Examples of using Groupe exige in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe exige au minimum les éléments d'information suivants.
The Group requires the following minimum elements.En leçons trois, quatre et six chaque groupe exigera deux béchers.
Le groupe exige que chaque individu réalise un acte irréversible.
The group requires that each individual perform an irrevocable action.Il est donc idéal si un couple dans votre groupe exige plus d'intimité.
So it is ideal if a couple in your group requires extra privacy.Le Groupe exige l'achat de papier de bureau respectueux de l'environnement.
The Group requires environmentally-friendly office paper as a minimum standard.Notez la taille maximale d'image que chaque groupe exige, la hauteur et la largeur en pixels.
Find out the maximum image size each group requires- height and width in pixels.Le groupe exige beaucoup d'aide et d'incitations pendant le travail d'équipe.
The group requires assistance and much prompting during Les analyses ont montré que chaque groupe exigeait un comportement de glisse et d'accroche défini.
Analyses showed that each target group required very well defined gripping and gliding performance.Ce groupe exige entre autres: la libération des prisonniers politiques, la tenue des élections.
This group requires, among other things: the release of political prisoners, holding elections.Cette information permet au compilateur de connaître combien d'espace chaque article du groupe exigera.
This information allows the compiler to know how much space each item of the group will require.En leçon un, chaque groupe exigera une bouteille de 2L vide et bien rincé.
In Lesson One, each group will require an empty, well rinsed, 2 litre plastic bottle.Â.L'homme ou la femme irréfléchis, ceux qui sont entièrement pris par les affaires, la politique ou les liens de famille,ne peuvent pas faire partie du Nouveau Groupe des Serviteurs du Monde, car ce groupe exige une certaine mesure de décentralisation; l'habitude de la méditation y contribue rapidement.
The unthinking man or woman, or those engrossed entirely in business, political andfamily ties, cannot form a part of the New Chaque groupe exigera une filtre à café en leçon quatre et deux filtres à café en leçon six.
Each group will need a coffee filter in Lesson Four and two coffee filters in Lesson Six.Les femmes et les jeunes filles ont été définies comme groupe exigeant une assistance accrue en matière de prévention de la violence.
It has identified women and young girls as a group requiring intensified assistance in the area of violence prevention.Le groupe exigeait qu'on lui donne la cassette vidéo et a réussi à pénétrer dans le hall de l'immeuble.
Nous continuons à croire qu'une totale compréhension du groupe exige une compréhension de leur histoire, y compris des événements depuis 2013.
We continue to believe that a complete understanding of the group requires an understanding of their history, including the events of 2013 and afterwards.Le groupe exige une obéissance stricte à ses règles et à sa discipline- c'est l'unique voie du salut.
The group demands strict adherence to their rules and discipline- as the only way to salvation.Être membre d'un tel groupe exigeait beaucoup de sacrifices personnels et même d'altruisme.
Being a member of such a group required a great deal of personal sacrifice and even altruism.Ce groupe exigeait la libération par l'OTU du frère de M. Saidov et de trois autres personnes en échange des otages.
The group demanded the release by the UTO of Mr. Saidov's brother and three others in return for the hostages.Motivé par ses idéaux féministes, le groupe exige l'accès à la justice, à la protection, aux services de soins, à l'éducation et aux droits de l'homme pour tou-te-s.
Driven by its feminist ideals, the group demands access to justice, protection, health care services, education, and human rights for all.
