Examples of using Groupe consultatif scientifique et technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Groupe consultatif scientifique et technique.
Scientific and Technical Advisory Group.Assemblée du Conseil du Secrétariat 18 agences d'un Groupe consultatif scientifique et technique.
Groupe consultatif scientifique et technique du Fonds pour l'environnement mondial GCST- FEM.
Scientific and Technical Advisory Panel- Global Environment Facility STAP-GEF.Fonds pour l'environnement mondial Secrétariat et/ou Groupe consultatif scientifique et technique.
The Global Environment Facility Secretariat and/or the Scientific and Technical Advisory Panel.Groupe consultatif scientifique et technique du Programme maternité sans danger de l'OMS(membre);
Member, Scientific and Technical Advisory Group of the WHO's safe motherhood programme;Par ailleurs, le Fonds pour l'environnement mondial a récemment rétabli son Groupe consultatif scientifique et technique.
Similarly, the Global Environment Facility has recently reconstituted its Scientific and Technical Advisory Panel.Il a été membre du Groupe consultatif scientifique et technique du FEM(Fonds pour l'environnement mondial)et du FFEM Fonds français d'environnement Mondial.
He served as a member of the Scientific and Technical Advisory Panel of the GEF(Global Environment Facility)Le PNUE, chargé de favoriser le développement de l'analyse scientifique et technique, administre le groupe consultatif scientifique et technique et organise des évaluations mondiales et régionales.
UNEP, responsible for catalysing the development of Le Groupe consultatif scientifique et technique fournit des conseils techniques et scientifiques sur les politiques et les projets du FEM.
The Scientific and Technical Advisory Panel provides Le PNUE continuera de fournir au Fonds des conseils scientifiques et techniques relatifs à ses politiques et programmes et d'accueillir le Groupe consultatif scientifique et technique du Fonds.
UNEP will continue to provide Le Groupe consultatif scientifique et technique du FEM fournit également des avis sur la coopération technique et scientifique et le transfert de technologie.
The Scientific and Technical Advisory Panel of the GEF also provides advice on Par ailleurs, la carte du risque de fièvre jaune pour les voyageurs internationaux et les recommandations de l'OMS sont soumises pour examen au groupe consultatif scientifique et technique chargé de la cartographie du risque amaril GRYF.
In addition yellow fever risk mappingfor international travellers Le groupe consultatif scientifique et technique du Fonds pour l'environnement mondial a recommandé d'étudier de plus près la CETO en vue de l'appliquer dans les petits États insulaires en développement.
The Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility has recommended that OTEC be studied more closely for application in SIDS.Fournir un soutien à ONU-Habitat pour répondre ouclarifier les commentaires faits par le FEM et son groupe consultatif scientifique et technique à la suite de la présentation du projetet du document de soutien au directeur général.
Provided support to UN-Habitat to answer orclarify any comments made by GEF Le Groupe consultatif scientifique et technique du Fonds pour l'environnement mondial(FEM) a participé à l'exercice, et les indicateurs ont été ouverts à la consultation publique via un forum électronique.
The GEF Scientific and Technical Advisory Panel was involved in this exerciseLe Secrétariat a participé aux réunions ordinaires sur les opérations du FEM,à l'Équipe spéciale sur les polluants organiques persistants coordonnée par le secrétariat du FEM et aux travaux du Groupe consultatif scientifique et technique du FEM.
The Secretariat has participated in regular GEF operation meetings, in the task forceon persistent organic pollutants coordinated by the GEF secretariat Il doit être créé un nouveau groupe consultatif scientifique et technique, ayant pour mandat de fournir des avis stratégiqueset de procéder à un examen sélectif des projets;
A new Scientific and Technical Advisory Panel is to be established, with the mandate to provide strategic adviceElle a occupé la première chaire de recherche en soins infirmiers fondée au Canada et a été la première infirmière nommée au Groupe consultatif scientifique et technique du Département Santé et recherche génésiques de l'Organisation mondiale de la Santé.
Ellen held Canada's first endowed nursing research chair Il a été membre du Groupe consultatif scientifique et technique du FEM(Fonds pour l'environnement mondial)et du FFEM Fonds français d'environnement Mondial.
He served as a member of the Scientific and Technical Advisory Panel of Accueille également avec satisfaction les mesures prises par les donateurs en vued'une reconstitution substantielle et opportune des ressources pour la troisième phase du Fonds pour l'environnement mondial, ainsi que les mesures prises par le Directeur exécutif pour la troisième reconstitution des ressources du Groupe consultatif scientifique et technique du Fonds;
Further welcomes Le Groupe consultatif scientifique et technique du Fonds pour l'environnement mondial(FEM) a récemment mené à bien une évaluation des interactions et de leurs incidences dans les domaines auxquels s'intéresse le FEM.
The Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility(GEF) has recently completed an assessment of interlinkages Sa douzième réunion a été précédée, le 1er juillet 2007, par une réunion des Présidents des organes scientifiques consultatifs de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, de la Convention sur la diversité biologique et d'autres conventions relatives à la diversité biologique, et du Président du Groupe consultatif scientifique et technique du Fonds pour l'environnement mondial, à laquelle ont participé les secrétaires exécutifs des conventions en question.
Depuis sa restructuration, le Groupe consultatif scientifique et technique du FEM a établi une liste type d'experts indépendants; il a établi un ensemble de directives extrêmement circonstanciées pour l'élaboration de cette liste.
Since its restructuring, the Scientific and Technical Advisory Panel of GEF has created a model roster of independent experts. STAP has established an extremely detailed set of guidelines governing its roster.Enfin, le cadre recommande que ce groupe de travail prenne en considération les recommandations du Groupe consultatif scientifique et technique concernant la mise à jour de l'édition 2009 de la Terminologie de la SIPC pour la prévention des catastrophes, d'ici décembre 2016, et que le résultat de ses travaux sera soumis à l'Assemblée générale des Nations Unies pour examen et adoption.
Finally, the Framework recommends that this working Enfin, le groupe consultatif scientifique et technique(3A) du Fonds pour l'environnement mondial(FEM) a élaboré un projet d'outil conceptuel qui devrait faciliter l'incorporation des liens dans la conception et l'exécution des projets.
Finally, the Scientific and Technical Advisory Panel(3A) of the Global Environment Facility(GEF) developed a draft conceptual design tool to help incorporate interlinkages into project design Participation à des comités internationaux: le Groupe consultatif scientifique et technique du Fonds pour l'environnement mondial(FEM)et le Comité international du Programme d'appui aux organisations non gouvernementales des pays en développement, Harvard Institute for International Development.
Participation in international committees include: Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility(GEF)En tant que secrétariat du Groupe consultatif scientifique et technique du Fonds pour l'environnement mondial, le PNUE a aidé à organiser cinq réunions du Groupe et huit ateliers et sessions de remue-méninges.
As the secretariat of the Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility, UNEP assisted in convening five meetings of the Bénéficier de l'accès au Groupe consultatif scientifique et technique du FEM et à un large réseau mondial de scientifiques qui favorisent l'innovation, la crédibilité scientifique et l'harmonisation des meilleures pratiques et des technologies dans les projets du FEM.
Enjoy access to the GEF Scientific and Technical Advisory Panel Mme Hodnett a été la première infirmière nommée au Groupe consultatif scientifique et technique du Département Santé et recherche génésiques de l'Organisation mondiale de la Santé. De plus, elle été la première femme et personne n'appartenant pas à la profession médicale à présider le comité d'examen des subventions pour essais cliniques des Instituts de recherche en santé du Canada.
Ellen was the first nurse appointed to the Scientific and Technical Advisory Group of the World Health Organization's Department of Reproductive HealthElle recommande également que le groupe de travail examine les recommandations du Groupe consultatif scientifique et technique du Secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale des Nations Unies pour la prévention des catastrophes en ce qui concerne l'actualisation de la publication intitulée« Terminologie 2009 pour la prévention des risques de catastrophe» d'ici à décembre 2016, et que les conclusions de ses travaux soient soumises à l'Assemblée pour examen et adoption.
The Conference also recommends that the working 
