Examples of using Freij in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est une erreur», a ajouté Freij.
Freij était un homme très digne.
Mr. Freij was a very dignified man.Il s'agit d'une erreur», a ajouté Freij.
This is a mistake,” Freij added.In: L. Freij(ed.), Risk reduction of chemicals: A government commission report.
In: I. Freij(ed.), Risk reduction of chemicals: A government commission report.Le créateur de l'extension du fichier. nlg est Martin Freij.
Martin Freij is responsible for creating. nlg extension file.Mohammad Freij Ziada(Droite), qui a été tué dans un raid aérien de l'armée égyptienne.
Mohammad Freij Ziada(right), who was killed in an Egyptian Army airstrike.Nous sommes ravis de notre événement au COTA'', explique Peter Freij au nom de Creventic.
We are delighted to stage our event at COTA,” Creventic's Peter Freij says.Freij apparaît dans de nombreuses vidéos YouTube, dans lesquelles il promeut ses diverses activités.
Freij appears in many YouTube videos promoting his various endeavors.Selon des sources égyptiennes,le vrai nom d' Abu Duaa al-Ansari est Mohammad Freij Ziada.
According to Egyptian sources,Abu Duaa al-Ansari's real name is Mohammad Freij Ziada.Freij apparaît dans de nombreuses vidéos de YouTube où il fait la promotion de ses diverses tentatives.
Freij appears in many YouTube videos promoting his various endeavors.C'est beaucoup plus que ce que j'espérais", explique Sameeh Freij, un exploitant agricole jordanien.
This is much better than what I expected," says Sameeh Freij, a Jordanian farmer.Gauche: Tawfiq Freij Ziada, qui a été tué il y a environ deux ans(Nilenet, 7 août 2016.
Left: Tawfiq Freij Ziada, who was killed around two years ago(Nilenet, August 7, 2016.Www. MYMobileSecuritycom; qu'il a fondé avec les partenaires suédois Kevin Freij et Jonas Borgh.
Www. MYMobileSecuritycom; which he founded with Swedish partners Kevin Freij and Jonas Borgh.Issawi Freij, député du Meretz, a lui aussi fait référence aux enquêtes pour corruption contre Netanyahu.
Meretz lawmaker MK Issawi Freij also referred to Netanyahu's corruption investigations.Lors des championnats du monde depatinage artistique à Nice, le champion de patinage Brian Joubert patine sur sa chanson An Freij de An Neo Era.
During the World Figure Skating Championships held in Nice in 2012,French figure skating champion Brian Joubert skated with Luc Arbogast's song"An Freij de Freij a témoigné des conditions auxquelles les Palestiniens étaient assujettis sous l'occupation israélienne.
Freij testified as to the conditions to which Palestinians were subjected under Israeli occupation.Certains sénateurs se souviennent peut-être de M. Freij, qui est venu au Canada en 1983 pour comparaître devant le comité sénatorial permanent des affaires étrangères.
Some senators may remember Mr. Freij, who came to Canada in 1983 as a witness for the Standing Senate Committee on Foreign Affairs.Freij a ajouté:«Lorsqu'on vit sous une occupation militaire et qu'on est dirigé par une administration militaire, on n'est pas un citoyen libre..
Freij added:"When you live under military occupation and you are ruled by military administration, you are not a free citizen.Comme chrétien etmaire de la ville de Bethléem, en Cisjordanie, depuis 1962, M. Freij a témoigné des conditions auxquelles les Palestiniens étaient assujettis sous l'occupation israélienne.
As a christian andas the mayor of the West Bank town of Bethlehem since 1962, Mr. Freij testified as to the conditions to which Palestinians were subjected under Israeli occupation.Freij et les guides touristiques israéliens ont affirmé que ces nouveaux arrangements avaient des effets très préjudiciables sur le tourisme dans la région. Ha'aretz, 7 octobre.
Mr. Freij and Israeli tourist guides claimed that the new arrangements had had a very adverse effect on tourism in the area. Ha'aretz, 7 October.Le 6 octobre, le maire de Bethléem et le Ministre du tourisme de l'Autorité palestinienne,Elias Freij, ont accusé Israël de causer un préjudice grave à l'industrie touristique palestinienne.
On 6 October, the Mayor of Bethlehem and the Minister for Tourism of the Palestinian Authority,Elias Freij, accused Israel of causing severe damage to the Palestinian tourist industry.Le maire de Bethléem, Elias Freij, a fait valoir que cette nouvelle procédure rendrait les choses encore plus difficiles pour les Palestiniens. Jerusalem Post, 4 décembre.
According to Bethlehem Mayor Elias Freij, the arrangement would make things more difficult for Palestinians. Jerusalem Post, 4 December.Dans une interview à la radio La Voix du Liban 93.3 aujourd'hui,le ministre d'État aux Affaires du développement administratif Nabil de Freij a écarté la possibilité de la réussite des plans takfirisme au Liban.
In an interview to the Voice of Lebanon 93.3 radio station today,Minister of State for Administrative Development Affairs Nabil de Freij ruled out the possibility of the success of Takfirism plans in Lebanon.Freij était un grand homme qui a consacré 25 ans de sa vie à son peuple avant d'abandonner, l'an dernier, ses fonctions de maire et de ministre du Tourisme pour l'Autorité palestinienne.
Freij was a great man who devoted 25 years of his life to his people before he resigned as mayor and minister of Tourism for the Palestine Authority last year.L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, ce week- end,M. Elias Freij, l'ancien maire de Bethléem et ministre du Tourisme pour l'Autorité palestinienne, est décédé à l'âge de 80 ans.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators,this weekend Mr. Elias Freij, the former mayor of Bethlehem and minister of Tourism for the Palestinian Authority, passed away at the age of 80 years.Tawfiq Muhammad Freij a participé à la plupart des attentats attribués à l'organisation et menés depuis la péninsule du Sinaï contre Israël et l'Egypte et en a même commandé une partie.
Tawfiq Muhammad Freij participated in most of the terrorist attacks attributed to the organization carried out from the Sinai Peninsula targeting Israel and Egypt, even commanding some of them.Selon des sites Internet jihadistes islamiques, Ansar Bayt al-Maqdis, une organisation salafiste jihadiste opérant dans la péninsule du Sinaï etailleurs en Egypte a annoncé la mort de Tawfiq Muhammad Freij, alias Abu Abdallah.
According to the Islamic jihadist websites, the Ansar Bayt al-Maqdis, a Salafist-jihadi organization operating in the Sinai Peninsula andother locations in Egypt, announced the death of Tawfiq Muhammad Freij, aka Abu Abdallah.Selon ces sources, Mohammad Freij Ziada est le frère du fondateur de l'organisation, Tawfiq Freij Ziada, qui a été tué il y a environ deux ans Al- Bawaba, 6 août 2016.
According to these sources, Mohammad Freij Ziada is the brother of the organization's founder, Tawfiq Freij Ziada, who was killed around two years ago Al-Bawaba, August 6, 2016.Le ministre de l'Environnement, M. Mohamed Al-Mashnouk représentant le Premier ministre Salam, M. Bassam Tlais représentant le Président de la Chambre Nabih Berri, le ministre du Développement administratif,M. Nabil de Freij, le ministre des Déplacés Mme Alice Shabtini, les députés.
The Minister of Environment, Mr. Mohamed Al-Mashnouk representing Prime Minister Salam, Mr. Bassam Tlais representing the House Speaker Nabih Berri, Minister of Administrative Development,Mr. Nabil de Freij, Minister of the Displaced Ms. Alice Shabtini, MPs.Freij a demandé à rencontrer son homologue israélien afin d'examiner le problème des touristes et des pèlerins chrétiens qui souhaitent visiter la ville, de même que la crise générale que connaît le tourisme.
Mr. Freij called for a meeting with his Israeli counterpart in order to discuss both the problem of Christian tourists and pilgrims who wished to visit the city as well as the general crisis concerning tourism.
