What is the translation of " FUTURES VIOLATIONS " in English?

• future violations

Examples of using Futures violations in French and their translations into English

La prévention des futures violations.
Prevention of future breaches.

J'attends aussi des sanctions appropriées pour les auteurs pour prévenir de possibles futures violations..
I also expect appropriate sanctions for the perpetrators in order to prevent any possible future violations.

La prévention des futures violations.
Measures to prevent future violations.

Le Comité souligne que la fourniture de réparation a un effet préventif inhérent et dissuasif pour ce qui est de futures violations.
The Committee emphasizes that the provision of reparation has an inherent preventive and deterrent effect in relation to future violations.400 3.1.

La prise de conscience est une condition importante pour prévenir de futures violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
Awareness is an important precondition for preventing future breaches of human rights or international humanitarian law.

Les auteurs doivent être poursuivis en justice afin de prévenir de futures violations.
Violators must be utilized to deter future violations.

Nous considérons que ce nouveau cadre juridique pose les bases pour de futures violations du droit à la liberté d'association: l'article l'art. 22 de la loi no.
These new laws set the foundations for future violations of the right to freedom of association. As provided for by art. 22 of Law no.

Examiner les politiques de non-concurrence et minimiser le risque de futures violations.
Review Non-Compete Policies and Minimize Risk of Future Violations.

Ces numéros seront attribués à de futures violations afin qu'ils correspondent au nombre total des violations enregistrées à la date du rapport.
The serial numbers will be assigned to future violations so that the serial numbers will again match the running total of reported violations..

Prendre des précautions pour éviter de futures violations.
Take Precautions to Prevent Future Breaches.

Le ministre argentin des Affaires étrangères se dit confiant dans le fait que le tribunal ne prêtera pas attention à ces demandes, car les hypothétiques futures violations ne sont pas sujettes au présent jugement selon la jurisprudence, et de plus le verdict du tribunal resterait symbolique puisque les blocus sont restés discontinus, même avant que l'Uruguay ne saisisse le tribunal.
The Argentine Foreign Relations Ministry was reportedly confident that the tribunal would not heed such demands, since hypothetical future violations are not subject to it, according to jurisprudence, and moreover, that the tribunal's dictates would remain symbolical, given that the blockades were discontinued, even before Uruguay's demands were presented.

Prendre des précautions pour éviter de futures violations.
Preventative actions to avoid future violations.

Les États offrent des garanties de non-répétition des situations de traite des êtres humains pour lutter contre l'impunité et prévenir de futures violations.
States shall provide guarantees of non-repetition of trafficking in persons to combat impunity and prevent future violations.

Une justice efficace sera dissuasive pour prévenir de futures violations par des militaires.
Effective justice will be a deterrent to prevent future violations by members of the military.

Nécessité de« recours transformateurs» garantissant la prise en compte des causes structurelles et systémiques pour contribuer à la prévention de futures violations;
Need for'transformative remedies' to ensure that structural and systemic causes of violations are addressed and remedies contribute to prevention of future violations; and.

Ce document formule des recommandations afin d'assurer la réparation matérielle et morale due aux victimes, prévenir les futures violations des droits de l'homme et consolider une culture respectueuse de ces derniers.
This document makes recommendations for compensating victims for material losses and suffering, preventing future violations of human rights and consolidating a culture of respect for human rights.

Nos services GDPR fournissent une approche complète de la conformité, vous assurant une adoption sans heurts et minimisant le risque de toutes futures violations.
Our GDPR services provide a complete approach to compliance, ensuring smooth adoption and minimizing the risk of any future breach.

Cela devrait réduire le risque d'exposition en cas de futures violations de données.
That should reduce the risk of exposure in case future data breaches take place.

Si les États manquent à leurs responsabilités, j'exhorte la communauté internationale à envisager tous les moyens juridiques et mesures concrètes qui permettraient de faire en sorte que justice soit rendue à toutes les victimes et aideraient à éviter de futures violations.
If they fail to do so, I encourage the international community to consider all legal options and practical steps to ensure justice for all victims and contribute to the prevention of future violations.

World Archery mandate le Tribunal Arbitral du Sport pour statuer sur les futures violations des règles antidopage.
World Archery appoints Court of Arbitration for Sport to adjudicate future anti-doping violations.

Il peut se borner à recommander à l'État partie d'apporter la réparation appropriée ou, plus précisément, de réviser les politiques suivies par lui ou de rapporter une disposition législative, verser une indemnité ou prévenir de futures violations.
These steps may be limited to recommendations that a State party provide an“appropriate remedy” or they may be more specific, such as recommending the review of policies or the repeal of a law, the payment of compensation or the prevention of future violations.

Quant à la Commission, elle doit uniquement adopter des mesures qui puissent prévenir de futures violations des droits de l'homme des deux peuples.
The Commission, for its part, should only take measures that could prevent any future violations of the human rights of the two peoples.

Conscient qu'il ne peut y avoir de réparation sans enquêtes rapides, efficaces et impartiales sur les actes de torture ou autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et la reconnaissance des violations, et que les mesures de réparation ont un effet préventif et dissuasif contre de futures violations.
Recognizing that redress depends upon and is obtained through prompt, effective and impartial investigations of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and acknowledgement of the violations, and that the provision of redress has an inherent preventive and deterrent effect in relation to future violations.

Une fois levées, elles ne peuvent pas être restaurées après de futures violations iraniennes.
Once lifted, they cannot be snapped back after future Iranian violations.

Convaincue également que les principes consistant à dénoncer les violations des droits de l'homme, tenir leurs auteurs comptables de leurs actes, obtenir justice pour leurs victimes et préserver les archives concernant ces violations guideront les sociétés futures et sont essentiels pour promouvoir et mettre en oeuvre les droits de l'homme et les libertés fondamentales ainsi que pour prévenir de futures violations.
Convinced also that exposing violations of human rights, holding their perpetrators accountable, obtaining justice for their victims and preserving historical records of such violations will guide future societies and are integral to the promotion and implementation of human rights and fundamental freedoms and to the prevention of future violations.

J'ai donc recommandé une série de mesures pour éviter de futures violations de la sorte.
I therefore recommended a series of measures to prevent future violations of this kind.

Convaincue également que les principes consistant à dénoncer les violations des droits de l'homme, en tenir comptables les auteurs et leurs complices et collaborateurs, obtenir justice pour leurs victimes, préserver les archives concernant ces violations et rétablir la dignité des victimes en reconnaissant et en commémorant leurs souffrances guideront les sociétés futures et sont essentiels pour promouvoir et mettre en oeuvre les droits de l'homme et les libertés fondamentales ainsi que pour prévenir de futures violations.
Convinced also that exposing violations of human rights, holding their perpetrators and their accomplices and collaborators accountable, obtaining justice for their victims, as well as preserving historical records of such violations and restoring the dignity of victims through acknowledgment and commemoration of their suffering, will guide future societies and are integral to the promotion and implementation of all human rights and fundamental freedoms and to the prevention of future violations.

Garanties de non répétition: celles-ci comprennent l'adoption de mesures visant à prévenir de futures violations des droits de l'homme.
Guarantee of non-recurrence entails measures to help prevent future human rights violations.

Les auteurs doivent être poursuivis en justice afin de prévenir de futures violations.
The perpetrators must be brought to justice to prevent future abuses.

Qui plus est, il est admis que la répression de ces crimes est nécessaire pour empêcher de futures violations du droit international.
Furthermore, prosecuting these crimes is recognized as necessary to prevent future violations of international law.