Examples of using Gratifications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usages et gratifications(1.
Uses and Gratifications(1.Gratifications en espèces Mensuelles Libres.
Théorie des usages et gratifications.
Où les gratifications sont peu nombreuses.
Where gratifications are less.MP729 CDA, impôt fédéral sur les gratifications.
People also translate
Les gratifications exceptionnelles perçues en 2018.
Exceptional bonuses received in 2018.MP730 CDA, impôt provincial sur les gratifications.
MP730 YTD, Provincial Gratuity Tax.Gratifications et cadeaux ne sont pas nécessaires.
Exemple- Autres gratifications versées dans l'année.
Example- Other gratuities paid in the year.Gratifications, commissions, leur propre reality show.
Bonuses, commissions, their own reality show.Toutes taxes et gratifications de guide et d'hôtel.
All taxes and gratuities for hotel and guide.Le service comprend les taxes,péages et gratifications.
Service includes all tax,tolls, and gratuities.Cadeaux, gratifications et marques d'hospitalité.
Gifts, gratuities, and hospitality inducements.Les jeunes, aujourd'hui, veulent des gratifications immédiates.
The youths want immediate gratification.Nos gratifications sont une tache de couleur sur sa joue.
Our gratification is a spot of color on her cheek.O- Impôt provincial habituel sur les gratifications(Québec): 15% ou $1,500.
O- Regular Quebec Provincial Gratuity Tax of 15% or $1,500.Les gratifications financières sont un peu comme la maintenance.
Rémunération fondée sur les bénéfices ou gratifications pour les employés déterminés.
Quelles gratifications sont appropriées pour les personnes bénévoles?
What rewards are desirable for volunteers?On peut dire: en cas de malfaçon, l'ouvrier recevra son salaire sans les gratifications;
One can say: where work is defective the worker will be paid without bonus;Toutes taxes et gratifications de guide et d'hôtel.
All taxes and gratuities for the guides and hotels.Gratifications ou rémunération fondée sur les bénéfices pour les employés déterminés.
Bonuses or remuneration based on profits for specified employees.Lignes 812- Rémunération fondée sur les gratifications, les bénéfices, et autres avantages imposables.
Line 812- Bonuses, remuneration based on profits, and taxable benefits.Des gratifications qui sont en lien avec leurs besoins individuels.
Gratifications which are related to the individual's needs.Paragraphe 37(9) Rémunération fondée sur les bénéfices ou gratifications pour les employés déterminés.
Subsection 37(9) Remuneration based on profits or bonus for specified employees.Réductions et gratifications enfants(avec deux adultes.
Reductions and gratuity Children(sharing with two adults.Travailler dans un projet MSF offre son lot de défis et de frustrations, ainsiqu'une grande satisfaction et des gratifications immenses.
Life in an MSF project is full of challenges and frustration,as well as enormous satisfaction and reward.Pourboires et gratifications pour le guide, le chef ou le serveur.
Tips and gratuities for the guide, chef or waiter.Il est maintenant évident, pour moi, que le rêve d'une famille mondiale ne pourra être réalisé si l'architecture du pouvoir dans le monde actuel ainsi que le système des gratifications sont maintenus.
What is clear to me now is that the dream of a global family cannot be attained if the present world architecture of power and the reward system continues.Trouver des gratifications dans le contact avec leurs collègues de travail.
Find rewards in the people they worked with.
