Examples of using Hamida in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle s'appelle Hamida.
Mais a pris Hamida dans ses bras.
But she took Hamida in her arms.Texte par: Nahas Hamida.
Text by: Nahas Hamida.DJ Hamida- J'ai plus de crédit feat.
DJ Hamida- Plus de credit ft.Sa mère est Hamida Ali.
Her mother was Hamida Ali.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Hamida Djilali est listé dans Restaurants.
Hamida Djilali is listed in Restaurants.Prénom de la mère: Hamida.
Vous connaissez Hamida Chettouch?
You know Hamida Chettouch?Prénom de la mère: Hamida.
Mother' s name: Hamidah.Hamida est quatrième à partir de la gauche.
Hamida is standing fourth from the left.Il a été construit pour lui par sa femme Hamida.
It was constructed for him by his wife Hamida.Hamida Hakima est listé dans Restauration rapide.
Hamida Hakima is listed in Fast food.Les temps ont changé”, explique Hamida Ali Hazara.
Times have changed,” explains Hamida Ali Hazara.Hamida Barmaki est née le 4 janvier 1970 à Kaboul.
Hamida Barmaki was born in Kabul on 4 January 1970.Dire pendant le Redressement« Sami' Allahu liman hamida.
Provisions for the Hereafter(Abridged)"Sami'allahu Liman Hamidah.Hamida Djandoubi- le dernier guillotiné- 1977.
Hamida Djandoubi- last person guillotined in France, 1977.Mohammed a recommandé à Hamida Mohammed al-Attas, un associé.
Mohammed recommended Hamida to Mohammed al-Attas, an associate.Hamida, c'était votre sœur, et Elvir, c'était votre beau-frère?
And Hamida was your sister and Elvir is your brother-in-law?Après être arrivée au Bangladesh, Hamida a découvert qu'elle était enceinte:«[….
After arriving in Bangladesh, Hamida learned that she was pregnant.Virginia Hamida Thomas et Rosanna Hille ont géré SDIA ensemble.
Virginia Hamida Thomas and Rosanna Hille managed SDIA jointly.Quand il se redressait, il faisait de même etdisait:«Sami'a Lahou liman hamida.
When he raised his head from bowing,he said,“Sami'a-llahu liman hamidah..Mehrez Ben Abde Hamida représenté par un conseil, M. Stewart Istwanffy.
Mehrez Ben Abde Hamida represented by counsel, Stewart Istvanffy.Quand il se redressait à nouveau il les levait etrécitait:« Sami'a Lahou liman hamida.
When he raisedhis head from bowing, he said,“Sami'a-llahu liman hamidah..Sami Hamida, responsable de la formation et du développement, BNP Securities.
Sami Hamida, head of learning and development, BNP Securities.Malika(au premier plan) et Hamida à l'extérieur de la maison d'Hamida.
Photos Malika(foreground) and Hamida outside Hamida's house.Hamida(Jamahiriya arabe libyenne) Cette déclaration est reproduite en entier conformément à la décision prise par la Commission à sa 51e séance.
Mr. Hamida(Libyan Arab Jamahiriya) This statement has been given full coverage in the summary record in accordance with the decision taken by the Committee during the meeting.Il dit:«L'Imam est à suivre, donc si il dit Takbir, vous devriez aussi dire Takbir, et si il s'incline vous devriez également l'arc, et quand il lève la tête vous devriez aussi faire la même chose et s'il dit:Sami'a-l-lahu Liman Hamida(Allah entend celui qui envoie ses louanges à Lui), vous devriez dire.
He said,"The Imam is to be followed; so if he says Takbir, you should also say Takbir, and if he bows you should also bow; and when he lifts his head you should also do the same and if he says:Sami'a-l-lahu Liman Hamidah(Allah hears whoever sends his praises to Him) you should say.Hamida(Jamahiriya arabe libyenne)(interprétation de l'arabe): Tout d'abord, je voudrais mentionner la commémoration par le peuple libyen hier de l'anniversaire de la plus grande opération d'exil dont le peuple libyen a été la victime aux mains des fascistes italiens.
Mr. Hamida(Libyan Arab Jamahiriya)(interpretation from Arabic): First of all, I should like to mention the commemoration by the Libyan people yesterday of the anniversary of the largest exile operation the Libyan people was the victim of at the hands of the Italian fascists.Hamida(Jamahiriya arabe libyenne) dit que les progrès considérables que l'humanité a accomplis dans divers domaines et le développement économique que connaissent de nombreuses régions en cette fin de XXe siècle s'accompagnent d'une détérioration de la situation sociale dans le monde entier.
Mr. Hamida(Libyan Arab Jamahiriya) said that the considerable progress achieved by mankind in various fields and the economic development experienced by many regions at the end of the twentieth century had been accompanied by a deterioration in the social situation throughout the world.Hamida(Jamahiriya arabe libyenne) dit que compte tenu du caractère ambigu de l'alinéa e du paragraphe 2 du projet de résolution A/C.3/52/L.15/Rev.1, concernant le droit des femmes à posséder des terres et à hériter, il souhaite affirmer que ce droit est garanti dans son pays puisque c'est un pays musulman, et que cela est le cas depuis 1400 ans.
Mr. Hamida(Libyan Arab Jamahiriya) said that, because of the ambiguous nature of paragraph 2(e) of draft resolution A/C.3/52/L.15/Rev.1, which concerned the right of women to own land and to inheritance, he would like to affirm that a woman's right to own land and to inheritance was guaranteed in his country, as it was a Muslim country and had been for about 1400 years.
