What is the translation of " GRUTTER " in English?

• grutter

Examples of using Grutter in French and their translations into English

Et Grutter?
And Grutter?

Ecoute, Mado. Je sais que tu as quitté Grutter.
Look, Mado, I know you left Grutter.

Les Grutter sont ici pour les diams!
The Grutters are here for the rocks!

Elle serait maquée avec le patron, Pierre Grutter.
She's shacked up with the boss, Pierre Grutter.

O Nanotechnologie- Peter Grutter, Université McGill.
O Nanotechnology- Peter Grutter, McGill University.

Maintenant, te voilà collée avec Pierre Grutter.
And now it's the likes of Pierre Grutter.

Odette GRUTTER(1915)(veuve de M. Grutter, ex PS) 15 octobre 2008.
Odette GRUTTER(1915)(widow of M. Grutter, ex PS) 15 October 2008.

À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement B&B d'Ouwe Grutter? Vincent Facilités.
When would you like to stay at B&B d'Ouwe Grutter? Vincent Facilities.

Notre B& B D'Ouwe Grutter trouve dans Wagenberg municipalité Drimmelen.
Our B& B D'Ouwe Grutter found in Wagenberg, municipality Drimmelen.

En particulier, elle a jugé que la Faculté de droit de l'Université du Michigan avait un intérêt majeur à <<constituer une classe qui soit[…] largement diversifiée>> parce que <<l'obtention d'une population estudiantine diversifiée[était] au cœur de la mission institutionnelle bien comprise[d'une Faculté de droit]>> Grutter, 539 U.S. 306 at 329 2003.
Specifically, the Court held that the University of Michigan Law School's interest in"assembling a class that is… broadly diverse" is compelling because"attaining a diverse student body is at the heart of[a law school's] proper institutional mission." Grutter, 539 U.S. 306 at 329 2003.

Lamberto Grutter: Architectes à Roma sur homify Votre navigateur est obsolète.
Silvana Citterio: Architects in Milano| homify Your browser is out-of-date.

Tandis que les Américains débattent encore des vertus des programmes de promotion sociale- ils l'ont encore fait l'an dernier(Grutter c. Bollinger, 536 U.S. 306 (2003))-, notre Charte affirme la constitutionnalité de la discrimination à rebours inhérente à ces programmes.
While Americans continued to debate the virtues of affirmative action programs as recently as last year(Grutter v. Bollinger, 536 U.S. 306(2003)), our Charter expressly affirms the constitutionality of reverse discrimination entailed in affirmative action programs.

Thomas Grutter a étudié la chimie et la biologie à l'université de Strasbourg(magistère chimie biologie.
Thomas Grutter studied chemistry and biology at the University of Strasbourg(Magisterium chemistry and biology.

Nous n'aurions jamais pu faire cette découverte si les techniciens de laboratoire n'avaient pas réalisé qu'il fallait absolument éviter les mouvements brusques ou rapides en déplaçant les neurones nouvellement créés», précise Peter Grutter, professeur de physique à McGill et auteur en chef de l'article publié la semaine dernière dans la revue scientifique Journal of Neuroscience.
We would never have made this discovery if the people working in the lab hadn't figured out that you had to avoid any quick or jerky movements when you move the newly-made neurons around," says Peter Grutter, a McGill physics professor and the senior author on the paper that was published last week in the Journal of Neuroscience.

Bed and Breakfast d'Ouwe Grutter à Wagenberg est B& B avec 2 Chambres et 1 appartement.
Bed and Breakfast d'Ouwe Grutter in Wagenberg is B& B with 2 Rooms and 1 apartment.

Le juge Kennedy a estimé dans son opinion conforme que les secteurs scolaires pouvaient essayer de servir des intérêts impératifs consistant à diversifier la population scolaires et à éliminer l'isolement racial en ayant recours à des critères non fondés sur la race des élèves ou, en cas de nécessité, en se fondant sur les considérations individualisées jugées admissibles dans l'affaire Grutter.
Justice Kennedy suggested in his concurring opinion in the case that school districts may attempt to further compelling interests in achieving educational diversity and eliminating racial isolation by employing factors that do not rely on the race of individual students or, where necessary, by using the sort of tailored, individualized considerations upheld in Grutter.

Un type de capteur sur lequel le Dr Grutter et ses collègues travaillent est connu sous le nom de microlevier.
One type of sensor that Dr. Grutter and his colleagues are working on is known as a microcantilever.

Grutter a travaillé au Moyen-Orient en tant qu'analyste étudiant pour les produits d'investissement à NBK Capital, dans la ville de Koweït, où il a acquis de l'expérience dans les opérations d'investissement commerciales transfrontalières, l'analyse d'investissement dans plusieurs classes d'actifs ainsi que dans des fonds secondaires.
Prior to joining Novacap, Mr. Grutter worked in the Middle East as an Investment Products Summer Analyst at NBK Capital in Kuwait City, where he gained experience in cross-border commercial real estate private equity transaction, investment analysis across multiple liquid asset classes, as well as secondary fund investments.

L'étude a été réalisée en collaboration avec plusieurs groupes de chercheurs: Derek Sun et Alexandra Grutter, de l'Université du Queensland en Australie; Dominique Roche, Simona Colosio et Redouan Bshary, de l'Université de Neuchâtel en Suisse; et Joanna Miest, de l'Université de Greenwich au Royaume- Uni.
The study was done in collaboration with several groups of researchers: Derek Sun and Alexandra Grutter of the University of Queensland in Australia; Dominique Roche, Simona Colosio and Redouan Bshary of the University of Neuchatel in Switzerland; and Joanna Miest of the University of Greenwich in the U.K.

Le Dr Grutter et ses collègues travaillent sur un capteur à microlevier, une minuscule structure de silicone semblable aux micropuces des ordinateurs.
Dr. Grutter and his colleagues are working on a microcantilever sensor- a tiny silicon structure similar to the microchips found in computers.

Grâce à la nanotechnologie, le DrPeter Grutter et une équipe multidisciplinaire de chercheurs de l'Université McGill mettent au point de minuscules capteurs capables de déceler rapidement et précisément les signes subtils de la maladie.
With the help of nanotechnology, Dr. Peter Grutter and a multidisciplinary team of researchers at McGill University are developing tiny sensors that can quickly and accurately pick up the subtle signs of disease.

Dans l'affaire Grutter v. Bollinger, 539 U.S. 306(2003), la Cour a confirmé la légalité du programme"d'action palliative" de la faculté de droit de l'Université du Michigan, qui permettait de tenir compte de l'origine raciale et ethnique des candidats comme facteur d'admission.
In Grutter v. Bollinger, 539 U.S. 306(2003), the Supreme Court upheld the University of Michigan Law School's"affirmative action" program, which allowed the racial and ethnic background of applicants to be considered as a factor in admission decisions.

Le 15 juin 2015, Peter Kriegler et Peter Grutter termineront leurs mandats de représentants de la physique subatomique et de la physique quantique et de la matière condensée molle, respectivement, au sein du Comité de liaison de l'ACP et du CRSNG.
On June 15, 2015, Peter Kriegler and Peter Grutter will be completing their terms as the Subatomic Physics and the Quantum and Soft Condensed Matter Physics representatives respectively on the CAP-NSERC Liaison Committee.

Dans Grutter v. Bollinger, 539 U.S. 306(2003) et Gratz v. Bollinger, 539 U.S. 244(2003), elle a reconnu l'existence d'un intérêt majeur qui autorise la prise en considération limitée de la race pour obtenir une population estudiantine diversifiée, et notamment une masse critique d'étudiants issus des minorités, dans les universités et les écoles d'enseignement universitaire supérieur.
In Grutter v. Bollinger, 539 U.S. 306(2003), and Gratz v. Bollinger, 539 U.S. 244(2003), the Court recognized a compelling interest that permits the limited consideration of race to attain a genuinely diverse student body, including a critical mass of minority students, at universities and graduate schools.

Les chercheurs dirigés par le professeur de physique Peter Grutter ont utilisé un microscope à force atomique pour attacher une minuscule bille de polystyrène de quelques micromètres de diamètre à un segment de neurone agissant comme transmetteur qu'ils ont ensuite étiré, comme s'ils avaient tiré sur un élastique, pour le connecter avec le segment du neurone servant de récepteur.
The researchers, led by Prof. Peter Grutter from the McGill Physics Department, used an atomic force microscope to attach a very small polystyrene ball(a few micrometers in size) to a portion of a neuron that acts as the transmitter, which they then stretched, a bit like pulling on a rubber band, to extend and connect with the part of the neuron that acts as a receiver.

Dans Grutter, la Cour a également jugé que le programme de la Faculté de droit était strictement destiné à accomplir cette mission car il appliquait un objectif souple plutôt qu'un contingent, impliquait un examen individuel global du dossier de chaque candidat et"n'imposait pas de charges injustifiées" aux personnes qui n'appartenaient pas aux groupes raciaux ou ethniques favorisés.
In Grutter, the Court further found the Law School's program to be narrowly tailored to achieve this mission because it applied a flexible goal rather than a quota, because it involved a holistic individual review of each applicant's file, and because it did not"unduly burden" individuals who were not members of the favored racial and ethnic groups.

Sebastian Grutter est titulaire d'un baccalauréat en mathématiques et d'une mineure en finance de l'Université McGill.
Sebastian Grutter holds a Bachelor of Science degree in Mathematics and a minor in Finance from McGill University.

Dans l'affaire Grutter v. Bollinger, elle a reconnu l'existence d'un intérêt impératif s'agissant d'introduire une véritable diversité parmi les étudiants et a estimé que la race pouvait être considérée comme l'un des éléments permettant d'aboutir à cette diversité, notamment en garantissant l'inscription d'une masse critique d'étudiants issus des minorités dans les universités et les établissements d'enseignement universitaire supérieur.
In Grutter v. Bollinger, the Court recognized a compelling interest in achieving a genuinely diverse student body and held that race could be considered as a part of an effort to achieve that diversity, including by ensuring enrollment of a critical mass of minority students at universities and graduate schools.

How to use "grutter" in a French sentence

Ils se fondent sur les arrêts de la Cour suprême américaine Grutter v.

A Bienne, la manifestation se déroule près de Seefels, où Fritz Grutter et Richard Bringolf prennent la parole.

En 2007, suite au NAJA, elle créée sa propre agence avant de fonder en Décembre 2008 avec Alexandre Grutter pourquoipas!

Alexis Grutter a démarré son parcours professionnel en 2001 comme analyste quantitatif marchés émergents / produits de taux chez Fortis IM.

L’idée, la vision d’un terrain de tennis autogéré à la Gurzelen est née de Harald Strub, Steven Grutter et Matthias Rutishauser.

Les étudiants en formations AI2 sont partis avec les enseignants Anke Vrijs, Alexandre Grutter et François Gloriant à la découverte …

Grutter a publié une revue de la littérature sur le protocole de mise en charge des implants pour les zones esthétiques partiellement édentées 2.

Après avoir subit un bon coup de tabac samedi (impossible de grutter dans de bonnes conditions) Billy à été contraint de repousser son départ.

est un atelier de recherche et de fabrication architecturale, basé à Paris, crée fin 2008 par Eva Meinhardt Architecte, allemande et Alexandre Grutter Architecte, franco suisse.

How to use "grutter" in an English sentence

Bakke through the recent Supreme Court decisions of Grutter v.

They explain that the Supreme Court is revisiting Grutter v.

Grutter and the Court’s subsequent decisions in Fisher v.

He was the named defendant in the 2003 cases Grutter v.

Floeter SR, Vázquez DP, Grutter AS.

In that decision, in the case of Grutter vs.

Grutter sees patients in Gallatin, Hendersonville and Nashville, Tennessee.

Barbara Grutter was rejected by the Michigan law school.

For past attacks see Bakke, Hopwood, Grutter and Gratz.

Grutter endorsed Justice Powell's conclusion in Bakke.