Examples of using Gorchkov in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aleksandr Gorchkov(patinage artistique.
Les vérifications de la frégate Amiral Gorchkov ont pris(….
The frigate“Admiral Gorshkov” was adopted.GORCHKOV est le vrai père de la marine russe.
Gorshkov was the father of the navy.Russie-Inde: accord sur la modernisation du porte-avions Admiral Gorchkov.
Russia, India to sign new deal on Admiral Gorshkov overhaul.Nicolaï Gorchkov est journaliste indépendant basé à Londres.
Nikolai Gorshkov is a freelance writer based in London.Il s'agit dupremier déploiement de la frégate Amiral Gorchkov en Méditerranée.
This is the first voyage for the frigate Admiral Gorshkov.La frégate Amiral Gorchkov est le navire tête de série du Projet 22350.
The Admiral Gorshkov frigate is the lead ship of Project 22350.Le navire porte le nom du héros de l'Union soviétique Sergueï Gorchkov.
The ship is named after Hero of the Soviet Union Sergey Gorshkov.La frégate Amiral Gorchkov est le navire tête de série du Projet 22350.
The frigate Admiral Gorshkov is the lead ship in the class of Project 22350 vessels.Il s'agit de la première sortie d'entraînement pour l'équipage de la frégate Amiral Gorchkov.
This is the first voyage for the frigate Admiral Gorshkov.Les délais pour la livraison de la frégate«Amiral Gorchkov» risquent d'être de nouveau décalés.
The deadline for delivery of the frigate«Admiral Gorshkov» may be postponed again.Pakhomova est introduite à titre posthume au World Figure Skating Hall of Fame(en) en 1988, de même que Gorchkov.
Pakhomova was posthumously inducted into the World Figure Skating Hall of Fame in 1988, along with Gorshkov.En été, la marine a reçu la frégate Amiral Gorchkov et le grand navire de débarquement Ivan Gren.
This summer we launched the Admiral Gorshkov frigate and the Ivan Gren landing ship.La doctrine Gorchkov réclame pour l'Union soviétique le contrôle des océans et des zones du Tiers Monde riches en minerais.
The Gorshkov doctrine calls for Soviet control of the oceans and mineral rich areas of the Third World.Des Filin équipent notamment deux frégates du projet 22350, l'Amiral Gorchkov et l'Amiral Kassatonov.
Son successeur, l'amiral Sergueï Gorchkov, devient le troisième et dernier« amiral de la flotte de l'Union soviétique.
His successor, Admiral Sergei Gorshkov, then became the third and final admiral of the fleet of the Soviet Union.Le second prototype sera gravement endommagé le 5 octobre 1991 lors d'un atterrissage sur le porte-avions Amiral Gorchkov.
The second flight prototype was destroyed after a hard landing on the Admiral Gorshkov aircraft carrier on 5 October 1991.En été, la marine a reçu la frégate Amiral Gorchkov et le grand navire de débarquement Ivan Gren.
In summer, the Admiral Gorshkov frigate and the Ivan Gren large landing ship were put into service.Sergueï Gueorguievitch Gorchkov(en russe: Сергей Георгиевич Горшков)(né le 6 février 1910 et décédé le 13 mai 1988) est un officier de la Marine soviétique.
Sergey Georgyevich Gorshkov(Russian: Серге́й Георгиевич Горшков; 26 February 1910- 13 May 1988) was an admiral of the fleet of the Soviet Union.En octobre 2010,Severnaïa Verf mit à flot la frégate pilote«Admiral Flota Sovietskogo Soyouza Gorchkov»(projet 22350), dont la construction avait été lancée en 2006.
In October 2010,the lead frigate whose construction started in 2006 for project 22350"Soviet Union Fleet-Admiral Gorshkov" was launched.Gorchkov est souvent associée à l'expression«"Mieux" est l'ennemi de"Assez bien"», une devise qu'il aurait fait accrocher au mur de son bureau.
Gorshkov is often associated with the phrase"'Better' is the enemy of'Good Enough'"("Лучшее- враг хорошего") which is reputed to have hung on the wall of his office as a motto.Malychev a dirigé une commission spéciale chargée d'enquêter sur les causes de l'explosion qui a coulé le cuirassé Novorossisk qui était à l'ancre à Sébastopol, explosion qui fut le prétexte idéal pour relever de ses fonctions Nikolaï Kouznetsov(qui était opposé à l'idée d'une base sous-marine voulue par Nikita Khrouchtchev),alors commandant de la Marine soviétique et le remplacer par Sergueï Gorchkov, lequel était beaucoup plus docile envers le premier ministre.
Malyshev led a special commission to investigate the causes of the explosion that sank the Novorossiysk battleship at anchor at Sevastopol, used as an excuse to remove Nikolai Kuznetsov, an opponent of NikitaKhrushchev's idea of a submarine-based navy, from commanding the Red Fleet and replace him with Sergey Gorshkov, who was much more obedient to the premier's wishes.
