Examples of using Gestion initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Évaluation et gestion initiale du patient médical.
Gestion initiale du Domaine de la forêt d Abernethy.
Initial Management of Abernethy Forest Estate.Évaluation et gestion initiale du patient médical.
Gestion initiale de la phase II de tumeurs est habituellement chirurgical: soit extrafascial ou hystérectomie radicale.
Initial management of stage II tumors is usually surgical: either extrafascial or radical hysterectomy.Évaluation et gestion initiale du patient médical.
Assessment and Initial Management of the Medical Patient.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gestion financière
la gestion financière
bonne gestionmauvaise gestiongestion intégrée
frais de gestionmeilleure gestiongestion forestière
gestion écologiquement rationnelle
une meilleure gestion
More
La rubrique L'incontinence et la personne vous offre des directives utiles dans l'évaluation et la gestion initiale de l'incontinence.
Incontinence and the individual provides useful guidelines to assist in effective assessment and initial management of incontinence.Par conséquent, la gestion initiale de CIN1 sans traitement est obligatoire.
Therefore, initial management of CIN1 without therapy is mandatory.Lisez les conseils complets de NICE sur la reconnaissance et la gestion initiale du cancer de l'ovaire(PDF, 179kb.
Read the full NICE guidance about the recognition and initial management of ovarian cancer(PDF, 179kb.La gestion initiale de ces blessures ne diffère pas en fonction de leur emplacement.
The initial management of these injuries doesn't differ according to their location.Étape de surveillance et de gestion initiales des risques.
Initial risk monitoring and management step.La gestion initiale de la coopération est assurée conjointement par les partenaires.
The initial management of a cooperation is undertaken conjointly by the partner institution and ours.Donc, ce manuel inclut également la gestion initiale des conditions sévères.
So this manual also includes the initial management of severe conditions.La gestion initiale de l'incontinence urinaire chez les hommes, les femmes et les personnes âgées fragiles.
Initial management of urinary incontinence in men, women, and frail elderly people.Une évaluation de la validité des hypothèses de gestion initiales utilisées pour justifier le projet.
En ce qui concerne la gestion initiale, nous avons déjà signalé l'existence du Règlement de l'Ontario 107/99 ci-dessus.
In terms of front end management, we have already set out Ontario Regulation 107/99 above.Une fois quele diagnostic de la fistule d'ureterovaginal est confirmé, la gestion initiale recommandée est stenting ureteral.
Once the diagnosis ofureterovaginal fistula is confirmed, recommended initial management is ureteral stenting.En réalité, une gestion initiale inadéquate de la douleur peut être la cause d'un comportement anormal vis-à-vis de la douleur dans l'avenir.
Actually, inadequate initial pain management may be a cause for future abnormal pain behaviour.Direction de la flore, de la faune sylvestre etdes sols de la province acteur stratégique ayant participé à la gestion initiale de la FMT.
Directorate of Wildlife Species andSoil of the Province an strategic entity that participated in the initial management of the BMT.De la gestion initiale, en passant par le calcul des droits d'utilisation, jusqu'à la gestion des déplacements, si vous le souhaitez.
From the initial administration, over the calculation of the usage rights, up to the travel management, if you want it.Dans ce cas, SFML crée un contexte OpenGL dans la fenêtre etrécupère tous ses évènements, sans perturber sa gestion initiale.
In this case, SFML will create a drawing context inside McGaughey a lancé le développement de la gestion initiale de American Motors, recrutement collégial et le personnel des programmes entraînement.
McGaughey launched American Motors' initial management development, college recruitment and personnel training programs.Les exercices de simulation ont révélé un niveau élevé de dévouement et de professionnalisme du personnel aux frontières,notamment pour la détection rapide et la gestion initiale des cas.
The simulation exercises revealed a high level of border staff dedication and professionalism.There was timely case detection and initial case management.La structure de gestion initiale du Centre canadien des armes à feu a contribué à une partie des problèmes de mise en oeuvre du Programme.
The initial management structure of the Canadian Firearms Centre contributed to some of the Program's implementation difficulties.Demande au Conseil du FVC de donner la priorité au développement de son cadre de gestion initiale des risques et d'améliorer la transparence et la participation des parties prenantes;
Requests the GCF Board to prioritize the development of its initial risk management framework and to enhance transparency and stakeholder engagement;Dans la région de Lviv,suite à la gestion initiale d'une situation d'urgence résultant d'un déversement de phosphore jaune dans l'environnement en juillet 2007, un plan d'exécution de la phase II des opérations de remise en état suite à un accident, comprenant la régénération des sols autour du site, la surveillance environnementale du site, et la protection sociale de la population des localités touchées, a été adopté.
In Lvov oblast,following the initial management of an emergency situation associated with the release of yellow phosphorus into the environment in July 2007, a plan to carry out phase II accident recovery work involving restoration of the area around the site of the accident, environmental monitoring of the area and social protection for the population of the localities affected was adopted.Réunions de gestion: conformément à la suggestion faite dans le document IPBES-3/2 à l'effet que soit organisée une réunion de gestion initiale pour chacun des groupes d'experts établis pour produire une évaluation, le Bureau recommande que le budget soit révisé pour inclure les fonds nécessaires à cette fin.
Comme convenu par le Comité tripartite du projet, qui réunit la Communauté européenne, l'Autorité palestinienne et l'UNRWA, une équipe internationale a été recrutée au milieu de 1999 et chargée des tâches suivantes: achat des équipements et instruments chirurgicaux manquants, recrutement du personnel professionnel, administratif et d'appui local, supervision des travaux etmise en service et gestion initiale de l'hôpital.
As agreed by the tripartite project board comprising the European Community,the Palestinian Authority and UNRWA, an international management team was recruited in mid-1999 to procure the remaining equipment and surgical instruments; recruit local professional, administrative and support staff; oversee works; and conduct the process of commissioning and initial operation of the hospital.Emily a joué un rôle vital dans l'établissement et la gestion initiale du Centre de ressources éducatives IEEE McNaughton du Campus Okanagan Campus de l'UCB.
Emily played a vital role in the establishment and initial management of the IEEE McNaughton Learning Resource Centre at the UBC Okanagan Campus.Phase 1 de l'intervention de l'ACIA: Gestion initiale L'ACIA détermine la portée des mesures réglementaires de contrôle et l'intervention appropriée nécessaires pour contenir ou éliminer le contaminant, le ravageur ou la maladie.
CFIA Response Phase 1: Initial Management The CFIA determines the scope of regulatory control actions and appropriate response required to contain or remove the contaminant, pest or disease.Forte de son expérience, l'EPFL assurera la gestion initiale de l'institut, épaulée par des Comités scientifiques croates et internationaux.
Based on its experience, EPFL will take responsibility for launching and initial management of the institute, with help from international and Croatian scientific committees.
