Examples of using Groupe de travail a terminé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail a terminé ses travaux en octobre 2002.
Le maintien des compétences cliniques Dans ce domaine, le Groupe de travail a terminé.
Maintenance of clinical skills In this area, the Working Group has completed.Ce groupe de travail a terminé son rapport final qui sera soumis au CRAC.
The Working Group has completed its final report which will be submitted to CARC.Le groupe de travail a terminé son enquête et rédige actuellement son rapport.
This Working Group completed its O Dispositifs de circulation{SCNTT no 2}-- Ce groupe de travail a terminé ses travaux.
Le groupe de travail a terminé un plan de rétablissement en 2002 et l'a révisé en 2013.
The Working Group completed a Recovery Plan in 2002, and revised it in 2013.Résultats attendus: Le principal résultat attendu du groupe de travail est un rapport qui examine les processus optimaux d'introduction de technologies etde procédés nouveaux dans le secteur minier de l'Ontario Travail terminé: Le groupe de travail a terminé les tâches suivantes.
Deliverable: The Le groupe de travail a terminé son examen final des modifications à apporter au RPB à l'automne 1997.
The Working Group completed its final review of the amendments to the SVR in the fall of 1997.À sa__ séance, le__ juin 2003, le Groupe de travail a terminé ses travaux pour la session en cours de l'Assemblée générale.
At its XXth meeting, on XX June 2003, the Open-ended Working Group concluded its Le groupe de travail a terminé son projet de programme d'action sur l'immigration le 15 juin 2005.
Comme il est noté aux paragraphes 19 à 26, le Groupe de travail a terminé ses travaux sur certains des sujets qui lui avaient été confiés par la Commission.
As noted in paragraphs 19 to 26, the Working Group has completed Le Groupe de travail a terminé l'élaboration des règles uniformes à sa trente-septième session septembre 2000.
The Working Group completed the preparation of the uniform rules at its thirty-seventh(September 2000) session.Ce groupe de travail a terminé les analyses des données et rédige actuellement une version provisoire d'un rapport.
This working group has completed the analyses of the data and are currently writing a first draft of a report.Le Groupe de travail a terminé l'élaboration des règles uniformes à sa trenteseptième session, en septembre 2000.
The Working Group completed the preparation of the uniform rules at its thirty-seventh session, in September 2000.Le Groupe de travail a terminé ses travaux en janvier 2011 et transmis sa proposition au Ministère de la sécurité.
The working group concluded its Le groupe de travail a terminé son rapport au printemps 2008 en prévision de l'examen parlementaire quinquennal de la LEP.
The working group completed its report in Spring 2008 in anticipation of the 5-year parliamentary review of SARA.En 1993, le Groupe de travail a terminé le projet de déclaration sur ce sujet dont la Commission des droits de l'homme est actuellement saisie.
The Working Group completed the draft declaration on that subject in 1993 and it is now before the Commission on Human Rights.Le groupe de travail a terminé son mandat et a présenté les résultats de ses travaux au Conseil consultatif sur la sécurité ferroviaire(CCSF) le 20 septembre 2016.
The Working Group concluded its mandate and presented its findings to the Advisory Council on Railway Safety(ACRS) on 20 September 2016.Le groupe de travail a terminé son mandat et a présenté les résultats de ses travaux sur les technologies de commande des trains au Conseil consultatif sur la sécurité ferroviaire(CCSF) le 20 septembre 2016.
The Working Group concluded its mandate and presented its findings on train control technologies to the Advisory Council on Railway Safety(ACRS) on 20 September 2016.En 2015, le groupe de travail a terminé les deux premières phases de son plan de travail, comprenant une étude sur le terrain des signaux manqués par les équipes de la voie et deux revues de la documentation.
In 2015, the working group completed the first 2 phases of its Le Groupe de travail a terminé le projet à une session à New York au printemps 1994. La Commission a finalisé ce projet et a adopté la nouvelle Loi type à sa 27e session à New York du 31 mai au 17 juin 1994.
The Working Group completed this project in the spring of 1994 in New York and the Commission finalized and adopted the new Model Law at its 27th session in New York from May 31 to June 17, 1994.En 2015, le groupe de travail a terminé les deux premières phases de son plan de travail, qui consistait en une étude de terrain sur les signaux manqués par des équipes ferroviaires et en deux examens de la documentation c. -à-d.
In 2015, the working group completed the first two phases of its Le Groupe de travail a terminé sa première péiode de travail, qui consistait à définir un cadre pour communiquer et promouvoir la valeur et l'avantage des ISC. Par la suite, ce cadre a été adopté dans son principe par le XXe INCOSAI.
The working group completed the first phase of its Le Groupe de travail a terminé deux phases d'un projet de trois phases visant à élaborer un cadre ou un plan de communication en vue d'une initiative nationale de sensibilisation du public en matière de soins palliatifs et de soins de fin de vie.
The Working Group completed two phases of a three-phase project to develop a framework or communication plan for a national public awareness raising initiative on palliative and end-of-life care.En mars 2013, le Groupe de travail a terminé un projet mondial dirigé par la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme dont l'objet était d'aider les États à prendre des mesures proportionnées et efficaces pour lutter contre le financement du terrorisme par l'intermédiaire des organisations à but non lucratif.
In March 2013, the Working Group concluded a global project led by the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate to assist States in developing proportionate and effective responses to prevent terrorist financing through non-profit organizations.En 2015, le groupe de travail a terminé les deux premières phases de son plan de travail, comprenant une étude sur le terrain des signaux manqués par les équipes de la voie et deux revues de la documentation un aperçu technique des technologies existantes et un examen de la documentation sur les facteurs humains.
In 2015, the working group completed the first 2 phases of its En 2015, le groupe de travail a terminé les deux premières phases de son plan de travail, qui consistait en une étude de terrain sur les signaux manqués par des équipes ferroviaires et en deux examens de la documentation c. -à-d. un aperçu technique des technologies existantes et un examen de la documentation sur les facteurs humains.
In 2015, the working group completed the first two phases of its 
