Examples of using Halfaya in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Du groupe Halfaya.
The Halfaya Group.Halfaya» À 5e division légère.
Le groupe Halfaya.
The Halfaya Group.Al Halfaya Bahari affiche une température annuelle moyenne de 24.0 °C.
In Al Halfaya Bahari, the average annual temperature is 24.0 °C.C'est Sidi Halfaya, ici.
This is Sidi Halfaya, sir.
En même temps que la bataille d'Halfaya.
Ils ont envahi Halfaya le 8 août 2011.
They invaded Halfaya on 8 August 2011.Tout au long de l'année, il n'y a techniquement aucune pluie à Al Halfaya Bahari.
In Al Halfaya Bahari, there is virtually no rainfall during the year.Le climat à Al Halfaya Bahari est dit désertique.
Al Halfaya Bahari has a desert climate.L'Observatoire syrien des droits de l'homme a compilé les noms de 40 hommes etde trois femmes tués à Halfaya.
The Observatory said it had collected the names of 40 men andthree women killed in Halfaya.La production du champ d'Halfaya, en Iraq, a débuté.
Production begins at Halfaya oil field in Iraq.Les villes de Halfaya et Bardia furent prises et 30 000 soldats de l'Axe furent capturés.
The towns of Halfaya and Bardia were seized with some 30,000 Axis troops captured.Il vit dans le village de Halfaya, au nord de Hama.
He lives in the village of Halfaya, just north of Hama.
Halfaya: situé à l'est d'Amarah, il dispose de 4,1 milliards de barils prouvés.
The Halfaya oilfield is located east of La production du champ d'Halfaya, en Iraq, a débuté.
Production has started at the Halfaya oil field in Iraq.À 1 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l'ordre près de l'hôpital Halfaya.
At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement forces near Halfaya Hospital.Samedi, 29 juillet 2017 à Halfaya la météo serait.
Friday, July 28, 2017 in Abū Ḩamad the weather forecast would be.À Halfaya, le pilonnage a été le signe avant-coureur de l'attaque au sol lancée par des forces progouvernementales le 19 mai.
In Halfaya, the shelling presaged the ground attack by pro-Government forces of 19 May.Lors d'une manifestation à Halfaya, village proche de Deraa, le 27 février.
A protest in Halfaya, a village near Deraa, on February 27.À Halfaya, la reddition de la garnison allemande a privé les forces françaises d'une occasion de combattre.
In Halfaya, the surrender of the German garrison deprived the French Forces of the opportunity of fighting.Le marché de producteurs d'Halfaya demeure généralement fermé, a-t-il dit.
The farmers' market in Halfaya is closed most of the time, he said.TOTAL détient une participation de 22,5% dans le contrat de service à risque du champ Halfaya, situé dans la province de Missan.
TOTAL holds a 22.5% stake in the risked service contract for the Halfaya field, located in Missan province.Les forces du régime à Halfaya attaque la terre agricole près de Ltamenah avec l'artillerie.
Regime forces in Halfaya target agricultural land in near Ltamenah with artillery.À 10 h 45 Messervy contacta Creagh par radio et, parlant hindoustani par mesure de sécurité,l'informa qu'il avait ordonné la retraite de l'infanterie de Capuzzo et Halfaya, à partir de 11 h 0.
At 10:45, Messervy contacted Creagh over the radio and,speaking Hindustani for security, informed him that he had ordered a retreat of his infantry from Capuzzo and Halfaya, to begin at 11:00.Les avions de guerre pilonnent la ville Halfaya au nord de la campagne de Hama.
Comments Warplanes bomb the city of Halfaya in the northern countryside of Hama.Dans une attaque terrestre contre Halfaya(Hama), le 16 mai, les forces gouvernementales ont brûlé des cultures et pillé du matériel agricole.
In a ground attack on Halfaya(Hamah) on 16 May, government forces burned crops and looted farm equipment.Dans les zones agricoles du nord du gouvernorat d'Hama, des incendies de récoltes ont été constatés fin mai 2013 aux alentours de Kafr Zita,Kafr Nabudah, Halfaya, Qalat Al-Madiq, AlHowija et Tremseh.
In the agricultural areas of northern Hamah governorate, the burning of harvests around Kafr Zita,Kafr Nabudah, Halfaya, Qalat Al-Madiq, Al-Howija and Tremseh were recorded in late May 2013.Le lancement de la première phase de production d'Halfaya marque une étape importante dans le développement du champ.
This first step of production from Halfaya marks a landmark milestone in the development of the field.Depuis lors, les positions djihadistes à Halfaya et dans les régions voisines ont été soumises à des bombardements d'artillerie.
Since then, militant positions in Halfaya and in the nearby areas have been under artillery shelling.L'accord de développement et de production sur le champ pétrolier d'Halfaya a été signé le 27 janvier 2010 avec Missan Oil Company, pour une durée de 20 ans.
 
