What is the translation of " GROUPE DE TRAVAIL A PRIS NOTE DE LA PROPOSITION " in English?

• working party took note of the proposal
• working group noted the proposal
• WGSO took note of the proposal

Examples of using Groupe de travail a pris note de la proposition in French and their translations into English

Le Groupe de travail a pris note de la proposition et a décidé de l'examiner plus en détail à l'une de ses sessions suivantes.
The Working Party took note of the proposal and referred it to a more in-depth discussion at one of its forthcoming sessions.

À sa trente-neuvième session, le Groupe de travail a pris note de la proposition de la Fédération de Russie d'élaborer des recommandations spéciales relatives aux identités dans le service mobile maritime, ainsi que des observations formulées par les délégations.
The Working Party, at its thirty-ninth session, took note of a proposal by the Russian Federation to elaborate special recommendations on Maritime Mobile Service Identifiers(MMSI) and of the comments submitted by the delegations.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition de la délégation allemande de rédiger cet article pour qu'il l'examine à la troisième réunion.
The Working Group noted the proposal by Germany that this delegation will draft this article for consideration at the third meeting.

Coordination de l'élaboration de normes par l'OIE et le Codex Le Groupe de travail a pris note de la proposition de l'Atelier mixte FAO/OIE/OMS sur l'utilisation des antimicrobiens en dehors de la médecine humaine et les résistances qui en résultent(tenu à Oslo en mars 2004) en vue de créer un Groupe de travail OIE/Codex chargé d'élaborer des options de gestion des risques dans ce domaine.
Coordination of OIE and Codex standards development The Working Group noted the proposal from the Joint FAO/OIE/WHO Workshop on Non-human Antimicrobial Resistance(held in Oslo in March 2004) to establish an OIE/Codex Task Force to develop risk management options in this area.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition du SC.3/WP.3 concernant les identités dans le service mobile maritime, dont il est question dans la résolution no 61.
The Working Party noted the proposal of SC.3/WP.3 concerning Maritime Mobile Service Identifiers(MMSI) in Resolution No. 61.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition du secrétariat de convoquer sa deuxième réunion du 6 au 10 octobre 2008 au siège du PNUE à Nairobi Kenya.
The working group noted a proposal by the Secretariat to convene the Working Group's second meeting from 6 to 10 October 2008 at UNEP headquarters in Nairobi, Kenya.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition et s'est engagé à étudier comment cette question pourrait être intégrée au débat consacré aux perspectives dans la région de l'EOCAC.
The WGSO took note of the proposal and promised to consider how this topic could fit into the session on EECCA perspectives.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition faite lors de la réunion de l'IWG, selon laquelle la session du WP.6 pourrait se tenir au début de l'été.
The Working Party noted the proposal made during the IWG meeting according to which the WP.6 session could take place in early summer.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition du Bureau régional pour l'Europe de l'OMS de présenter les questions d'environnement et de santé à la Conférence de Belgrade.
The WGSO took note of the proposal by WHO/Europe to present environment and health issues at the Belgrade Conference.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition relative aux définitions d'indicateurs de transports urbains durables présentée par la République tchèque TRANS/WP.6/2001/4.
The Working Party took note of the proposal regarding definitions of sustainable urban transport indicators prepared by the Czech Republic TRANS/WP.6/2001/4.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition de la Norvège d'exiger un système de surveillance de la pression des pneumatiques, destinée à prévenir les risques liés à l'incendie des pneumatiques.
The Working Party took note of the proposal by Norway to require a system to monitor tyre pressures, in order to prevent risks of fire in tyres.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition du Gouvernement français concernant la révision de plusieurs termes utilisés dans l'article 1.01 TRANS/SC.3/WP.3/1998/15.
The Working Party took note of the proposal of the Government of France regarding the revision of a number of terms used in article 1.01 TRANS/SC.3/WP.3/1998/15.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition de la Fédération de Russie(document informel no 4) visant à élaborer des recommandations relatives aux identités dans le service mobile maritime.
The Working Party took note of the proposal by the Russian Federation to elaborate recommendations on the Maritime Mobile Service identifiers, presented in Informal document No. 4.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition, figurant dans le paragraphe 18 du document A/CN.9/WG. V/WP.92/Add.2, d'aligner le projet de recommandation sur les projets de recommandations 235, 241 et 250.
The Working Group noted the proposal in paragraph 18 of document A/CN.9/WG. V/WP.92/Add.2 to align the draft recommendation with draft recommendations 235, 241 and 250.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition de la Fédération de Russie de poursuivre les travaux sur l'évolution des cadres réglementaires concernant les produits chimiques et leur impact sur le commerce.
The Working Party took note of the proposal of the Russian Federation to continue the work on regulatory developments in the chemical industry and their impact on trade.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition russe mais, étant donné qu'elle avait été distribuée très tardivement, a décidé d'y revenir à sa vingtième session en ce qui concerne la partie de la proposition relative au CEVNI.
The Working Party took note of the Russian proposal but given its very late circulation agreed to come back to it at its twentieth session as far as the part of the proposal relating to CEVNI was concerned.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition de la Fédération de Russie et de l'OSJD tendant à élaborer une nouvelle convention pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée.
The Working Party took note of the request of Russian Federation and OSJD on the development of a new convention to facilitate the crossing of frontiers for passengers and baggage carried by rail.

À sa seizième session, le Groupe de travail a pris note de la proposition révisée de la Hongrie concernant l'incorporation éventuelle au CEVNI de dispositions appropriées relatives à la prévention de la pollution à partir des bateaux TRANS/SC.3/WP.3/1998/24.
At its sixteenth session, the Working Party took note of the revised proposal of Hungary on possible inclusion in CEVNI of appropriate provisions on the prevention of pollution from vessels TRANS/SC.3/WP.3/1998/24.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition de la Fédération de Russie d'élaborer des recommandations spéciales en vue d'introduire dans les résolutions pertinentes de la CEE les identités utilisées dans le service mobile maritime ECE/TRANS/SC.3/2012/10.
The Working Party took note of proposals of the Russian Federation to elaborate special recommendations in order to introduce the Maritime Mobile Service Identifiers(MMSI) in relevant UNECE resolutions ECE/TRANS/SC.3/2012/10.

Le Groupe de travail a pris note de la proposition faite par le Président de commencer à examiner les questions relatives à la définition juridique des vols suborbitaux, ce qui ne porterait pas atteinte à la définition et à la délimitation de l'espace extra-atmosphérique.
The Working Group noted a proposal by the Chair to begin to consider matters relating to the legal definition of suborbital flights, which would be without prejudice to the definition and delimitation of outer space.