Examples of using Getrag in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle set allemande, fabriquée par Getrag.
Getrag est en parfaite adéquation avec cette stratégie.
La première pièce à être grenaillée était une boîte de vitesse B6 de marque Getrag.
The first component to be blasted was a part of the B6-Gearbox from Getrag.GETRAG a toujours été un partenaire de très bonne réputation.
ŠKODA has always been a very reliable partner.Il avait une transmission sélective pré-électrique construite par Getrag et un embrayage manuel.
It had an electric transmission built by Getrag and a manual clutch.Getrag Ford Transmissions: Gopal gagne sur toutes les lignes.
Getrag Ford Transmissions: Gopal wins all along the line.Le prix d'achat de 100% des capitaux propres de Getrag est d'environ 1,75 milliard d'euros.
The purchase price for 100% of the equity of Getrag is approximately €1.75 billion.Getrag fournit deux nouvelles boîtes de vitesses manuelles pour la troisième génération de la Mini.
Getrag is supplying two new manual transmissions for the third generation of the Mini.Il avait une transmission sélective pré-électrique construite par Getrag et un embrayage manuel.
The T had an electric pre-selective transmission built by Getrag and a manual clutch.Getrag a développé une nouvelle génération de produits basée sur les transmissions manuelles utilisées auparavant.
Getrag has developed a new generation of products based on the manual transmissions used previously.La Commission autorise Dana Corp à prendre une participation dans Getrag Getriebe- und Zahnradfabrik.
Commission approves participation of Dana Corp in Getrag Getriebe- und Zahnradfabrik.Depuis 2009, la Getrag 6DCT250 avec actionneurs pilotés d'embrayage et de changement de rapports a été produite en série.
Since 2009, the Getrag 6DCT250 with on-demand clutch and shift actuation has been produced in series.En outre, cette voiture a un changement manuel,appelé Getrag, qui nous permet d'avoir six vitesses.
In addition, this car has a manual change,called Getrag, which allows us to have six speeds.Les transmissions Getrag PowerShift combinent le confort d'une transmission automatique avec une plus grande efficacité.
Getrag PowerShift transmissions combine the convenience of an automatic transmission with higher efficiency.Horst Hahn 55Jahre outilleur travaille actuellement dans l'entreprise Getrag comme opérateurs de machines.
Horst Hahn 55Jahre toolmaker currently working in the company Getrag as machine operators.GETRAG Corporate Group est un fournisseur de systèmes et un partenaire d'intégration de systèmes de transmission et d'essieux.
The GETRAG Corporate Group is the systems supplier and integration partner for transmission and drivetrain systems.Le portfolio d'Aras inclut des références telles que GE, GETRAG, Hitachi, Honda, Motorola, Textron et XEROX.
Aras' portfolio includes references such as GE, GETRAG, Hitachi, Honda, Motorola, Textron and Xerox.Getrag possède un large assortiment de produits comptant des boîtes de vitesses manuelles et automatiques ainsi qu'à double embrayage.
Getrag has a broad product portfolio of manual and automatic transmissions as well as dual clutch transmissions.Par exemple, la capacité de changement de rapport a été renforcée grâce aux nouvelles synchronisations du kit de transmission Getrag.
For example, shiftability has been further enhanced thanks to new synchronizations from the Getrag transmission kit.La boîte de vitesses manuelle adaptée aux premières voitures était le Getrag 265 à cinq vitesses, tandis que les voitures suivantes ont reçu le Getrag 290.
The manual gearbox fitted to early cars was the five-speed Getrag 265, while later cars received the Getrag 290.
