What is the translation of " GROUPE DE RÉFLEXION ET D'ACTION " in English?

• reflection group and action
• groupe de réflexion et d'action

Examples of using Groupe de réflexion et d'action in French and their translations into English

Economia Disarmata, un groupe de réflexion et d'action pour le désarmement;
Economia Disarmata(Unarmed Economy), a sharing and action group for disarmament;

Groupe de réflexion et d'action femmes démocratie et développement.
GF2D Women, Democracy and Development Study and Action Group.

L'Équipe des chefs de file de l'ATF est un groupe de réflexion et d'action sur les enjeux économiques de la région.
The Core Leadership Team of the ALF is a think-tank and action group on economic regional issues in the region.

Le Groupe de réflexion et d'action, femme démocratie et développement.
The Group for Policy and Action, Women, Democracy and Development.

Un centre d'informations juridiques et générales est créé à Lomé par le Groupe de réflexion et d'action femme démocratie développement.
A legal and general information centre was set up in Lomé by the Group for Policy and Action, Women, Democracy and Development.

SOURCE Groupe de réflexion et d'action pour une Haïti nouvelle(GRAHN.
Group for reflection and action for a new Haiti- GRAHN- For a brand-new Haiti.

L'Équipe des chefs de file de l'Acadie des terres et forêts est un groupe de réflexion et d'action sur les enjeux économiques de la région.
Acadia of the Lands and Forests Core Leadership Team is a think tank and an action group focused on the region's economic issues.

Groupe de réflexion et d'action pour le dialogue, la démocratie et le développement(GRAD.
Working and Action Group for Dialog, Democracy and Development(GRAD.

Je me souviens par exemple d'une dame qui a été écoutée par un travailleur social d'Assilassimé puis référencée vers le Groupe de réflexion et d'action Femme, Démocratie et Développement GF2D.
For example, one woman comes to mind, who was first cared for by an Assilassimé social worker, then referred to the“Groupe de réflexion et d'action Femme, Démocratie et Développement” GF2D.

Le Groupe de réflexion et d'action pour une Haïti nouvelle(GRAHN- Monde), établi à Laval, au Québec, gérera le projet.
The Groupe de Réflexion et d'Action pour une Haïti Nouvelle(GRAHN-Monde), based in Laval, Quebec, will manage the project.

Le 30 mars, M. Masner Beauplan, correspondant à Hinche(département du Centre), a été arrêté par les militaires pour avoir en sa possession une publication du Groupe de réflexion et d'action pour la liberté de la presse.
On 30 March, Mr. Masner Beauplan, the correspondent in Hinche, Central Department, was arrested by soldiers for being in possession of a publication by the Group de réflexion et d'action pour la liberté de la presse.

En 2012, le Groupe de Réflexion et d'Action pour une Haïti Nouvelle(GRAHN) lui décerne le prix de Littérature d'expression française de l'année.
In 2012, the Reflection and Action Group for a New Haiti(GRAHN) awarded him the French-speaking Literature of the year Prize.

Cette mobilisation importante en faveur de l'éducation est menée d'un commun accord et dans un esprit de partenariat par le Groupe de réflexion et d'action pour une Haïti nouvelle(GRAHN) et le ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle MENFP.
This massive mobilization in favor of education is conducted by mutual agreement and in a spirit of partnership by the Groupe de réflexion et d'action pour une Haïti nouvelle(GRAHN) and the Ministry of Education and Training professional MENFP.

GDX est un groupe de réflexion et d'action sur la diversité, l'immigration et l'inclusion qui lie les idées et l'expérience locale aux réseaux mondiaux.
GDX is a think and do tank on diversity, migration and inclusion that connects local experience and ideas with global networks.

Environ 150 personnes ont pris part à cette activité qui s'est tenue le 8 novembre 2014 au Centre-ville de Montréal, dont des représentants du gouvernement du Canada, de la province de Québec, du Groupe de réflexion et d'action pour une Haïti nouvelle(GRAHN Québec) et différents membres de la communauté haïtienne basée à Montréal.
About 150 people took part in this event which was held November 8, 2014 in Downtown Montreal, including representatives of the Government of Canada, Province of Quebec, the Group of reflection and action for a new Haiti(GRAHN Quebec) and various members of the Haitian community based in Montreal.

Lors d'un séminaire organisé le 3 mai par le Groupe de réflexion et d'action pour la liberté de la presse(GRALIP), des professionnels de l'information ont déploré.
During a seminar organized on 3 May by the Groupe de réflexion et d'action pour la liberté de la presse(GRALIP), media professionals deplored.

Jeudi, le Groupe de réflexion et d'Action pour une Haïti Nouvelle(GRAHN- Monde) a procédé à la remise de ses Prix d'excellence, édition 2013 au Karibé Convention Center.
Thursday, the Reflection Group and Action for a New Haiti(GRAHN World) proceeded with the delivery of his 2013 Award of Excellence, at Karibe Convention Center.

Madame Jean participera également le 7 mars au lancement d'Haïti-Éduc'2012, la première d'une série de rencontres organisées par le Groupe de réflexion et d'action pour une Haïti nouvelle(GRAHN), dont font partie des centaines d'Haïtiennes et d'Haïtiens, qu'ils soient résidant ou de la diaspora, et qui veulent contribuer à l'articulation du cadre de reconstruction en Haïti.
Jean will also participate on March 7 to the launch of Haïti-Éduc'2012, the first in a series of meetings organized by the Groupe de réflexion et d'action pour une Haïti nouvelle(GRAHN), which includes hundreds of Haitians, whether resident or from the diaspora, who seek to contribute to the articulation of the framework of the reconstruction in Haiti.

Le Groupe de Réflexion et d'Action pour une Haïti Nouvelle(GRAHN- Monde) a annonce la semaine écoulée à l'École Polytechnique de Montréal le lancement de son ambitieux projet« Pôle d'Innovation du Grand Nord»(PIGraN), qui sera situé en Haïti à Génipailler Milot.
The Reflection and Action Group for a New Haiti(GRAHN World) announced last week at the Montreal Polytechnique the launching of its ambitious project"Pole Innovation of Great North"(PIGraN), to be located in Haiti in Génipailler Milot.

Un collectif de femmes et de programmeurs de l'Amérique latine rattachés à Coding Rights, un groupe de réflexion et d'action du Brésil, crée un Web plus accueillant en trouvant des solutions aux questions de droits humains fondamentaux et de déséquilibre des pouvoirs sur Internet.
A collective of Latin American women and coders at Coding Rights, a"think and do tank" in Brazil, is creating a more welcoming Web by addressing fundamental human rights challenges and imbalances of power on the Internet.

Le Groupe de réflexion et d'action pour une Haïti nouvelle(GRAHN) a instauré en 2011 un programme de Prix d'excellence visant à reconnaître et à présenter en exemple les individus ou les organismes qui incarnent ses valeurs à l'échelle nationale.
The Group of reflection and action for a new Haiti(GRAHN) introduced in 2011 a program of Award of Excellence aimed at recognizing and present an example the individuals or organizations that embody its values at the national level.

Sept autres défenseurs des droits humains ont été arrêtés lors d'une manifestation publique à Niamey le matin du 18 juillet. Les défenseurs arrêtés sont membres du Groupe de réflexion et d'action sur les industries extractives au Niger(GREN), du Mouvement pour la promotion de la Citoyenneté Responsable(MPCR), et du ROTAB.
Twenty-three other human rights defenders were arrested during a street protest in Niamey on the morning of 18 July, including members of the Groupe de réflexion et d'action sur les industries extractives au Niger(Group for Reflection and Action against Extractive Industries in Niger- GREN), the Mouvement pour la Promotion de la Citoyenneté Responsable(Movement For the Promotion of Responsible Citizenship- MPCR), and ROTAB.

La Croix- Rouge canadienne et le Groupe de Réflexion et d'Action pour une Haïti Nouvelle(GRAHN) ont annoncé la tenue de la Première Édition de la Conférence« Haïti- Santé 2012» du 1er au 6 octobre en Haïti.
The Canadian Red Cross and the Group for Reflection and Action for a New Haiti(GRAHN) announced the holding of the First Edition of the Conference"Haiti Health-2012" from 1 to 6 October in Haiti.

Le Réseau des femmes africaines ministres et parlementaires, le Réseau des parlementaires sur la population et le développement, Women in Law and Development in Africa et le Groupe de réflexion et d'action femme, démocratie et développement complètent les efforts que le Gouvernement déploie pour protéger les droits des femmes.
The Network of African Woman Ministers and Parliamentarians; the Network of Parliamentarians on Population and Development; Women in Law and Development in Africa; and the Women's Group of Reflection and Action in Democracy and Development(le Groupe de réflexion et d'action femme, démocratie et développement) supplement government efforts to protect women's rights.

Dans sa démarche, le Groupe de réflexion et d'Action pour une Haïti Nouvelle(GRAHN) cherche à renforcer au pays, une culture d'excellence dans toutes les sphères d'activités, en insistant sur la réussite collective et le souci du bien commun.
In its approach, the Reflection Group and Action for a New Haiti(GRAHN) seeks to strengthen the country, a culture of excellence in all spheres of activities, by emphasizing on the collective success and concern for the common good.

Cette semaine à Port-au-Prince, devant une centaine de membres de la communauté universitaire haïtienne, le Groupe de Réflexion et d'Action pour une Haïti Nouvelle(GRAHN), a annoncé l'ouverture de l'Institut des Sciences, des Technologies et des Études avancées d'Haïti(ISTEAH), une institution universitaire d'excellence, sans but lucratif.
This week in Port-au-Prince, before a hundred members of the Haitian university community, the Group of Reflection and Action for a New Haiti(GRAHN), announced the opening of the Institute of Science, Technology and advanced Studies of Haiti(Institut des Sciences, des Technologies et des Études avancées d'Haïti- ISTEAH), an academic institution of excellence, nonprofit.

Le Groupe de Réflexion et d'Action pour une Haïti Nouvelle(GRAHN- MONDE), une organisation à but non lucratif, fondée par notre compatriote Samuel Pierre, Professeur à Polytechnique de Montréal et Président du Conseil d'Administration, où siègent à ses côtés des personnalités haïtiennes prestigieuses a décidé de créer l'Institut des Sciences, des technologies et des Études Avancées d'Haïti(INSEAH), un institut de haut niveau, voué à la formation scientifique et technique au service du développement durable.
The Group of Reflection and Action for a New Haiti(GRAHN-MONDE), a non-profit organization, founded by our compatriot Samuel Pierre, Professor at Polytechnic of Montreal and Chairman of the Board of Directors, where sit beside him prestigious Haitian personalities decided to establish the Institute for Science, Technology and Advanced Studies of Haiti(INSEAH), a high-level institute, dedicated to scientific and technical education for sustainable development.

Des partenaires de choix ont aussi pris part à la démarche, comme l'UNESCO, l'Agence universitaire de la Francophonie, la coopération française, le Groupe de Réflexion et d'Action pour une Haïti Nouvelle(GRAHN) sans compter les représentants d'universités amies de France, du Canada, des États-Unis, de la Caraïbe, et la Fondation Kellogg qui assure le financement de la plus grande partie des travaux de ces assises.
Selected partners also took part in the process, such as UNESCO, the Agence universitaire de la Francophonie, the French Cooperation, the Group of Reflection and Action for a New Haiti(GRAHN) besides representatives of friends universities of France, Canada, the United States, the Caribbean, and the Kellogg Foundation, which provides funding for much of the work of these Assizes.

Pour un réseau local«Ami des enfants» 2.1 Développer un groupe de réflexion et d'action dans le territoire du CSSS de la Montagne sur le bien-être des enfants 2.2 Formuler des critères de réseau local social(RLS) ami des enfants- mettre sur pied un projet d'envergure correspondant 2.3 Obtenir la certification«Ami des bébés» 2.4 Planifier la prise en charge et la gestion des accouchements dans le territoire du CSSS(en lien avec l'Hôpital général juif et le Centre hospitalier de St. Mary) ORIENTATION 3.
For a“child-friendly” local network 2.1 Develop a group for reflection and action in CSSS de la Montagne territory concerning the well-being of children 2.2 Define criteria for a“child-friendly local social network(LSN)- set up a project commensurate in scope 2.3 Acquire“Baby-Friendly” certification 2.4 Plan to take charge of and manage deliveries on the territory of the CSSS(in conjunction with the Jewish General Hospital and St. Mary's Hospital Center) DIRECTION 3.

RAAK est le sigle néerlandais qui désigne &lt;<Groupe de réflexion et d'action sur les abus à enfant>>, dont l'objectif est de mettre au point une stratégie globale de lutte contre ce phénomène.
RAAK is the Dutch acronym for"child abuse reflection and action group" and its aim is to develop a comprehensive strategy for tackling child abuse.