Examples of using Gencon in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
GenCon WorldCon DragonCon.
Retour sur GenCon 2015.
Back from GenCon 2015.GenCon La course ombres.
GenCon Crossing Shadows.Je ne serai pas à la GenCon.
I will not be at Gencon.Gencon- Ce que j'ai ramené.
GenCon- What to Bring.Suivant Article suivant: GenCon s'en vient!
Next story GenCon is Coming!Et GenCon devient la grand-messe du jeu de rôle.
And GenCon became the high mass of role playing.J'ai participé à ma première GenCon en 1989.
I went to my first GenCon in 1993.La GenCon- Indianapolis(Etats-Unis), du 15 au 18 août.
GenCon 2013, Indianapolis, IN, August 15th- 18th.J'ai participé à ma première GenCon en 1989.
De retour de la GenCon… un nouvel Ennie Award pour Esteren!
Back from Gen Con… and a New Award for Esteren!Quelques-uns des visuels aperçus à la GenCon 2011.
Some Observations from GenCon 2011→.Est ce que TTC sera à la Gencon(et d'autres salons) avec DZC et DFC?
Will TTC be at Gencon(or other shows) with DZC/DFC?Je peux déjà vous garantir Origins en juin et GenCon en Août.
We've got Origins in June and Gencon in August.Ce weekend avait lieu la GenCon, LA convention spécialisée dans les jeux de so.
This weekend was held GenCon, THE convention specialized in n games.J'essaye toujours d'en faire une à Origins et à la GenCon chaque année.
I still try to get to either Origins or Gencon each year.GENCON qualifie ce type d'opérations d'achat- vente de contrats.
GENCON refers to these types of purchase and sale contracts as"back-to-back" contracts.Era devrait faire ses débuts à la GenCon 2019 et devrait sortir peu après!é!
Era is expected to debut at GenCon 2019 and should in retailers shortly after!Cheesy Con Souvenir Tweezle qui a été distribuée par Luke et Keith dans le salon GenCon'95.
Cheesy Con Souvenir Tweezle which was distributed by Luke et Keith in the GenCon'95.Nous sommes toujours à la Gencon pour 2 jours: venez nous rendre visite au stand 3053!
We are still at Gencon for 2 days: please come and visit us, booth 3053!GENCON qualifie ce type d ' opérations d ' achat- vente de contrats couplés( backtoback contracts.
GENCON refers to these types of purchase and sale contracts as" back-to-back" contracts.Le principal sculpteur et l'un des auteurs de Drakerys,Mohand, fait actuellement une démonstration de peinture sur figurines à notre stand 3053 à la Gencon.
Drakerys author andmain sculptor Mohand is currently demoing paint on our booth 3053 at Gencon.La XIIème GenCon se déroula à l'Université du Wisconsin, à Parkside, le week-end du 19 Août 1979.
GenCon XII was held at the University of Wisconsin, Parkside on the weekend of August 19, 1979.Cette réclamation est présentée par les General Contracting,Importing and Services Enterprises() en leur nom propre et pour le compte de GENCON Overseas.
This claim ismade by General Contracting, Importing& Services Enterprises("GENCON Saudi") for itself and on behalf of GENCON Overseas.GENCON qualifie ce type d'opérations d'achat- vente de contrats <<couplés>> <<backtoback contracts.
GENCON refers to these types of purchase and sale contracts as"back-to-back" contracts.Cette réclamation est présentée par les General Contracting,Importing and Services Enterprises(<<GENCON Saudi>>) en leur nom propre et pour le compte de GENCON Overseas.
This claim is made by General Contracting,Importing& Services Enterprises("GENCON Saudi") for itself and on behalf of GENCON Overseas.Mise à jour: résultats de la GenCon 2008 Braunstein, documents de jeux, et images dans les Braunstein Memories © 2008 Ben Robbins.
Update: results of the GenCon 2008 Braunstein, game handouts, and pictures in Braunstein Memories.GENCON n'a pas non plus indiqué la date à laquelle le montant est devenu exigible et n'a donc pas démontré qu'elle détenait sur UEIL une.
Neither has GENCON indicated when the receivable became overdue and thus it has not demonstrated that a"bad debt" is owed to it by UEIL.GENCON soutient que ces pénalités ne sont pas exigibles parce qu'elle était exonérée de son obligation de prendre livraison du mazout par des circonstances de force majeure, éventualité prévue au contrat-cadre.
GENCON contends that the penalties are not owed because it was excused from loading the bunker lots by force majeure, according to the terms of the master agreement.GENCON Saudi définit en ces termes ses relations d'affaires avec GENCON Overseas: <<GENCON Overseas assume ses fonctions au nom de GENCON(Saudi) en dehors de l'Arabie saoudite.
GENCON Saudi describes the business relationship between itself and 
