Examples of using Graphème in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le graphème, un matériau« miracle.
Ou, dans ce cas un genre spécifique de synesthésie appelé graphème.
Or, actually, a specific kind of synesthesia called grapheme.Le graphème"r" est réservé pour les emprunts.
The grapheme"r" is reserved for loanwords.Des Arêtes qui influencent les propriétés du graphème ont été retirées.
Edges that impact the properties of grapheme have been removed.Syllabique: le graphème représente une syllabe.
Syllabic: grapheme represents a syllable.Grapheme_strpos- Trouve la position du premier graphème.
Grapheme_strpos- Find position(in grapheme units) of first occurrence of a string.Ce graphème est utilisé 12 fois sur la stèle corse.
This grapheme is used 12 times on the Corsican stele.Excepté en de rares occasions, chaque graphème correspond à un phonème.
Except for some cases, every grapheme corresponds to a phoneme.Le graphème est donc la représentation écrite du phonème.
A grapheme is the written expression of the phoneme.Grapheme_strrpos- Trouve la position du dernier graphème.
Grapheme_strrpos- Find position(in grapheme units) of last occurrence of a string.Alphabétique: le graphème représente un son élémentaire.
Alphabetic: grapheme represents an elementary sound.Graphème → couleur et jour de la semaine → couleur sont les plus répandues.
Paradoxalement, par sa simplicité ce graphème, invite à la multiplication des gestes.
Paradoxically, by its simplicity this grapheme, invites the multiplication of gestures.Un graphème est la plus petite unité d'un système d'écriture.
A grapheme is the smallest unit of a writing system.Grapheme_strripos- Trouve la position du dernier graphème, insensible à la casse.
Grapheme_strripos- Find position(in grapheme units) of last occurrence of a case-insensitive string.Un graphème est une unité spécifique de base d'un système d'écriture.
A grapheme is a specific base unit of a writing system.Grapheme_stripos- Trouve la position en graphème de la première occurrence dans une chaîne, insensible à la casse.
Grapheme_stripos- Find position(in grapheme units) of first occurrence of a case-insensitive string.Un graphème est une lettre ou un groupe de lettres qui représente un phonème.
A grapheme is a letter or a group of letters representing a sound.C'est un système d'écriture essentiellement phonémique, dans la mesure où le plus souvent un graphème correspond à un phonème et vice versa.
It has a very high sound-to-letter correspondence: one letter usually represents one sound and vice versa.Un graphème est une lettre ou un groupe de lettres représentant un phonème.
A grapheme is a letter or group of letters representing one phoneme.D'autres unités émiques,comme morphème et graphème, ont ensuite été analogiquement construit en employant le suffixe -ème.
It is by analogy with phonemethat other emic units, such as Un graphème est une lettre ou un groupe de lettres représentant un phonème.
A grapheme is the letter or group of letters that represent a phoneme.Par conséquent, les personnes qui souffrent d'une dyslexie phonologique seraient incapables de traduire les mots de graphème à phonème.
Therefore, people suffering from phonological dyslexia would be unable to translate words from the grapheme to Une lettre est un graphème(caractère écrit) dans un système alphabétique d'écriture.
A letter is a grapheme(written character) in an alphabetic system of writing.Par analogie avec le phonème et les allophones ou phones en phonologie,l'unité graphique de la langue est le graphème, c'est-à-dire le caractère ou groupe de caractères et le glyphe utilisés dans la langue.
In analogy to phoneme and(allo)phone in phonology,the graphic units of language are graphemes, i.e. language-specific characters, and graphs, i.e. language-specific glyphs.Graphème de l'alphabet latin et vietnamien, nous nous intéresserons à sa portée vocale.
Grapheme of the Latin and Vietnamese alphabet, we will focus on its vocal range.Comme la voyelle inhérente n'est pas écrite,le nom de la plupart des graphèmes est identique au graphème lui-même par exemple, le nom du caractère ঘ est lui-même ঘ ghô.
Since the inherent vowel is assumed and not written,most letters' names look identical to the letter itself e.g. the name of the Homoglyph désigne en typographie un graphème, un caractère ou un glyphe qui semble identique ou très similaire à un ou plusieurs autres.
In orthography and typography, a homoglyph is one of two or more graphemes, characters, or glyphs with shapes that appear identical or very similar.Le noyau de la syllabe(ou ibheqe) en IsiBheqe est le graphème vocalique(onkamisa) auquel s'ajoutent les ongwaqa(ou graphèmes consonantiques) positionnés à l'intérieur et autour de l'onkamisa.
The vowel graphemes(onkamisa) form the basis of each ibheqe or syllable block, as the nucleus of each syllable, with the ongwaqa or consonant 
