What is the translation of " GROUPE DE TRAVAIL A ADOPTÉ DES CONCLUSIONS " in English?

• working group adopted conclusions

Examples of using Groupe de travail a adopté des conclusions in French and their translations into English

Le Groupe de travail a adopté des conclusions et des recommandations sur les thèmes susmentionnés.
The Working Group adopted conclusions and recommendations on the above-mentioned themes.

À sa séance plénière de clôture, le 29 juin 2006, le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées voir chap. I cidessus.
At its closing plenary meeting, on 29 June 2006, the Working Party adopted agreed conclusions see chapter I above.

Le Groupe de travail a adopté des conclusions et recommandations(voir son rapport E/CN.4/2005/25), qui sont fondées en partie sur celles que l'équipe spéciale de haut niveau lui avait présentées.
The Working Group adopted conclusions and recommendations, which are reflected in its report(E/CN.4/2005/25), in part based on those submitted by the high-level task force.

À la séance plénière de clôture de sa trente-huitième session(reprise), le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées.
At the closing plenary meeting of its resumed thirty-eighth session, the Working Party adopted agreed conclusions.

À sa première session, le Groupe de travail a adopté des conclusions et recommandations à titre préliminaire.
At its first session, the Working Group adopted preliminary conclusions and recommendations.

A la séance plénière de clôture de la seconde partie de sa session(123ème séance plénière), le 8 décembre 1997, le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées. Le texte de ces conclusions figure à l'annexe II.
At the closing plenary meeting of the second part of its session(123rd plenary meeting), on 8 December 1997, the Working Party adopted agreed conclusions. For the text of the agreed conclusions, see annex II.

Lors de sa septième réunion, le 9 février 2007, le Groupe de travail a adopté des conclusions concernant le rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en Côte d'Ivoire S/2006/835.
At its 7th meeting, on 9 February 2007, the Working Group adopted its conclusions with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in Côte d'Ivoire S/2006/835.

À l'issu des débats de la sixième session, le Groupe de travail a adopté des conclusions et recommandations pour son action future.
On the basis of the discussion held during the sixth session, the Working Group agreed on its conclusions and recommendations for future action.

À ses première et deuxième sessions, le Groupe de travail a adopté des conclusions et recommandations visant, entre autres, à éliminer la caractérisation raciale des personnes d'ascendance africaine et la discrimination raciale à leur égard E/CN.4/2003/21.
At its first and second sessions the Working Group adopted conclusions and recommendations aiming, inter alia, at eliminating racial profiling and discrimination against people of African descent E/CN.4/2003/21.

À sa séance plénière de clôture, le 6 juillet 2004, le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées dont le texte figure au chapitre I cidessus.
At its closing plenary meeting, on 6 July 2004, the Working Party adopted agreed conclusions for the agreed conclusions, see chapter I above.

À sa trente et unième réunion, le 22 juin 2011, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur le rapport du Secrétaire général sur le sort des enfants en temps de conflit armé en République centrafricaine(S/2011/241), qui ont été publiées le 6 juillet 2011 sous la cote S/AC.51/2011/5.
At its 31st meeting, on 22 June 2011, the Working Group adopted conclusions with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Central African Republic(S/2011/241), which were issued on 6 July as document S/AC.51/2011/5.

A la séance plénière de clôture(121ème séance), le 8 octobre 1997, le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées. Le texte de ces conclusions figure à l'annexe I.
At its closing(121st) plenary meeting, on 8 October 1997, the Working Party adopted agreed conclusions. For the text of the agreed conclusions, see annex I.

Lors de sa 5e séance, le 6 septembre 2006, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur le rapport du Secrétaire général consacré à la situation en République démocratique du Congo S/2006/389.
At its fifth meeting on 6 September 2006, the Working Group adopted conclusions with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo S/2006/389.

À sa 159e séance plénière(séance de clôture), le 19 septembre 2003, le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées. Pour le texte des conclusions concertées, voir le chapitre I plus haut.
At its 159th(closing) plenary meeting, on 19 September 2003, the Working Party adopted agreed conclusions. For the text of the greed conclusions, see chapter I above.

À sa vingt-sixième réunion, le 8 septembre 2010, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur le rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé en Colombie S/2009/434.
At its 26th meeting, on 8 September 2010, the Working Group adopted conclusions with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in Colombia S/2009/434.

À la séance plénière de clôture de sa trente-huitième session(reprise), le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées. Pour le texte des conclusions concertées, voir le chapitre I ci-dessus.
At the closing plenary meeting of its resumed thirty-eighth session, the Working Party adopted agreed conclusions. For the text of the agreed conclusions, see chapter I above.

À sa vingt et unième réunion, le 1er juillet 2009, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur les rapports du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés en Afghanistan(S/2008/695), en République centrafricaine(S/2009/66) et en République démocratique du Congo S/2008/693.
At its 21st meeting, on 1 July 2009, the Working Group adopted conclusions with respect to the reports of the Secretary-General on children and armed conflict in Afghanistan(S/2008/695), in the Central African Republic(S/2009/66) and in the Democratic Republic of the Congo S/2008/693.

À sa trente-deuxième réunion officielle, le 30 septembre 2011, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur le rapport du Secrétaire général sur le sort des enfants touchés par le conflit armé en Iraq S/2011/366.
Nd meeting 4. At its 32nd formal meeting, on 30 September 2011, the Working Group adopted conclusions with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in Iraq S/2011/366.

À sa séance plénière de clôture, le 30 janvier 2009, le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20102011, le financement de la participation d'experts et le programme de publications de la CNUCED voir la section I.
At its closing plenary meeting, on 30 January 2009, the Working Party adopted the agreed conclusions on the draft programme budget for the biennium 2010- 2011 and on the financing of experts and UNCTAD publications see section I.

À sa 128ème séance(séance de clôture), le 23 septembre 1998, le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées sur le point 3 de l'ordre du jour. Pour le texte des conclusions concertées, voir le chapitre I.
At its 128th(closing) plenary meeting, on 23 September 1998, the Working Party adopted its agreed conclusions on agenda item 3. For the text of the agreed conclusions as adopted, see chapter I.

Lors de sa dix-huitième réunion, le 14 novembre 2008, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur les rapports du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés au Népal, en Ouganda, en Somalie et au Tchad S/2008/259, S/2008/409, S/2008/352 et S/2008/532.
At its 18th meeting, on 14 November 2008, the Working Group adopted conclusions with respect to the reports of the Secretary-General on children and armed conflict in Nepal, Uganda, Somalia and Chad S/2008/259, S/2008/409, S/2008/352 and S/2008/532.

À sa vingt-deuxième réunion, le 12 octobre 2009, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur le rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés au Myanmar S/2009/278.
At its 22nd meeting, on 12 October 2009, the Working Group adopted conclusions with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in Myanmar S/2009/278.

Lors de sa seizième réunion, le 25 juillet 2008, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur le rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Myanmar S/2007/266.
At its 16th meeting, on 25 July 2008, the Working Group adopted conclusions with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in Myanmar S/2007/266.

À sa 166e séance plénière, le 2 février 2005, le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées(voir chap. I ci-dessus) et a demandé qu'elles soient transmises au Siège de l'ONU à New York.
At its 166th plenary meeting, on 2 February 2005, the Working Party adopted agreed conclusions(see chapter I above) and requested that they be transmitted to United Nations Headquarters in New York.

Lors de sa neuvième réunion, le 19 juillet 2007, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur les rapports du Secrétaire général consacrés à la situation en Somalie(S/2007/259) et en Ouganda S/2007/260.
At its 9th meeting, on 19 July 2007, the Working Group adopted conclusions with respect to the reports of the Secretary-General on children and armed conflict in Somalia(S/2007/259) and Uganda S/2007/260.

À sa séance plénière de clôture, le 31 mai 1999, le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées sur la politique de publication. Pour le texte des conclusions concertées, voir le chapitre I plus haut.
At its closing plenary meeting, on 31 May 1999, the Working Party adopted agreed conclusions on publications policy. For the text of the agreed conclusions, see chapter I above.

À sa vingt-cinquième réunion, le 29 avril 2010, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur les rapports du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés en Ouganda(S/2009/462) et à Sri Lanka S/2009/325.
At its 25th meeting, on 29 April 2010, the Working Group adopted conclusions with respect to the reports of the Secretary-General on children and armed conflict in Uganda(S/2009/462) and in Sri Lanka S/2009/325.

À sa séance plénière de clôture, le 31 mai 2005, le Groupe de travail a adopté des conclusions concertées sur le point 3 de l'ordre du jour on trouvera le texte des conclusions concertées au chapitre I cidessus.
At its closing plenary meeting, on 31 May 2005, the Working Party adopted agreed conclusions on agenda item 3 for the text of the agreed conclusions, see chapter I above.

À sa vingt-septième réunion, le 9 novembre 2010, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur les rapports du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé au Népal(S/2010/183) et aux Philippines S/2010/36.
At its 27th formal meeting, on 9 November 2010, the Working Group adopted conclusions with respect to the reports of the Secretary-General on children and armed conflict in Nepal(S/2010/183) and the Philippines S/2010/36.

Lors de sa dix-septième réunion, le 5 septembre 2008, le Groupe de travail a adopté des conclusions sur le rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés à Sri Lanka(S/2007/758) et aux Philippines(S/2008/272).
At its 17th meeting, on 5 September 2008, the Working Group adopted conclusions with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in Sri Lanka(S/2007/758) and in the Philippines S/2008/272.