What is the translation of " GEDCOM " in English?

• gedcom

Examples of using Gedcom in French and their translations into English

Je peux donner Gedcom.
I can send you GEDCOM.

Import de fichier Gedcom ou Heredis de toutes tailles.
Import Gedcom or Heredis file import of all sizes.

C'est facile avec Gedcom.
It's easy with your Gedcom.

Je n'ai pas de fichier Gedcom, mais mon arbre est sur.
I don't have a Gedcom file, but my tree is on.

Rempli avec vos données Gedcom.
Filled with your data Gedcom.

Importer des fichiers Gedcom créés avec tout logiciel généalogique.
Import Gedcom files created with any genealogical software.

En savoir plus sur l'import Gedcom.
Read more about import GEDCOM.

Convertissez vos fichiers Gedcom en rapports HTML dans la langue de votre choix.
Convert your Gedcom files to HTML reports in any language.

Importer et exporter des fichiers Gedcom.
Import and export Gedcom files.

Gedcom est un format standard pour sauvegarder des informations sur la généalogie.
Gedcom is a standard format for storing genealogy information.

Heredis sait tout à fait lire un fichier Gedcom.
Heredis will read a GEDCOM file.

PHP: Correction du plantage si le gedcom n'a pas d'événement.
PHP: Crash fixed if the gedcom has no event.

Compatibilité avec les Autres Versions Gedcom.
Compatibility with Other GEDCOM Versions.

Exportez ce fichier au format Gedcom(Fichier /Export Gedcom..
The first step is to export your data in GEDCOM format(File/Gedcom/Export.

Améliorations sur le format de fichier Gedcom.
Improvements on Gedcom file format support.

Les détails sur la gestion du Gedcom par Gramps sont maintenant plus développés.
More details of the mapping from GEDCOM to Gramps are now provided.

Vous pourrez alors ajouter votre fichier Gedcom.
There you will be able to upload your gedcom file.

Comment exporter mon fichier Gedcom depuis mon logiciel ou site de généalogie?
How do I export my GEDCOM file from my software or genealogy website?

Charger plusieurs familles donc plusieurs gedcom.
Loading multiple families therefore several gedcom.

Seulement grdb, gramps- xml, et les formats gedcom peuvent être ouverts directement.
Only grdb, gramps-xml, and gedcom formats can be opened directly.

Cela peut être dû à une erreur dans votre fichier Gedcom.
This may be due to an error in your GEDCOM file.

Bug corrigé dans la sauvegarde des libelles des tag Gedcom Tag dans la base de registre.
Bug fixed: Gedcom Tag sentences not saved in the registry.

Organisez vos recherches généalogiques et vos fichiers gedcom.
Organize your genealogy research and gedcom files.

Gedcom est un format standard de fichier pour l'échange des données généalogiques.
GEDCOM is a standard file format for exchanging information between genealogy programs.

Possibilité d'associer les fichiers au format Gedcom à Wintree.
Possibility of linking files to format Gedcom in Wintree.

Transférez tout simplement les fichiers et votre gedcom et le script de configuration démarre automatiquement.
Simply upload the files and your gedcom and the configuration script automatically starts.

Nous avons des filtres de lecture et d'écriture pour les fichiers Gedcom.
We have import and export filters that archivos GEDCOM.

Dans le menu« Spécial» sélectionnez« Ajouter un fichier Gedcom à lʼarbre actuel.
Select“Append GEDCOM file to current tree…” from the Special menu.

L'erreur vous sera signalée dans la page« Détails» de votre Gedcom.
The error will be reported to you in the"Details" page of your GEDCOM.

Ce bouton vous permet d'accéder à votre espace Gedcom et votre espace Fusion.
The button"…" allows you to access your space and your GEDCOM Fusion space.