Examples of using Formidable impact in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce fait a déjà à lui seul un formidable impact.
Winnie Mandela a eu un formidable impact sur le continent africain.
Winnie Mandela had a great impact on the African continent.La dalle s'affaissa et se fendit sous le formidable impact.
The tiles cracked under the formidable impact.A propos du formidable impact vibratoire des mots et des noms.
Home Entrepreneurs Les Entrepreneurs Sociaux et leur formidable Impact sur l'Asie.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
impact négatif
un impact négatif
impact social
impact potentiel
impact majeur
grand impactles impacts négatifs
impact visuel
impact réel
impact financier
More
Cela a eu un formidable impact sur la qualité de vie, la productivité et l'efficacité de notre équipe.
It had a great impact on the quality of life, productivity and efficiency of our team.Ces quelques paroles ont eu un formidable impact sur la jeune fille.
C'est un réseau d'influence incroyable», selon un autre répondant, pourqui TV5 a un« formidable impact.
It's a network whose influence is incredible", according to another respondent,for whom TV5 has an"terrific impact.Les paroles de Seria eurent un formidable impact sur l'Empereur et le Premier Ministre.
C'est une pratique constante que, lorsque effectuée efficacement,peut avoir un formidable impact sur votre entreprise.
It's a consistent practice that, when done effectively,can have an incredible impact on your business.Aucun effet volumateur, mais un formidable impact sur le défroissage des traits et sur la tonicité des tissus.
No volumizing effect, but a tremendous impact on the smoothing lines and toning the facial tissue.Durant ces deux ou trois dernières années,nous avons vu le formidable impact des réseaux sociaux.
Les organisateurs réalisent le formidable impact de celle-ci sur le public, c'est l'outil principal de la propagande coloniale.
The organisers realised what a tremendous impact this event made on the public, and it was soon adopted as the main tool for colonial propaganda.Ce ne sont là que certains des résultats qui démontrent le formidable impact de l'initiative Amies des mamans.
These are just some of the results indicating the amazing impact that Mother Buddies are having.Il y a,aujourd'hui, un formidable impact de l'évolution des connaissances scientifiques et du développement technologique sur notre société et les individus qui la composent.
The evolution of scientific knowledge andtechniques has a great impact on our society and individuals.L'ENGAGEMENT combiné à l'implication a un formidable impact sur la COMMUNICATION.
COMMITMENT combined with involvement has a tremendous impact on COMMUNICATION.D'un autre côté, il a donné deux exemples positifs de la façon dont la voix des consommateurs etd'une famille peut être entendu et avoir un formidable impact.
On the other hand, he gave two nice examples of how thevoice of consumers and a family was heard over and had wonderful impacts.Ce premier livre, à caractère profane, va avoir un formidable impact sur l'ensemble de cet espace méditerranéen.
This first book-profane in nature-would have a formidable impact on the entire sphere of the Mediterranean.Par ailleurs, étant donné le formidable impact de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, les États Membres sont exhortés à apporter l'appui nécessaire au comité CEDAW.
Also, given the immense impact of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Member States were urged to provide the CEDAW Committee with the necessary support.Le fait de communiquer cette décision à d'autres personnes peut avoir un formidable impact sur vous-même et vous pousser à passer à l'action.
Verbalizing your decision to others can have a powerful impact on yourself and can drive you forward.L'œuvre de ces hommes a eu un formidable impact sur le monde musulman, mettant en place ce qui serait des thèmes communs dans la pensée islamiste durant les années suivantes.
The work of these men has had a tremendous impact on the Muslim world, setting in place what would be common themes within Islamist thought in the years to follow.Cela ne fait aucun doute, les progrès technologiques dans le domaine médical ont eu, un formidable impact sur l'efficacité de traitement.
No doubt that recent technological improvement in medical industry made an incredible impact on treatment efficiency.Dans son discours de remerciement,Glass a évoqué le formidable impact que Gould avait eu sur lui et ses amis artistes à leurs débuts à New York, dans les années 1950.
In his speech from the stage,Glass spoke about the tremendous impact Gould had on him and his friends when they were young artists in New York City in the 1950s.La deuxième, qui est pourtant aussi importante, sinon plus, est passée sous silence:il s'agit de la prise de conscience du formidable impact potentiel de cette initiative sur le développement.
La révolution d'Octobre avait eu un formidable impact sur les ouvriers et les paysans espagnols, notamment parce qu'ils voyaient la Russie tsariste comme un pays similaire au leur.
The October Revolution had a tremendous impact on the workers and peasants of Spain, not least because they saw in tsarist Russia a country similar to their own.Il s'agit d'un énoncé relativement simple, qui indique ce que le monde attend de nous,tout en exprimant le formidable impact positif que nous pouvons avoir, simplement en faisant ce que nous faisons le mieux.
It is a simple statement that captures what the world expects from us, butit also expresses the great impact we can have just by doing what we do best.Tous les congrès sur les parcs ont eu un formidable impact, en ce qu'ils ont aidé les gouvernements à créer de nouvelles aires protégées et à affecter des ressources plus conséquentes à la conservation de la biodiversité.
All Congresses have had a tremendous impact in helping national governments create new protected areas and direct more resources towards biodiversity conservation.John Kelly a fourni des soins à plus de 9000 femmes eta eu un formidable impact sur les innombrables autres à travers son rôle de formateur.
John Kelly has provided care to more than 9,000 women andhas had a tremendous impact on countless others through his role as a trainer.Durant ces deux ou trois dernières années,nous avons vu le formidable impact des réseaux sociaux. les jeux et les forums interactifs apportent une nouvelle dimension aux communautés de fans, qui ont toujours joué un rôle essentiel dans le sport. ils les aident également à s'investir dans le jeu au-delà du cadre traditionnel d'une équipe ou d'une nation, attirant un nouveau public qui ne se reconnaît pas forcément dans ce cadre parfois restrictif.
Over the past two or three years,we have seen the huge impact of social networking communities. interactive gaming and forums can provide a new sphere for the fan communities, which have always played a central role in sport, and can also help them develop beyond the traditional realms of teams or nations, attracting new audience members who do not fit these sometimes restrictive profiles.Nous sommes ravis de rendre hommage à leur leadership,leurs contributions, et leur formidable impact sur le dialogue en matière de politiques publiques à travers tout le Canada..
We are delighted to pay tribute to their leadership,their contributions, and the tremendous impact they have had on public policy dialogue across Canada..
