Examples of using Hakon in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Merci beaucoup Hakon.
Hakon de Norvege le Jeune.
Hakon Hakonsson Unge.Association d'éducation- Décidez ensemble avec Hakon.
Hakon de Norvege le Jeune.
Håkon Håkonsson the Young.En 1218, il est invité à la cour de Norvège par le roi Hakon IV.
Hakon de Norvege le Jeune.
Haakon Haakonsson the Young.Par exemple, il y a un roi en Norvège aujourd'hui,le roi Hakon, d'accord?
For example, there is a king over in Norway today,King Haakon, okay?Confort Hakon A séjourné en juillet 2016.
Comfort Hakon Stayed July 2016.La résidence royale a été construite par le roi Hakon Hakonsson entre 1247 et 1261.
The Royal residence was built by by King Hakon Hakonsson between 1247 and 1261.Parce que Hakon est le Roi de Norvège.
Because Haakon is the King of Norway.Née Trondheim, Clement était la fille du Major Hakon Jebe et d'Hedvig Klingenberg.
Born in Trondheim, Clement was the daughter of Major Hakon Jebe and Hedvig Klingenberg.Hakon est une espèce de légende dans la culture varl.
Hakon is something of a legend in Vari culture.Le créateur de la norme Web CSS, Hakon Wium Lie, a développé Opera en 1995.
The creator of the CSS web standard, Hakon Wium Lie, developed Opera in 1995.Hakon est une région de volcans et de lacs à proximité de Tokyo.
Hakon is a region of volcanoes and lakes near Tokyo.En 994, le château de Wyvern de l'Ecosse est attaqué par les Vikings,dirigée par le Hakon impitoyable.
In 994, Castle Wyvern of Scotland is attacked by Vikings,led by the ruthless Hakon.Hakon avec Ulf et Asmund et Őrn conquirent ce port.
Hakon, combined with Ulf, with Asmund, and with Orn, conquered this port.En plus d'être des musiciens charmants et talentueux, Hakon et Mari Samuelsen sont également accessibles et généreux.
In addition to being charming and talented musicians, Hakon and Mari Samuelsen are also accessible and generous.Hakon Gulbrandsen, Secrétaire d'État, Développement international Norvège.
Mr. Hakon Gulbrandsen, Secretary of State, International Development, Norway.Je me suis senti vraiment honoré que Mari et Hakon, deux musiciens d'un si grand calibre musical, me demandent d'écrire cette œuvre pour eux.
I was also so honoured that Mari and Håkon, musicians of such high caliber and musicality would ask me to write a piece for them.Hakon Gulbrandsen, Secrétaire d'État au développement, Vice-Ministre Norvège.
Mr. Hakon Gulbrandsen, Secretary of State for Development, Deputy Minister, Norway.Les noms de différents chefs vikings, probablement installés en Écosse, apparaissent dans les annales irlandaises: Soxulfr en 837,Turgesius en 845 et Hakon en 847.
Various named Viking leaders, who were probably based in Scotland, appear in the Irish annals: Soxulfr in 837,Turges in 845 and Hákon in 847.Vers le printemps, le roi Hakon revint au nord, sur les hautes terres, jusqu'à Throndhjem.
Towards spring King Hakon returned north, over the Uplands, to Throndhjem.L'âge des Sturlungar a commencé en 1220, lorsque Snorri Sturluson, chef du clan des Sturlungar etun des grands écrivains des sagas, est devenu un vassal du Roi de Norvège Hakon.
The Age of Sturlungs began in 1220, when Snorri Sturluson, chieftain of the Sturlung clan andone of the great Icelandic saga writers, became a vassal of King Hákon of Norway.À cette époque, Hakon Le Vieux, roi de Norvège, essaie d'étendre son influence en Islande.
At this time, Hákon the Old, King of Norway, was trying to extend his influence in Iceland.Thomas Hakon Grönwall est né en Dylta bruk dans la paroisse de Axberg, province Orebro, dans le centre de la Suède.
Thomas Hakon Grönwall was born in Dylta bruk in the parish of Axberg, province Orebro, in central Sweden.Il travaille par la suite avec Hakon Austbo au Conservatoire d'Amsterdam, où il obtient un Master d‘Interprète en 2005.
He worked thereafter with Hakon Austbo in the Conservatorium of Amsterdam, where he obtained a Masters in performance in 2005.L'opportunité d'écrire une œuvre pour Hakon et Mari et de la voir interprétée en live de nombreuses fois était tout simplement trop belle pour être refusée.
To be able to write a piece for Håkon and Mari and have it performed live many times was simply too great an opportunity to turn down.
