What is the translation of " GROUPE DOIT PRÉSENTER " in English?

• group must present
• panel is required to submit
• panel is expected to submit
• group must submit

Examples of using Groupe doit présenter in French and their translations into English

Ce groupe doit présenter son rapport avant l'Assemblée de 2001.
This group must present its report ahead of the 2001 Assembly.

À l'appui d'une proposition d'accord de contribution, un groupe doit présenter un plan de règlement collectif qui indique.
To support a proposal for a Contribution Agreement, a group must submit a Group Resolution Plan that.

Chaque groupe doit présenter l'information qu'ils ont apprise à la classe.
Each group must present the information they have learned to the class.

Conformément aux dispositions de la résolution 1982(2011) du Conseil, le Groupe doit présenter son rapport final le 19 janvier 2012 au plus tard.
The Panel is expected to submit its final report, pursuant to resolution 1982(2011), by 19 January 2012.

Enfin, chaque groupe doit présenter sa scène au reste de la classe.
Finally, each group is to present their scene to the rest of the class.

L'arbitrage demandé par un groupe doit porter sur les questions communes à tous les expéditeurs, et le groupe doit présenter une offre commune qui vaut pour tous ses membres.
The group FOA must deal with matters common to all of them, and the group must submit a joint offer that applies to all of the applicants.

Chaque groupe doit présenter à la classe, en substance, d'enseigner ce mythe particulier.
Each group must present to the class, in essence, teach that particular myth.

Chaque membre du groupe doit présenter une pièce d'identité valide.
Each member of the group must present a valid piece of ID driver's licence, health insurance card or passport.

Chaque groupe doit présenter la campagne aux autres élèves comme s'il présentait son dossier à des sympathisants potentiels et voir qui il parvient à persuader de rejoindre sa cause.
Each group must present the campaign to their peers as if presenting their case to potential supporters and see who they manage to persuade to join their cause.

Chaque membre du groupe doit présenter un formulaire de réclamation[PDF- 114 ko] dûment rempli, aussi disponible sur place; 4.
Each member of the group must present a duly completed claim form[PDF- 92 KB], also available on site.

Le Groupe doit présenter un rapport intérimaire à la Commission, à sa quatrième session, et lui soumettre ses conclusions et ses recommandations finales sur l'action à mener, à sa cinquième session en 1997.
The Panel is expected to submit a progress report to the Commission at its fourth session, in 1996, and to submit final conclusions and policy recommendations at its fifth session, in 1997.

Enfin, chaque groupe doit présenter ses résultats au conseil des gouverneurs de la LNH(représenté par la classe.
Finally, each group is to present their findings to the NHL Board of Governors(represented by the class.

Le Groupe doit présenter, le 22 septembre 2012 au plus tard, un rapport d'ensemble sur la mise en œuvre de la feuille de route, assorti de propositions contraignantes sur les questions qui ne seraient toujours pas réglées à cette date.
The Panel is required to submit, by 22 September 2012, a comprehensive report on the status of the implementation of the road map, with binding proposals on matters which may remain unresolved by that date.

Le Président du Groupe doit présenter son rapport au Secrétaire général au cours de la soixante et unième session de l'Assemblée générale, point sur lequel je reviendrai un peu plus tard.
The Chair of the Panel is required to submit his report to the Secretary-General during the sixty-first session of the General Assembly, a point to which I shall return a bit later.

Chaque groupe doit présenter leurs échantillons d'eau et expliquer comment ils ont construit leurs filtres d'eau(surtout s'ils n'avaient pas assez d'argent pour le faire) et expliquer comment ils pensent que leur filtre a performé.
Each group must present their water samples and explain how they built their water filters(especially if they didn't have enough money to do so) and explain how they think the filter performed.

Le groupe devrait présenter les résultats de son analyse au début de l'année 1994.
The Group should present its results early in 1994.

Lors des auditions, votre groupe devra présenter les chansons dans leur entièreté.
For the auditions, your group must perform the songs in their entirety.

Maintenant, chaque groupe devra présenter ses conclusions et considérations à la classe.
Now each group will have to present their findings and considerations to the class.

Lors des auditions, votre groupe devra présenter une chanson complète.
For the auditions, your group must perform the songs in its entirety.

Le groupe devrait présenter une proposition indiquant toutes les dispositions du Règlement qu'il est nécessaire de modifier.
The group should submit a proposal indicating all the provisions of the Regulations that needed to be amended.

Chaque groupe devra présenter un résumé de ses conclusions et propositions qui sera soumis à Danone qui sélectionnera ensuite les meilleures idées.
Each group will have to present a summary of their findings, which will be submitted to the company who will then select the winning ideas.

Le groupe devrait présenter un ensemble de recommandations stratégiques à la Commission d'ici la fin 2017.
The group is expected to submit to the Commission a set of policy recommendations by end of 2017.

Le Groupe devrait présenter son rapport d'ici au 18 novembre 2008 à la prochaine réunion du Comité de suivi à Libreville.
The group is expected to submit its report by 18 November 2008 to the next meeting of the Follow-up Committee in Libreville.

Ce groupe devrait présenter son rapport au Secrétaire général le plus tôt possible, de préférence à la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale, pour que la cinquantième session puisse inaugurer un Conseil de sécurité réformé, à temps pour le jubilé des Nations Unies.
That group should submit its report to the Secretary-General at the earliest possible time, preferably by the forty-ninth session of the General Assembly, so that the fiftieth session can usher in a reformed Security Council, in time for the golden jubilee of the United Nations.

Le groupe devrait présenter un rapport intérimaire à la Commission à sa quatrième session, et communiquer ses conclusions, recommandations et propositions d'action finales à la Commission à sa cinquième session.
The panel should submit a progress report to the Commission at its fourth session and its final conclusions, recommendations and proposals for action to the Commission at its fifth session.

Il est convenu que le groupe devrait présenter, sous la direction du Canada, sa méthode et son programme de travail, y compris un calendrier concret, au Groupe de travail plénier pour examen à la prochaine session du Sous-Comité, en 2015.
The Committee agreed that the group should present, under the leadership of Canada, its method and programme of work, including a concrete timeline, to the Working Group of the Whole of the Subcommittee for its consideration at the next session of the Subcommittee, in 2015.

Le groupe devrait présenter son rapport à l'Assemblée générale le 15 mai 1995 au plus tard, pour permettre au Comité des contributions de le prendre en considération dans ses délibérations.
That group is expected to submit its report to the General Assembly not later than 15 May 1995 in order to permit the Committee on Contributions to take it into consideration in its deliberations.

Dans sa déclaration du 19 décembre 2001(S/PRST/2001/39), le Président du Conseil de sécurité a notamment prié le Secrétaire général de proroger le mandat du Groupe d'experts pour une période de six mois et indiqué que le Groupe devrait présenter un rapport d'activité à l'expiration d'une période de trois mois.
In his statement of 19 December 2001(S/PRST/2001/39), the President of the Security Council, inter alia, requested the Secretary-General to renew the mandate of the Expert Panel for a period of six months and indicated that the Expert Panel should submit an interim report after three months.

Se fondant sur une proposition faite par la délégation du Canada, le Groupe de travail a approuvé la création d' un groupe d' experts sur l' espace et la santé mondiale chargé d' examiner les questions relatives à l' utilisation de la technologie spatiale pour la santé publique, convenant en outre que ce groupe devrait présenter, sous la direction du Canada, sa méthode et son programme de travail, y compris un calendrier concret, au Groupe de travail plénier pour examen à la prochaine session du Sous-Comité, en 2015.
On the basis of a proposal by the delegation of Canada, the Working Group agreed on the establishment of a focused expert group on space and global health to consider issues related to the use of space technology for public health, and further agreed that the group should present, under the leadership of Canada, its method and programme of work, including a concrete timeline, to the Working Group of the Whole for its consideration at the next session of the Subcommittee, in 2015.