Examples of using Guide dit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et le guide dit;
And the guidance says.Le guide dit qu'il a su où elles étaient.
The owner said he knows where they are.C'est ça que le guide dit.
Mon Guide dit alors.
The MoJ guidance says.C'est ça que le guide dit.
Or so the guide said.Combinations with other parts of speech
Le guide dit d'aller par là.
The leader says go this way.Montez dans l'Historium Tower(le guide dit que c'est un incontournable!.
Climb the Historium Tower(the guide book says it's a must-see!.Tout est très, très propre,quelque chose dont notre guide dit que kink s'enorgueillit.
Everything is very,very clean, something our guide says Kink prides itself on.Notre guide dit de ne pas le faire!
Our guide book says not to!Son petit guide dit:« Voici la Vierge.
Her little guide calls out:“Here is the Holy Virgin,.Le guide dit que c'est"très émouvant.
Frommer's says it's supposed to be…"quite moving.Et quand votre guide dit finalement,« Botos!
And when your guide finally says,“Botos!Le guide dit qu'il est peu profond, 1,5 m. On verra.
The guide says it is shallow, 1.5 m. We will see.Son petit guide dit:« Voici la Vierge.
Mon Guide dit:‘Ces choses sont une offense à Dieu.
Said my Guide:‘These things are an offense to God.Simple et la plus utile, le Guide dit ce qui est particulièrement nécessaire.
In the simplest and most needed manner, the Guru tells what is especially necessary.Le guide dit que seuls les pêcheurs locaux peuvent l'emprunter.
The guide said that only local fishermen can use the shallow one.Son petit guide dit:«Voici la Bienheureuse Vierge..
Her little guide then said,“Here is the Blessed Virgin..Guide dit que les comprimés peuvent être utilisés pour effet abortif ou pour déclencher le travail.
Guide says that the tablets can be used for abortive effect or to induce labor.
