Examples of using Gerstmann in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le syndrome est nommé d'après Josef Gerstmann.
Jeff Gerstmann viré de chez Gamespot pour une note.
Jeff Gerstmann fired from Gamespot in controversy.L'un d'eux se faisait appeler Gerstmann.
One of them was calling himself Gerstmann.Gerstmann a ouvert un cabinet privé au 240 Central Park South.
Gerstmann opened a private practise at 240 Central Park South.Le syndrome est nommé d'après Josef Gerstmann (en)[3.
It is named after Josef Gerstmann.[1.Gerstmann est mort le 23 mars 1969 dans son appartement à New York.
Gerstmann died on March 23, 1969 in his New York apartment.C'est ce qu'il aime quand il va Jeff Gerstmann mauvais.
This is what it's like when it goes Jeff Gerstmann bad.Le Ferienwohnung Gerstmann offre un panorama romantique de montagne et un environnement relaxant.
Ferienwohnung Gerstmann offers a romantic mountain panorama and a relaxing environment.Maria se marie jeune(en 1623)avec l'avocat David von Gerstmann.
At an early age Maria married(in 1623)the lawyer David von Gerstmann.Gerstmann a étudié la médecine à l'université de Vienne entre 1906 et 1912, année d'obtention de son diplôme.
Gerstmann studied Medicine at the Medical University in Vienna between 1906 and 1912 graduating in 1912.Schmallenberg se trouve à 16 km du Ferienwohnung Gerstmann, tandis que Siegen est à 47 km.
Schmallenberg is 16 km from Ferienwohnung Gerstmann, while Siegen is 47 km away.Il existe aussi des asomatognosies bilatérales, la plus connue étant le syndrome de J. Gerstmann 1924.
There are also bilateral asomatognosies, most famously J. Gerstmann's syndrome 1924.Josef Gerstmann(17 juillet 1887, Lemberg- 23 mars 1969, New York) est un neurologue Juif Autrichien d'origine américaine[1][2.
Josef Gerstmann(July 17, 1887, Lemberg- March 23, 1969, New York City) was a Jewish Austrian-born American neurologist.[1][2.Le 7 juin 1581, une expédition militaire punitive est réunie et conduite par le Gouverneur Impérial de Silésie et Prince-évêque de Wroclaw,Marcin Gerstmann.
On 7 June 1581, a punish military expedition was created, led by the Imperial Governor of Silesia and Bishop of Wroclaw,Marcin Gerstmann.Jeff Gerstmann de GameSpot a également salué son aspect graphique, principalement le nombre plus élevé de polygones et sa fluidité en général.
Jeff Gerstmann of GameSpot also complimented the graphics, specifically the higher polygon count and smooth frame rate.Après avoir été renvoyé de sa fonction d'éditeur chez GameSpot, Gerstmann eut l'idée de créer un nouveau site de jeux vidéo à l'aide d'une équipe.
After being terminated from his position as editorial director of GameSpot, Gerstmann began working with a team of web engineers to create a new video game website.Gerstmann, Gabe Graziani de GameSpy et Goldstein ont assuré que la campagne était trop courte, surtout dans les niveaux de difficultés les plus bas ou à plusieurs joueurs en coopération.
Gerstmann, GameSpy's Gabe Graziani, and Goldstein maintained that the campaign was too short, especially on easier difficulty levels or with three additional players in co-op.Les ajouts au gameplay, tels que les équipements etles nouveaux véhicules ont été appréciés et Gerstmann et Goldstein ont noté que l'équipement a bien plus sa place en multijoueur qu'en campagne.
The gameplay additions to the game,such as equipment and new vehicles, were praised; Gerstmann and Goldstein noted that equipment had much more relevance in multiplayer matches than the campaign.Jeff Gerstmann du site GameSpot note« Il y a quelques problèmes avec le jeu, et le son est un peu terne, mais le grand nombre de personnages et d'options rattrapent ces lacunes.
Jeff Gerstmann of GameSpot noted,"There are some problems with the play, and the sound is a bit lackluster, but the sheer number of characters and options make up for the deficiencies.Plusieurs personnes dont Rob Fahey d'Eurogamer,Charlie Barrett de GamesRadar+ et Jeff Gerstmann de GameSpot ont trouvé que la formule des opus précédents étaient conservée mais que ce n'était pas un défaut.
Reviewers including Eurogamer's Rob Fahey,GamesRadar's Charlie Barrett, and GameSpot's Jeff Gerstmann felt that the underlying formula of previous Halo games was unchanged, but that this was not a detriment.Jeff Gerstmann, rédacteur au site GameSpot, commente« si seulement on avait pu voir des environnements plus variés, et si on était pas obligé de retourner sur nos pas.
Jeff Gerstmann, writing for GameSpot, commented:"It would have been nice to have seen some more variety in the environments, and the instances of backtracking through areas you have already visited are disappointing.Initialement, Gerstmann a travaillé à l'hôpital de Springfield dans l'État de l'Ohio, et de 1940 à 1941, en tant qu'assistant de recherche et neurologue consultant à l'hôpital Sainte-Elisabeth à Washington.
Initially Gerstmann worked at the Springfield/ Ohio State Hospital, and from 1940 to 1941 as a research assistant and as a consultant neurologist at St. Elisabeth Hospital in Washington.Jeff Gerstmann a trouvé le mode multijoueur ennuyeux, et a considéré que sa durée de vie était trop courte, mais a trouvé que c'était un bon ajout pour montrer les capacités de la console en mode téléchargement.
Gerstmann referred to the multiplayer mode as"uneventful" and considered it lacking longevity, but commented that it was a good extra that demonstrated the system's wireless multiplayer capabilities.Martin von Gerstmann(1574-85) entreprit la rénovation du diocèse en créant un séminaire destiné aux clercs, en multipliant les tournées d'inspection à travers le pays et les synodes diocésains, enfin par l'accueil des jésuites.
Martin von Gerstmann(1574-85) began the renovation of the diocese, and the special means by which he hoped to attain the desired end were: the founding of a seminary for clerics, visitations of the diocese, diocesan synods, and the introduction of the Jesuits.Jeff Gerstmann de Giant Bomb le qualifie de« bordel sans nom», critiquant les contrôles étranges basés sur le toucher, des glitches qui bloquent les ennemis dans le décor et un mode multi-joueur avec des cartes« si petites que vous allez apparaitre avec un ennemi sur votre nuque.
Giant Bomb's Jeff Gerstmann cited it as a"disjointed mess", criticizing the awkward touch-based controls, glitches causing enemies to get stuck on level geometry, and multiplayer maps"so tiny that you will literally spawn with an enemy in your crosshairs.Jeff Gerstmann, ancien rédacteur chez GameSpot et fondateur du site Giantbomb. com déclare que les haut-parleurs de la télécommande Wii émettent un son de mauvaise qualité, tout comme le président de Factor 5, Julian Eggebrecht, qui critique lui aussi la qualité du son, qu'il trouve inférieure à celle des autres consoles de cette génération.
Former GameSpot editor and Giantbomb. com founder Jeff Gerstmann stated that the controller's speaker produces low-quality sound, while Factor 5 President Julian Eggebrecht criticized the hardware audio as substandard for a console of its generation.
