Examples of using Halandri in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Halandri, terrain de jeux d'enfants.
La maison au rez-de-chaussée est situé à Halandri.
The ground floor house is located in Halandri.Eté 1936, Halandri, Athènes, Grèce, Maria K.
Summer 1936, Halandri, Athens, Greece, Maria K.Paparigopoulou Street GR-152 32 Halandri Athens Grèce.
Paparigopoulou Street GR-152 32 Halandri Athens Greece.L'hôtel Acropol Halandri propose un petit-déjeuner buffetchaque jour.
Acropol Halandri Hotel offers rooms with garden view.
Liste d'entreprises grecques dont le siège social est à HALANDRI.
Station Halandri: Cette station a plus de 280 places de stationnement.
Halandri station: There are over 280 parking spots in this station.Tableau 1: Largeur des trottoirs dans les municipalités de Halandri et de Haïdari.
Table 1: Pavement widths in the municipalities of Halandri and Haidari.Friendly Society, 65- Halandri 15232- Athènes, Grèce Sur rendez-vous.
Friendly Society, 65- Halandri 15232- Athens, Greece Nach Vereinbarung.L'hôtel Olympic récemment réhabilité offre un hébergement charmant à Halandri.
The recently renovated Olympic Hotel offers stylish accommodations in Halandri.Eté 1936, Halandri, Athènes, Grèce, Maria K. et 5 ou 6 autres enfants.
Summer 1936, Halandri, Athens, Greece, Maria K. and 5 or 6 other children.À la date de la lettre initiale,il résidait au campement rom d'Halandri.
At the time of the initial submission,he resided at the Romani settlement of Halandri.L'établissement se trouve à Halandri, à 1,8 km de l'hôpital Ygeia et à 1,9 km de l'hôpital Mitera.
The property is set in Halandri, 1.8 km from Ygeia Hospital and 1.9 km from Mitera Hospital.
Olympic Athens Récemment rénové, l'hôtel Olympic propose un hébergement élégant à Halandri.
Olympic Athens The recently renovated Olympic Hotel offers stylish accommodation in Halandri.Ud1*"Summer 1936- Halandri, Athens, Greece", fiche de cas par le site web UFOdna, circa 2006, à WEB.
Ud1*"Summer 1936- Halandri, Athens, Greece", case record by the UFOdna website, circa 2006, at WEB.À 8:30, à l'extérieur de la station de métro Halandri(ligne bleue), à 20 min de Syntagma à Athènes.
At 8:30 AM, outside the Halandri Metro Station(Blue Line), which is a 20-minute ride from Athens Syntagma.Le premier marché populaire a eu lieu au Thisio; il rassemblait des maraîchers d'Agios Savvas/ Eleonas, de Kolokynthou, Moschato, Rendi,Maroussi, Halandri, Menidi, Megara, etc.
The first street market operated in Thission with gardeners from Agios Savvas Eleonas, Kolokynthou, Moschato, Rendi,Maroussi, Halandri, Menidi, Megara etc.À 8 h 30, à l'extérieur de la station de métro Halandri(ligne bleue), à 20 minutes en voiture d'Athènes Syntagma.
At 8:30 AM, outside the Halandri Metro Station(Blue Line), which is a 20-minute ride from Athens Syntagma.Lors de la soirée à Halandri, c'était impressionnant de constater comment des jeunes croyants, accompagnés de leurs prêtres, s'interrogent avec beaucoup de sérieux, et cherchent le dialogue aussi avec ceux qui ont des difficultés ou même une impossibilité à croire.
During the evening at Halandri, it was impressive to see the great seriousness with which young believers, accompanied by their priests, asked questions, and searched for dialogue also with those who experience difficulty or even impossibility in believing.De cette façon le mouvement est soutenu non seulement par les habitants de Halandri, mais aussi par les habitants d'autres régions qui y participent activement.
Therefore, the entire movement is supported not only by residents of Halandri but also by residents of other regions, who participate actively.Faisant partie des commémorations anti-répression, à travers la Grèce et dans d'autres endroits dans le monde, pour les trois ans de l'assassinat de Alexis Grigoropoulos et l'insurrection de décembre 2008, un rassemblement a été tenu aujourd'hui,le 6 décembre 2011, dans la banlieue nord de Halandri, organisée principalement par des lycéens.
As part of the anti-repression commemorations, across Greece and in other parts of the world, for the three years since the assassination of Alexis Grigoropoulos and the December'08 uprising, a morning rally was held today, December 6th, 2011,in the northern suburb of Halandri, organized mainly by high school students.L'un des premiers groupes d'Agronautes, et aussi l'un des plus dynamiques, est le KOSAP de Halandri, qui a commencé en mars 2012; il compte un nombre de participants qui varie de 15 à 25 paniers par semaine en collaboration directe avec un cultivateur bio de Kiourka, près du lac de Marathon.
One of the first and most dynamic‘Agronaut' group is that of Halandri, which started in March 2012 in direct cooperation with an organic farmer from Kiourka, near Lake Marathon and provides 15-25 baskets every week.Par exemple, une recherche de l'École polytechnique Metsovio portant sur 43,3 km de trottoirs de deux municipalités d'Athènes- Halandri et Haïdari- a fait ressortir que leur largeur est partout inférieure à 3 m.
For example, based on a survey by the National Technical University of Athens(NTUA) conducted on 43.3 km of pavements in two municipalities of Athens(Halandri and Haidari), pavement width is under 3 m everywhere.Dans cette première phase de fonctionnement du groupe de Halandri, le paiement du panier se fait à la livraison, tandis que la promotion et la diffusion du KOSAP se fait de bouche à oreille, via le blog de l'association et par l'organisation de visites et d'éco-fêtes sur le champ du producteur bio à Kiourka.
In this first phase of operation of the Halandri group, the basket is paid for upon delivery, while the‘Agronauts' are promoted by word of mouth, through their website and by organising visits and eco-feasts at the farm of the organic farmer in Kiourka.Alors, au cours de l'année 2010, nous avons commencé la collaboration avec les municipalités de Amarousion,New Penteli et Halandri et organisés généreusement classes de relaxation méditative pour leurs citoyens.
So, during the year 2010, we commenced collaborations with the municipalities of Amarousion,New Penteli and Halandri and organized unselfishly classes of meditative relaxation for their citizens.
