Examples of using Gorguts in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Invitation de Luc Gorguts.
Le nouvel album de Gorguts, From Wisdom to Hate, est publié en 2001.
Gorguts' next album, From Wisdom to Hate, was released in 2001.Condensé Musical: Gris,Phlesh et Gorguts.
Musical Digest: Gris,Phlesh and Gorguts.Condensé Musical: Gorguts et Biipiigwan.
Musical Digest: Gorguts and Biipiigwan.En Septembre 1999, Daniel Mongrain a aussi été appelé à joindre Gorguts.
In September 1999, Daniel Mongrain also joined GORGUTS.Après plus de 12 ans de silence, Gorguts est de retour.
Gorguts is back after 12 years of absence.Dernières news de Gorguts, confirmations de rumeurs et d'affiches.
Dernières news de The Black Crowes, confirmations de rumeurs et d'affiches.Il est remplacé par Patrice Hamelin, qui joue en live avec Gorguts depuis 2011.
His replacement was Patrice Hamelin, who has been performing live with Gorguts since 2011.Le groupe québécois Gorguts est considéré comme un des secrets les mieux gardés du death metal.
The band from Quebec Gorguts is regarded as one of the best kept secrets in death metal.Il a été enregistré en compagnie du producteur Dana Fehr etmasterisé par Colin Marston(Krallice, Gorguts.
Light The Way was recorded by longtime producer, Dana Fehr andmastered by Colin Marston(Krallice, Gorguts.Lemay annonce que Gorguts est en train de travailler sur un nouvel album qui comprendra une chanson longue.
Lemay announced that Gorguts was working on a new album that would consist of one long song.Toby Driver cite The Cure, Scott Walker, Emperor,John Zorn, Gorguts et Björk comme influences principales.
Toby Driver has said that his influences in Kayo Dot include artists such as The Cure, Scott Walker, Emperor,Ulver, John Zorn, Gorguts, and Björk.En octobre, le groupe participe à la tournée Death Across America Tour, aux côtés de Nile, Cryptopsy,Oppressor et Gorguts.
In October, the band secured an opening slot on the Death Across America Tour, which also featured Nile, Cryptopsy,Oppressor and Gorguts.Merci à Marie Chouinard et Luc Lemay(du groupe Gorguts) pour avoir prêté leur voix, ainsi qu'à Serge Prévost pour l'accès au studio.
Thanks to Marie Chouinard and Luc Lemay(from the band Gorguts) for their vocals, and to Serge Prévost for studio access.Gorguts est formé en 1989 par Luc Lemay(chant et guitare), Gary Chouinard(guitare), Éric Giguère(basse) et Stéphane Provencher batterie.
Gorguts was formed in 1989 by Luc Lemay(vocals and guitar), Sylvain Marcoux(guitar), Éric Giguère(bass guitar) and Stephane Provencher drums.Steve MacDonald, qui souffrait de dépressions récurrentes, se suicide en 2002,ce qui mène finalement à la séparation des Gorguts en 2005.
Steve MacDonald, who had a history of recurrent depression, committed suicide in 2002,which eventually led to the split-up of Gorguts in 2005.C'est au célèbre studio Wild(Voïvod, Gorguts, Misery Index) que les anciennes chansons seront complètement réenregistrées et intégrées à un album concept d'environ 45 minutes.
It's at the famous St-Zénon(QC) Wild Studio(Voïvod, Gorguts, Misery Index) that the band will re-record their old songs to complete a 45-minutes concept album.Deux pièces ont été mises en ligne depuis, premièrement la pièce"Forgotten Arrows",du vrai bonheur pour les oreilles annonçant un retour en force pour notre Gorguts bien-aimé.
Since then, Le style musical de Gorguts évolue constamment depuis la formation du groupe, passant d'un death metal relativement sombre et brutal à un style incroyablement complexe de death metal technique avant-gardiste.
Gorguts' style of metal has evolved considerably since the formation of the band, evolving from a relatively straightforward death metal sound into an increasingly complex style of avant-garde technical death metal.The Berzerker entame sa première tournée américaine après avoir joué dans près d'une douzaine de soirées,aux côtés d'autres groupes underground tels que Dying Fetus, Gorguts, et Skinless.
The Berzerker had their first full U.S. tour after performing fewer than half a dozen shows,touring with other underground bands Dying Fetus, Gorguts and Skinless.Avec son 2e album, The Erosion Of Sanity,le groupe de death metal québécois Gorguts a réussi à impressionner bien des fans du genre et plusieurs parlent même d'un des meilleurs albums death metal de tous les temps.
With its 2nd album, The Erosion Of Sanity,the death metal band from Quebec Gorguts succeeded in impressing many fans of that genre and several even talk about one of the best death metal albums of all times.À ce jour,le trio a enregistré le Ep"'Multispectral Supercontinuum''" paru en 2013, il a produit un vidéoclip de la pièce du même titre et a fait plusieurs spectacles dans la région de Montréal et les environs avec des groupes tels que Gorguts, Cryptopsy et Animals As leaders.
To this day, the trio has recorded their first Ep(''Multispectral Supercontinuum''2013)followed by a clip for the title-track and played multiple shows in the Montreal area along bands such as Cryptopsy, Gorguts and Animals as Leaders.Il y a un tas de petites sections qui m'accrochent à chaque écoute: le commencement de Reptile qui me rappelle Gorguts, la partie commençant aux alentours de 2:25 dans la pièce By the Flesh ou encore le refrain dans Purity avec son beat de drum qui groove pas mal.
Add to that some pretty catchy parts like the beginning La bonne nouvelle est qu'un simple coup d'oeil à la liste des groupes présents au festival devrait suffire à convaincre n'importe quel d'entre vous à y participer avec des groupes tels que Sacrifice, Gorguts, Blasphemy, Candlemass, Carcass, Striker et Exciter pour ne nommer qu'une petite poignée parmi tous les groupes qui joueront au festival.
The good news is that only one look at the festival's roster should be enough to convince any of you to attend with names such as Sacrifice, Gorguts, Blasphemy, Candlemass, Carcass, Striker and Exciter to name only a few among the bunch of awesome bands playing at the event.Ils sont influencés par des groupes comme Death, Monstrosity, Nocturnus, Morbid Angel, Suffocation,Cannibal Corpse, Gorguts, Dismember, Edge of Sanity, et Carcass, et de musiciens comme Johann Sebastian Bach, Sylvius Leopold Weiss et Dmitri Shostakovich.
They have been influenced by artists such as Death, Monstrosity, Nocturnus, Morbid Angel, Suffocation,Cannibal Corpse, Gorguts, Dismember, Edge of Sanity, and Carcass as well as art music composers such as Johann Sebastian Bach, Sylvius Leopold Weiss and Dmitri Shostakovich.
