What is the translation of " HAMDAM " in English?

• hamdan
• HAMDAM

Examples of using Hamdam in French and their translations into English

Toutes mes excuses à M. Hamdam.
My apologies to Mr Ham.

La décision Hamdam v. Rumsfeld.
Discussion of Hamdan v. Rumsfeld.

Cassette vidéo intitulée«Hebron Report, Alia Hospital, on Ibrahim Hamdam»;
Video cassette containing“Hebron Report, Alia Hospital, on Ibrahim Hamdan”;

Lawrence Abu Hamdam est né en 1985 à Amman en Jordanie et vit à Beyrouth.
Lawrence Abu Hamdan was born in 1985 in Amman, Jordan.

Nous étançonnons les tronçons effondrés avec du bois', explique Hamdam[un perceur de tunnel.
We shore up the collapsed parts with wood,' Hamdan[a tunnel worker] explains.

Shafiq Hamdam, citoyen afghan, est« Media and Country Advisor» auprès du Bureau du haut représentant civil de l'OTAN à Kaboul.
Shafiq Hamdam, an Afghan citizen, is the Media and Country Advisor to the NATO Senior Civilian Representative's Office in Kabul.

Cette initiative est née à la demande d'Osama Hamdam, le directeur du Mosaic Centre Jericho.
The initiative arose from a request of Osama Hamdam, Director of the Mosaic Centre Jericho.

Paragraphe 20: Fournir des renseignements sur l'application de l'arrêt rendu par la Cour suprême dans l'affaire Hamdam v. Rumsfeld art. 14.
Para. 20: Provide information on the implementation of the Supreme Court's decision in Hamdan v. Rumsfeld art. 14.

Le gouverneur actuel de la province, Asadullah Hamdam, vit et travaille dans un entrepôt adjacent au bazar.
The provincial governor, currently Asadullah Hamdam, lives and works in a compound adjacent to the bazaar.

HAMDAM(Liban), M. ENAYAT(République islamique d'Iran), Mme BARRETT(Royaume-Uni) et M. SABEL(Israël) disent qu'eux aussi appuient les amendements néerlandais.
Mr. HAMDAN(Lebanon), Mr. ENAYAT(Islamic Republic of Iran), Ms. BARRETT(United Kingdom) and Mr. SABEL(Israel) said that they, too, supported the Netherlands amendments.

Présent également au nom de la Custodie, Osama Hamdam qui fait partie de la commission scientifique du projet.
Also present on behalf of the Custody was Osama Hamdan, who is part of the scientific committee that is working on the project.

La plupart des travaux archéologiques du passé ont été effectués par des personnes qui venaient de l'étranger et cela a parfois créé des problèmes d'interprétation et d'objectif- soutien l'architecte Osama Hamdam, responsables des travaux à Béthanie.
Most of the archaeological work of the past was carried out by people who came from outside and this sometimes created problems of interpretation and objectives," said architect Osama Hamdam, the project supervisor in Bethany.

Les professeurs Michaud, Rouleau et Hamdam sont rattachés au Centre d'excellence en neuromique de l'Université de Montréal(CENUM) et au Centre de recherche du CHU Sainte-Justine.
Michaud, Rouleau and Hamdan are affiliated with the University of Montreal's Centre of Excellence in Neuromics and the CHUSJ Research Centre.

Le 6 mars 2017, les autorités soudanaises ont libéré Khalafalla Alafif, Mustafa Adam, et Midhat Hamdam, la lecture du verdict ayant eu lieu la veille.
On 6 March 2017, Sudanese authorities released Khalafalla Alafif, Mustafa Adam, and Midhat Hamdam after a verdict in their case was announced one day earlier.

Ce champion miler, entraîné par Freddy Head pour le cheikh Hamdam Al Maktoum, a notamment remporté le Prix Jean Prat et le Prix du Haras de Fresnay le Buffard- Jacques Le Marois Gr1.
This champion miler, trained by Freddy Head for Sheikh Hamdan Al Maktoum, won the Prix Jean Prat and the Prix du Haras de Fresnay le Buffard- Jacques Le Marois Gr1.

Ces quatre affaires sont actuellement suspendues en attendant l'examen en appel de la décision rendue récemment par le tribunal fédéral de district du district de Columbia, le 8 novembre 2004, dans l'affaire Hamdam v. Rumsfeld, 344 F. Supp. 2d 152 D.D.C. 2004.
These four cases are currently in abeyance, pending appellate court review of the recent U.S. District Court for the District of Columbia's decision of November 8, 2004, in Hamdan v. Rumsfeld, 344 F. Supp. 2d 152 D.D.C. 2004.

Plus récemment, dans le cas de Muhammad Abdel Aziz Hamdam(H.C.J. 8049/96), la Cour a de nouveau rendu une ordonnance interlocutoire interdisant au SGS de recourir aux pressions physiques pendant l'interrogatoire du requérant.
More recently, in the case of Muhammad Abdel Aziz Hamdan(H.C.J. 8049/96), the High Court issued an interim injunction similarly forbidding the GSS to use any form of physical pressure throughout his interrogation.

Préserver, donc, et enseigner aux jeunes à aimer cette richesse, car" Personne ne vient de nulle part", conclut Hamdam," nous avons tous des racines communes", et celles-ci ne doivent pas disparaître.
To preserve, but also to educate young people is therefore another fundamental task, because"no one comes out of nowhere" Hamdan concludes,"we have common roots," and they must not disappear.

Ce tribunal a estimé que Hamdam, le demandeur, ne pouvait pas être jugé par une commission militaire sauf si un tribunal compétent décidait qu'il n'avait pas droit au statut de prisonnier de guerre en vertu de la troisième Convention de Genève et si la règle de procédure concernant l'interdiction d'accès de l'accusé aux audiences de la commission était modifiée.
The U.S. District Court ruled that Hamdan, the petitioner, may not be tried by military commission unless and until a competent tribunal determines he is not entitled to Prisoner of War status under the Third Geneva Convention and until a procedural rule is altered regarding closure of the commission hearing to the accused.

Les interventions humanitaires destinées à secourir les personnes touchées par la guerre sont très importantes", répond Osama Hamdam, qui depuis plusieurs années rêvait d'organiser un tel événement," mais ce qui se passe en ce moment au Moyen- Orient tente de détruire l'identité des peuples.
The humanitarian actions to help the people who suffer because of the war is fundamental" says Osama Hamdan"but what is happening in the Middle East is destroying people's identity.

Hamdam avait auparavant reconnu être un membre actif d'une cellule du Djihad islamique, avoir été parmi ceux qui ont été expulsés vers le Liban en 1993, avoir purgé une peine d'emprisonnement et d'internement administratif dans les prisons israéliennes et avoir été arrêté par l'Autorité palestinienne en mars 1996 avec d'autres membres actifs d'organisations terroristes extrémistes.
Hamdan had previously admitted that he belonged to and was active in a cell of the Islamic Jihad; he had been among the activists deported to Lebanon in 1993, had served terms of imprisonment and administrative detention in Israeli jails, and had been detained by the Palestinian Authority in March 1996, together with other activists of rejectionist terrorist organizations.

L'iftar a été organisé par Association Pro Terra Santa en collaboration avec le Mosaic Center de Jéricho, sur une initiative de Osama Hamdam, architecte de la Custodie de Terre Sainte et responsable des fouilles archéologiques dans le couvent de Béthanie.
The iftar was organized by the Association pro Terra Sancta in collaboration with the Mosaic Center Jericho, by the initiative of Osama Hamdam, the architect of the Custody of the Holy Land who is responsible for the archaeological excavations carried out at the monastery in Bethany.

Le Comité note que l'arrêt de la Cour suprême dans l'affaire Hamdam v. Rumsfeld, en vertu duquel les détenus de Guantanamo accusés d'infractions terroristes doivent être jugés par un tribunal constitué de manière régulière assurant toutes les garanties judiciaires requises par l'article 3 commun aux Conventions de Genève du 12 août 1949, n'a pas encore été appliqué art. 14.
The Committee notes that the decision of the Supreme Court in Hamdan v. Rumsfeld, according to which Guantanamo Bay detainees accused of terrorism offences are to be judged by a regularly constituted court affording all the judicial guarantees required by common article 3 of the Geneva Conventions of 12 August 1949, remains to be implemented. article 14.

Le 15 décembre 2007, un juge militaire américain décida qu'une audience devait se tenir pour régler la question du statut présumé de prisonnier de guerre de Salim Ahmed Hamdam au regard des Conventions de Genève, et que de ce fait la décision du tribunal chargé de se prononcer sur le statut des combattants détenus à Guantanamo Bay, selon laquelle il est un"ennemi combattant", ne pouvait s'y substituer.
On 15 December 2007 a US military judge ruled that Hamdan is due a hearing to settle his alleged status as a prisoner of war under the Geneva Conventions and that the determination by a Combatant Status Review Tribunal that he was an"enemy combatant" was no substitute for that.

Roda Ismail, Kadro Ruza Dabiel, Munira Khamis, Randa Abualla, William Abualia, Maima Tutu, Kaka Ali, Tabitha Hamdam, Francis Peter, Hamid Yousif, Hydar Osman, Kubi Yousif, Bashir Ismail, Osman Rajab et Kuri Abdel Gadir auraient été tués lors d'un bombardement imputé aux forces aériennes soudanaises dans les monts Nouba.
It was reported that Roda Ismail, Kadro Ruza Dabiel, Munira Khamis, Randa Abualla, William Abualia, Maima Tutu, Kaka Ali, Tabitha Hamdam, Francis Peter, Hamid Yousif, Hydar Osman, Kubi Yousif, Bashir Ismail, Osman Rajab and Kuri Abdel Gadir were killed as a result of an air strike allegedly carried out by the Sudanese air force in the Nuba Mountains.

How to use "hamdam" in a French sentence

Ce court métrage de Lawrence Abu Hamdam étonne...

Vous aimeriez voir ou revoir Mere Hamdam Mere Dost?

Cette action coûtera la mort de Mamboud Hamdam et 4 blessés.

La Cour suprême, en juin 2006, déclare dans la décision Hamdam v.

Ketiga WNI yang disandera itu ialah Hamdam Salim, Subandi Sattuh, dan Sudarlan Samansung.

La cote du représentant du cheikh Hamdam Al Maktoum a dès lors remonté.

Et influençant nombre de joueurs comme Hamdam Al Kamali, l’ancien de l’Olympique lyonnais.

Hamdam est le nom de cette première application informative sur les risques sexuels en Iran.

Hamdam donne beaucoup de conseils sur les méthodes contraceptives, mais aussi sur les maladies sexuellement transmissibles.

– Courrier International : Hamdam Mostafavi (en charge de l’Iran) est nommé chef des informations web.

How to use "hamdan" in an English sentence

Graphic International Centre LLC, in Hamdan St.

However, the Supreme Court decision in Hamdan v.

Hamdan Ahmad and Dilshan Remaz Ossen.

Hamdan and Physician’s Assistant Amy Rowe.

All Rights reserved Hamdan AlHarmi Advocates Adv.

Hamdan doubled down the rf line (0-1).

Hamdan MA, Almalik MH, Mirghani HM.

Hamdan Street, Abu Dhabi City Air Quality.

Osman AM, Mukhtar MM, Bakheit KH, Hamdan HZ.

Easy access to Latifa bint Hamdan street.