Examples of using Harcelez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous me harcelez.
You are hounding me.Vous harcelez les autres utilisateurs.
Est-ce que vous me harcelez?
Vous harcelez ma mère!
You're stalking my mom!Est-ce que vous les harcelez aussi?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
harcelés par la police
harcelés par les autorités
femmes harceléesharceler les gens
harceler une personne
police harcèle
More
Usage with verbs
Vous harcelez mon client.
Elle peut hésiter au début, mais harcelez-la un peu.
Vous me harcelez maintenant?
You're stalking me now?Monsieur l'agent, je ne comprends pas pourquoi vous me harcelez sans cesse.
Officer, I don't know why you keep harassing me like this.Vous harcelez ma fille.
About you stalking my daughter.Vous vous faites avoir, le plus vous me harcelez, le plus mes SP augmentent!
Vous harcelez la mauvaise personne!
You're picking on the wrong man!Seulement si vous harcelez les autres.
Only if you harass others.Ne harcelez pas l'agent Nelson.
I don't want anybody harassing officer Nelson.Pourquoi est-ce que vous harcelez Terrence Van Doren?
Why are you harassing Terrence Van Doren?Ne me harcelez pas en dehors de mon travail.
You can't harass me out of my job.Nous menons une enquête dans laquelle nous pensons que vous harcelez Mark Richards.
We're investigating you on suspicion of stalking Mark Richards.Si vous harcelez quelqu'un.
If you are harassing someone.Harcelez-moi, Oliver, et je vous botte le cul.
Ne menacez, ni ne harcelez, ni ne maltraitez personne.
Don't threaten, harass, or abuse any individuals.Harcelez-Le, en quelque sorte, avec Sa propre promesse.
Pester Him, as it were, with His own promise.N'insultez pas ni ne harcelez personnellement les autres participants.
Don't personally insult or harass other participants.Je suis là pour des soins médicaux, et vous me harcelez pour un autographe?
I'm here for medical attention, and you're hounding me for an autograph?Pourquoi harcelez-vous mes clients?
You are harassing my clients?(2) Harcelez ces gens par tous les moyens possibles.
(2) Harass these persons in any possible way.Vous flirtez, vous harcelez, et vous ne voyez rien de mal à cela.
You flirt, you harass and you see nothing wrong with it.Ne harcelez pas ou ne dérangez pas les requins.
Don't ever bother or harass sharks.Vous harcelez des innocents.
You're doing nothing but harassing innocent people.Vous harcelez, menacez ou insultez nos employés ou nos mandataires;
You harass, threaten or abuse us or our employees or agents;Vous me harcelez depuis des mois maintenant!
You have been harassing me for months now!
