Examples of using Forums ouverts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Forums ouverts.
Les autres forums ouverts.
Other Open Forums.Des forums ouverts pour les citoyens.
Open Forums amongst the citizens.Plusieurs Forums Ouverts.
Several Open Forums.Forums ouverts hackathons colloques.
Open Forums Hackathons Conferences.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
forum social
forum international
forum des nations unies
forum romain
forum politique
forum public
le forum social
forum régional
forum européen
grimaldi forum
More
Blogs et Forums ouverts.
Blogs and Open Forums.Ils contribuent à maintenir les forums ouverts.
I am for keeping the forums open.Des forums ouverts.
Only open forums.Nous mettrons en place des forums ouverts.
These will be open forums.Des forums ouverts.
Public Open Forums.Nous mettrons en place des forums ouverts.
We want to hold open forums.Des forums ouverts, des séminaires et des ateliers.
Open forums, seminars, and workshops.C'est le point faible des forums ouverts.
Such is the drawback of open forums.Des forums ouverts et des ressources de formation gratuites sont disponibles.
Open forums and extensive free training resources are readily available.Nous mettrons en place des forums ouverts.
We are going to keep the forums open.Les forums ouverts« Culture et développement durable» en France automne 2011.
The Open Forums“Culture and Sustainable Development” in France autumn 2011.Soyez sélectif dans qui vous incluez; la plupart des réunions ne doivent pas être des forums ouverts.
Be selective in whom you include; most meetings should not be open forums.O Forums ouverts et discussions en petits groupes à 12 universités dans tout le Canada.
O Open forums and small group discussions at 12 universities across Canada.Elle estime que les sentiments personnels etne doivent pas exprimés dans ces forums ouverts.
She feels that personal feelings andsuch should not expressed in such open forums.Les CCM et les forums ouverts sont des instruments participatifs distincts et indépendants.
JCCs and open forums are distinct and independent participatory instruments.Aujourd'hui, nous accueillons Nancy Bragard avec qui nous avons réalisé plusieurs Forums Ouverts.
Today, we sat down with Nancy Bragard, with whom we organized several Open Forums.O Réunions, forums ouverts et discussions en vue de partenariats avec six sociétés professionnelles.
O Meetings, open forums and partnership discussions with six professional societies.On a employé la méthodologie des tables de dialogue,plénières et forums ouverts.
The methodology employed included tables for dialogue, mixed and by areas,plena-ries and open forums.Les idées les plus populaires, ainsi que les suggestions émanant des forums ouverts constituent les actions clés recommandées dans le présent document.
Popular ideas, along with suggestions from the Open Forums, make up the key actions recommended in this document.Les arrangements économiques sont transmis d'en haut, etnon débattus spontanément dans des forums ouverts.
Economic arrangements are handed down from on high,not debated spontaneously in open forums.Le projet de loi sur les services audiovisuels- débattu dans des forums ouverts- aborde certaines de ces questions.
The proposed legislation for audiovisual communication services- discussed in open forums- deals with some of these issues.Par le biais de discussions dans les forums ouverts, les jeunes ont identifié trois priorités thématiques claires qui enjambent les frontières nationales.
Through the discussions in the Open Forums, young people identified three clear thematic priorities that span country borders.Le Forum de mode de transfert asynchrone(ATM) etle Forum sur le relais de trames sont des exemples de forums ouverts.
The Asynchronous Transfer Mode(ATM) Les participants suggèrent également le service nationale, les forums ouverts, une plus grande utilisation de la technologie comme moyens de participer à l'action commune.
Participants also suggest national service, open forums, and wider use of technology as ways of becoming engaged.L'équipe de CrowdOutAIDS se prépare maintenant pour la prochaine phase, qui consistera à transformer les rapports des forums ouverts en stratégie apte à être mise en œuvre.
The CrowdOutAIDS team is now preparing for the next phase that will see the Open Forum reports transformed into an actionable strategy.
