What is the translation of " FORCE D'EXPRESSION " in English?

• power of expression
• expressive force
• force of expression
• strength of expression
• expressive power
• expressiveness

Examples of using Force d'expression in French and their translations into English

Tout d'abord, il a une grande force d'expression.
First of all, it has a strong expressive force.

Leur force d'expression est loin d'être univoque.
Their power of expression is far from unequivocal.

Les vêtements ont une force d'expression incroyable.
Clothes have incredible expression strength.

Cette technique a toujours était prisée par les artistes pour sa force d'expression.
This technique has always been popular with artists for its expressiveness.

C'est la force d'expression de son oeuvre.
That is the power of expression of his work.

Après un mois, il retrouve toute sa force d'expression.
After one month, eyes appear to regain their power of expression.

C'est dans cette force d'expression que résonne ma fréquence.
In that strength of expression does my frequency lie.

Je pensais que le cinéma pouvait restituer et même sacraliser cette force d'expression.
I thought that film might recreate and even sanctify this expressive force.

Ses créations deviennent sa force d'expression et son langage.
His creations become his strength of expression and language.

Des détails solides et expérimentaux garantissent la qualité élevée et convainquent par leur force d'expression.
Solid and experimental details guarantee high quality and convince by its expression strength.

La force d'expression vient de la fermeté du discours, non du repliement sur soi-même.
The force of expression comes from the firmness of the discourse, not from a turning in on oneself.

Primitifs", une puissance formelle exceptionnelle, alliée à une force d'expression tout aussi exceptionnelle.
Primitive", a unique formal power, combined with a force of expression equally exceptional.

La force d'expression de la série réside dans la sélection recherchée de décors, présentant des motifs géométriques et floraux.
The expressive force of the series lies in the sophisticated selection of decorations featuring geometric and floral motifs.

Il existe suffisamment de possibilités de bloquer la force d'expression de quelqu'un.
There are, after all, enough possibilities to block the power of expression of a person.

Comme poète, Bridges occupe une place à part dans la production poétique anglaise moderne, mais son œuvre a eu une grande influence dans un cercle restreint, par sa contrainte, sa pureté, sa précision et sa délicatesse, non dénuée d'une grande force d'expression.
As a poet Bridges stands rather apart from the current of modern English verse, but his work has had great influence in a select circle, by its restraint, purity, precision and delicacy yet strength of expression.

Vus sous cet angle, ces deux composants de l'architecture ont la même force d'expression et la même dignité historique.
Seen from this point of view, these two components of architecture have the same expressive power and the same historical dignity.

S'il y a une quelconque force d'expression dans ces mots, elle parlera aux cœurs qui la reconnaitront, et s'il y a un quelconque charme sous cet énoncé, il repose aux pieds de celles et ceux qui l'accueillent avec bienveillance.
If there is any power of expression in these words, it will speak to the hearts which recognize it; and if there is any charm of sentiment beneath the imperfect utterance, it lays itself at the feet of those who give it welcome.

L'énergie physique et l'énergie émotionnelle sensible sont réunies et forment finalement une force d'expression.
Physical and emotional sentient energy(2 energies therefore) are brought together and eventually form one expressive force.

C'est la raison pour laquelle un matériau comme le grès cérame est idéal pour exprimer pleinement leur force d'expression, dans la singularité chromatique ou, très souvent, dans la combinaison et dans le contraste.
This is why a material such as porcelain stoneware is ideal for fully expressing their expressive power, with single colours or, often, through combinations and contrasts.

Ses partitions sont caractérisées par une solide architecture, des sonorités colorées changeantes et une force d'expression intense.
His scores are characterized by a solid structure, changing colourful sonorities and an intense expressive power.

Qu'il s'agisse de sculpture ou de vidéo, au pinceau ou au crayon, ses œuvres acquièrent leur force d'expression internationalement reconnue grâce à l'interaction multi-couches, mais organique, de matériaux et d'éléments divers.
Whether sculpture or video, in brush or pencil, his works acquire their internationally acknowledged power of expression through the multi-layered, yet organic interplay of diverse materials and elements.

Il avait aussi la capacité de concevoir de nouvelles idées pour des compositions qui possédaient une grande force d'expression.
He also had the ability to devise new ideas for compositions that possessed great force of expression.

Leur facture et leur force d'expression spirituelle montrent de grandes similitudes avec l'ouvre graphique de l'artiste Albert Van Dyck(1902-1951), qui fut un des plus grands représentants de l'animisme dans le monde de la peinture.
Their facture and spiritual strength of expression show a lot of kinship with the graphical work of Albert Van Dyck(1902-1951), a painter considered to be the most important exponent of animism.

L'évêque Medley les qualifiait de remarquables en raison de leur concision, de la pureté de leur style et de leur grande force d'expression.
Bishop Medley described them as distinguished for conciseness and purity of style with considerable force of expression.

Accompagné Live- Musik Bruno l'Assenmacher et l'Anil les ont créé lui par sa grande force d'expression tirer en une fraction de seconde trop sa dance presque philosophiquement semblant unique et son tempérament les spectateurs verzaubern et dans sa relève.
Accompanied by live-music of Bruno Assenmacher and Anil created it it by its great expression strength for drawing its singular nearly philosophically seeming dance and its temper within seconds the spectators to charms and into its spell.

Sa passion pour les questions humanitaires et environnementales atteste de sa volonté de laisser une œuvre durable, le témoignage d'un artiste qui croit à la vie et à la dimension universelle de sa force d'expression.
His commitment to humanitarian and environmental issues clearly demonstrate his desire to leave a permanent legacy in this world, an indelible contribution by an artist who believes in life and the universal validity of its expressive force.

Si les images employées sont trompeuses ou descriptivement inexactes, c'est que l'écrivain a une force d'expression inadaptée à l'intensité de son expérience.
If the images used are misleading or not descriptively accurate, it is because the writer has a force of expression inadequate to the intensity of his experience.

La force d'expression de ces dessins l'incite à en graver une vingtaine qu'il fait paraître en album sous le titre Vingt eaux-fortes de guerre par Ossip Zadkine, soldat au 1er régiment étranger affecté à l'Ambulance russe aux armées françaises.
The strength of expression of these drawings encouraged him to engrave twenty or so which he published in an album under the title Twenty etchings of the war by Ossip Zadkine, a soldier in the 1 st Foreign Regiment assigned to the Russian ambulance corps of the French army.

Une sculpture de lumière pleine de mystère, avec un design emprunté de l'industrie automobile, la Petite Friture Tidelight est une lampe de table née d'un travail remarquable sur le matériel et le développement des formes avec une force d'expression surprenante.
A light sculpture surrounded by mysteries, with the designed borrowed from the automotive industry, the Petite Friture Tidelight is a table lamp that falls within a remarkable work on the material and the development of forms with surprising expressive force.

La forêt africaine sculptée en bois, avec ses animaux et ses plantes, reflète la foi chrétienne et la langue riche d'images des fidèles africaines, outre la force d'expression et de foi avec laquelle les jeunes Eglises africaines traduisent l'Evangile dans leur culture» explique le P. Englert.
African forests, the animals and plants, carved in the wood, reflect the Christian faith and the rich language of images of Africans, as well as the power of expression and faith with which the young Churches of Africa translate the Gospel in their own culture" Fr. Englert explains.