Le fluide secondaire traverse les échangeurs 12 circonférentiellement et est collecté dans les collecteurs axiaux de sortie 20.
The secondary fluid passes through the heat exchangers 12 circumferentially and is collected in the axial outlet manifolds 20.On a symbolisé par les conduites 56 et58 la sortie et l'arrivée du fluide secondaire circulant dans l'échangeur 12.
Pipes 56 and58 indicate Le niveau du fluide secondaire à l'état liquide contenu dans la capacité est donc maintenu constant.
Le fluide principal ainsi collecté est mélangé au fluide secondaire sortant de la boite(4.
Le second fluide est le fluide secondaire du réacteur nucléaire, et circule en boucle fermée dans celui-ci.
The second Cette chaleur est ensuite transmise par des échangeurs de chaleur à un fluide secondaire généralement constitué par du sodium liquide.
This heat is then transmitted by heat exchangers to a secondary fluid, generally constituted by liquid sodium.En effet, il est nécessaire de maintenir une séparation complète entre le fluide primaire et le fluide secondaire.
It is in fact necessary to maintain complete separation between De façon similaire, l'entrée et la sortie du fluide secondaire se fait par une paire d'embouchures 81, respectivement 83.
Similarly, the inflow and outflow of the secondary fluid is accomplished with a pair of mouths 81, 83 respectively.Cette chaudière comporte une partie en contact avec des fumées de combustion etune partie destinée à chauffer un fluide secondaire.
This boiler has De ce fait, la section de passage offerte au fluide secondaire immédiatement en aval des collecteurs 19, 21 est réduite.
Consequently, En effet, lorsque la vitesse de rotation de la turbine augmente,le débit-masse Dms du fluide secondaire augmente également.
In fact, when 
