Examples of using Groupe de travail restreint in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annexe 1: Rapport du groupe de travail restreint sur la Partie 1.
Après sa présentation, ce dernier document a été discuté par un groupe de travail restreint.
After the presentation the document was discussed by a small working group.Le rapport de ce groupe de travail restreint figure à l'annexe 1.
The report of the small working group can be found in annex 1.La Réunion commune souhaitera éventuellement déterminera la composition de ce groupe de travail restreint.
The Joint Meeting may possibly wish to determine the composition of this small working group.Le Groupe de travail restreint a estimé qu'une définition était nécessaire.
The small working group considered that a definition was required.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
nombre restreintun nombre restreintgroupe restreintaccès restreintespaces restreintsun groupe restreintrelativité restreintele groupe restreintcomité restreintun accès restreint
More
Ce thème a été également examiné par un groupe de travail restreint et par le CRJ.
This matter was also considered by a small working group and by the IDG.Un groupe de travail restreint a été prié de présenter ultérieurement un tableau révisé.
A small working group was requested to present a revised table at a later stage.Il suggère que l'on étudie cette question en groupe de travail restreint, et qu'on l'adopte comme mission de l'ACCSEHP.
He suggested taking the issue back to a smaller working group and adopting it as a CADSPPE mission.Un groupe de travail restreint a été constitué, qui a proposé un texte de compromis dans le document INF.8 Espagne.
A small working group was convened and proposed a compromise text in INF 8 Spain.Les Rapporteurs pour les questions juridiques ont également noté qu'un groupe de travail restreint entreprendrait cette tâche en octobre 1997.
The Legal Rapporteurs also noted that a small working group would start this Le groupe de travail restreint s'est félicité de la formulation uniforme des mesures transitoires dans le RID et l'ADR.
The small working group welcomed the standard formulation of the transitional measures in RID and ADR.Les définitions comprises dans la directive par exemple“entreprises” et“marchandises dangereuses” ont été évoquées par le groupe de travail restreint.
The definitions to be found in the Directive(e.g.“undertakings” and“dangerous goods”) were discussed by the small working group.Un groupe de travail restreint a également rédigé deux variantes de ce paragraphe, pour examen par les délégations.
A small working group also drew up two alternative texts of this paragraph for consideration by delegations.Note avec satisfaction l'approche proposée par le Comité et le Groupe de travail restreint et attend avec intérêt un projet de décision commun.
Welcomes the proposed approach by the Committee and the small Working Group and looks forward to a consolidated draft decision.Un groupe de travail restreint surveille la mise en oeuvre de l'évaluation de programme et donne des conseils à cet égard.
A small working group is overseeing and advising on the implementation of the program evaluation.Cette rencontre sera suivie par une réunion du groupe de travail restreint sur l'avenir de la CBI, les 12 et 13 mars, au même endroit.
This meeting will be followed by a meeting of the Small Working Group on Le groupe de travail restreint n'a pas envisagé ces interventions en tant que telles; cependant, il a abordé la question des récidivistes dans plusieurs sections.
The small working group did not specifically consider these interventions; however, the Le groupe de travail a examiné ensuite les questions spécifiques aux citernes restées en suspens lors de la réunion du groupe de travail restreint sur la partie 1.
Jeudi, le Président a rapporté qu'un groupe de travail restreint a produit une révision du cahier des charges ayant trait à cette activité.
On Thursday, the Chair reported that a small working group had produced a revised TOR on this activity.La proposition du Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale inspire de l'inquiétude à l'intervenante, qui trouve que l'insistance surprenante du représentant de cet organe lors de la réunion semble avoir porté ses fruits, car un certain nombre des autres représentants, insensibles aux arguments de M. Amor,ont été jusqu'à proposer de charger un groupe de travail restreint d'examiner la proposition cf. rapport, par. 26.
She was worried about the proposal by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. Its representative's surprising insistence at the meeting seemed to have 
