Examples of using Glibc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une nouvelle glibc pour Sid.
Glibc version 2 ou ultérieure.
Glibc version 2 or later.Arrêt du support de Linux 2.0 dans Glibc.
Ceasing Support for Linux 2.0 in Glibc.Glibc-- Exécution de code arbitraire;
Glibc-- Arbitrary code execution.Bibliothèque Glibc 2.14 ou version ultérieure.
Glibc library version 2.14 or later.
Cette constante n'est pas fournie par la glibc.
This constant is not provided in glibc.DSA-3887-1 glibc-- Mise à jour de sécurité.
DSA-3887-1 glibc-- security update.Disponible depuis Linux 2.3.99pre1 et glibc 2.2.
Available since Linux 2.3.99pre1 and glibc 2.2.Bibliothèque Glibc version 2.14 ou supérieure.
Glibc library version 2.14 or greater.La tâche principale était de migrer vers glibc 2.1.
The first major task was migrating to glibc 2.1.La version glibc ignore les entrées ipv6.
The glibc version will ignore ipv6 entries.Correctif de sécurité pour résoudre la vulnérabilité glibc.
Emergency Maintenance for GLIBC Vulnerability.La glibc les gère depuis la version 2.8.
Library support is provided by glibc since version 2.8.
Versionsort() a été ajoutée à la glibc dans la version 2.1.
Versionsort() was added to glibc in version 2.1.Dans la glibc 2.2, ces fonctions utilisent l'algorithme DES.
In glibc 2.2 these functions use the DES algorithm.ADVISORY: Faille de sécurité dans glibc CVE-2015-0235.
ADVISORY: Ghost vulnerability in glibc CVE-2015-0235.La bibliothèque glibc implémente un résolveur DNS(libresolv.
The glibc library implements a DNS resolver(libresolv.La fonction eaccess() a été ajoutée à la version 2.4 de la glibc.
The eaccess() function was added to glibc in version 2.4.La prise en charge par la glibc a été ajoutée dans la version 2.3.2.
Support was added to glibc in version 2.3.2.Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets glibc ou eglibc.
We recommend that you upgrade your glibc or eglibc packages.Les fichiers Glibc et GCC sans les symboles de débogage: 16 Mo.
Glibc and GCC files without debugging symbols: 16 MB.Fdopendir() est disponible dans la glibc depuis la version 2.4.
Fdopendir() is available in glibc since version 2.4.L'implémentation glibc est défectueuse et fait quelque chose de totalement différent.
The glibc implementation is broken and does something entirely different.Cette fonction est disponible dans la glibc depuis la version 2.1.
This function is available in glibc since version 2.1.Une certaine confusion POSIX résulte du socklen_t actuel,également utilisé dans la glibc.
Some POSIX confusion resulted in the present socklen_t,also used by glibc.H>, mais avec les glibc 2.0 et suivantes le fichier existe.
H> header; under glibc 2.0 and later this header exists.Développement avancé au niveau C makefile, glibc, pthreads, kernel.
Advanced C level development makefile, glibc, pthreads, kernel.Les développeurs d'eglibc veulent contribuer au maximum avec la glibc.
Contributors to EGLIBC should consider contributing to GLIBC.La fonction imaxabs() est incluse dans la glibc depuis la version 2.1.1.
The imaxabs() function is included in glibc since version 2.1.1.La situation actuelle de la glibc(version 2.8) n'est pas très propre.
The current(version 2.8) situation under glibc is messy.
