Examples of using Hadath in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Al Hadath est de deux types.
C'est ce qu'a rapporté la chaîne Al Hadath.
Choueifat, Hadath, quartiers sud Dahiye.
Choueifat, Hadath, southern suburbs Dahiye.Article d'Adnan Oktar publié sur Al Hadath.
Adnan Oktar's piece on Al Hadath.Population: Hadath Ej Joubbeh compte 1 040 résidents.
Population: Hadath Ej Joubbeh account 1 040 residents.
Article d'Adnan Oktar publié sur Al Hadath.
Adnan Oktar's article on Al Hadath.Al hadath TV Al Arabiya TV est une chaîne d'information saoudienne en langue arabe.
Al hadath TV Al Arabiya is a Saudi TV news channel in Arabic.Article d'Adnan Oktar publié sur Al Hadath.
Mr. Adnan Oktar's article on Al Hadath.Ecoles: Hadath Ej Joubbeh compte 2 écoles, une publique et l'autre privée.
Schools: Hadath Ej Joubbeh account 2 schools, one public and one private.Vue sur mer, proche de l'université libanaise Hadath.
Sea view, close to Lebanese university Hadath.Il est né le 11 décembre à Hadath, Beyrouth en 1928.
He was born on December 11 in Hadath, Beirut in 1928.Cette formation se déroule à l'université Libanaise à Hadath.
An event that took place on the track of the Lebanese University in Hadath.La découverte des vêtements féminins de la grotte de Hadath est d'un intérêt exceptionnel.
The discovery of women's garments in the grotto of Hadath is of extraordinary importance.Youssef KALLAS l'a nommé curé de la paroisse ND de la Délivrance Hadath.
Archbishop Joseph KALLAS appointed him priest of the parish Our Lady of Deliverance Hadath.Le résultat final du système proposé, nommé Hadath crée une expérience unique et dynamique de navigation cartographique.
The final output of our system named Hadath creates a unique and dynamic map browsing experience.Deuxième chaîne d'Al Arabiya créée en 2012. Al Hadath, l'évènement.
Al Hadath, The Event, news television channel since 2012 by Al Arabiya.En avril 2000, les livres etpériodiques sont cette fois déménagés dans les locaux de l'Université libanaise à Hadath.
In April 2000, the books andperiodicals were moved to the premises of the Lebanese University in Hadath.Hôpitaux: Il n'existe pas d'hôpitaux à Hadath Ej Joubbeh même.
Hospitals: There are no hospitals in Hadath Ej Joubbeh.Hikmat Dib et M. Ali Ammar,accompagnés du président de la municipalité de Hadath.
Hikmat Dib and M Ali Ammar,accompanied by the president of the municipality of Hadath.Le 12 mars 780,Al-Mahdi quitte Bagdad pour Alep avant de se diriger vers Hadath qu'il refortifie.
On 12 March 780,Mahdi departed Baghdad and via Aleppo marched to Hadath, which he refortified.Depuis 1986 des cours de broderie etde couture sont assurés dans les locaux du centre de soins de l'ILDES à hadath.
Since 1986, embroidery andsewing courses are offered at the health care center's premises, at Hadath.Le Parti communiste libanais fut officiellement fondé le 24 octobre 1924,dans la ville de Hadath située dans la banlieue sud de Beyrouth.
The Lebanese Communist Party was officially founded on 24 October 1924,in the Lebanese town of Hadath, south of Beirut.Plus encore, il projette de restaurer ses forteresses frontalières de Cilicie et au nord de la Syrie,dont Marach et Hadath.
More importantly, he set about restoring the frontier fortresses of Cilicia and northern Syria,including at Marash and Hadath.En dehors du CACI,je suis rédacteur en chef et éditeur du journal communautaire Al Hadath publié à Montréal.
Outside office hours,I am the chief editor of the community paper Al Hadath, which is published in Montreal.Saeb Erekat, membre du comité exécutif del'OLP, a fermement rejeté l'exigence de reconnaître Israël commeunEtat juif eta dit qu'ils n'accepteraientune telle section en aucun casAl- Arabiya Al Hadath, 13 décembre2014.
Saeb Erekat, a member of the PLO's Executive Committee, strongly rejected the requirement to recognize Israel asa Jewish state and said they would not accept such a section under any circumstances Al-Arabiya Al-Hadath, December 13, 2014.Au cours de la réunion,ils ont discuté des projets de route spécialement les routes Ehden-Dan-Bcharre et Hadath ElJebbe-Berkacha-Bcharre.
During the meeting,they reviewed the projects of roads and specifically the roads Ehden-Dan-Bcharre and Hadath ElJebbe-Berkacha-Bcharre.La reprise de Manshiya va permettre aux organisations rebelles d'achever la conquête de Daraa, de bloquer la route menant à la frontière avec la Jordanie etde contrôler les périphéries de la ville Al- Arabiya Al- Hadath, 14 février 2017.
Taking over Manshiya will allow the rebel organizations to complete the takeover of Daraa,block the road leading to the border with Jordan and control the outskirts of the city Al-Arabiya Al-Hadath, February 14, 2017.La photo montre des explosifs etdes cocktails Molotov avec fusibles(Compte Twitter PAL Hadath, 23 juin 2019.
The picture shows explosives andMolotov cocktails with fuses attached(PAL Hadath Twitter account, June 23, 2019.Ainsi, par exemple, la version reçue par l'opposition syrienne fait référence à un cessez- le- feu dans tous les territoires de la Syrie, alors que la version signée par le régime stipule que l'accord ne s'appliquera pas à tous les territoires, etles régions où le cessez- le- feu ne s'appliquera pas ne sont pas précisées Al- Arabiya Al- Hadath, 1er janvier 2017.
Thus, for instance, the version received by the Syrian opposition refers to a ceasefire in all the territories of Syria, while the version signed by the regime states that theagreement will not apply to all territories, although regions where the ceasefire would not apply were not specified Al-Arabiya Al-Hadath, January 1, 2017.Il a ajouté que Mahmoud Abbas ne rencontrera aucun autre responsable américain al- Arabiya al- Hadath, 7 décembre 2017.
He added that Mahmoud Abbas would not meet with any senior American figure al-Arabiya al-Hadath, December 7, 2017.
