Examples of using Gens du voyage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nomades et autres gens du voyage.
Les gens du voyage, locaux ou cosmopolites?
The"gens du voyage", local or cosmopolitan?Enfants roms et enfants des gens du voyage.
Les Roms et les gens du voyage(Conseil de l'Europe.
Vous appartenez à une communauté de gens du voyage.
You are from a traveller community.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
jeunes gensgens ordinaires
les jeunes gensles gens ordinaires
autres genspauvres gensbonnes gensgens du nord
gens merveilleux
gens sont prêts
More
Roms, Sinti, Kalé, gens du voyage et autres nomades.
Roma, Sinti, Kalé, Travellers and other nomads.Membres de la communauté des gens du voyage.
Members of the Traveller Community.En Suisse, 90% des gens du voyage sont yéniches.
In Switzerland, about 90% of travellers are Jenische.C'est un nom courant chez les gens du voyage.
It's not a common name amongst Travelling People.La communauté des gens du voyage et le droit au logement.
Traveller community and the right to housing.Ah, vous faites partie des gens du voyage.
Aha, you're a member of the travelling people.Accueil des gens du voyage- Irlande du Nord 115.
Housing for Travelling people- Northern Ireland 118.L'appartenance à la communauté des gens du voyage.
Membership of the Traveller community.Le Centre de médiation des gens du voyage de la région wallonne.
Mediation centre for travellers in the Walloon Region.Et l'appartenance à la communauté des Gens du voyage.
And membership of the Traveller community.Les gens du voyage en Suisse n'utilisent cette langue qu'entre eux.
Travelling people in Switzerland use Yenish only amongst themselves.L ' appartenance à la communauté des gens du voyage.
Membership of the Traveller community.Les Gens du voyage ne veulent pas être assimilés aux Roms.
Les gens du voyage don't want to be put in the same category as the foreign Roms.Faciliter les liens entre l'école et les gens du voyage.
Facilitate links between the school and travellers.Actions en faveur des gens du voyage Recommandation n° 16 du Comité.
Action in support of travellers Committee recommendation No. 16.
