Examples of using Hardmode in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans l'Eau en Hardmode.
Pré-Hardmode et Hardmode.
Both Pre-Hardmode and Hardmode.Par tous les Ennemis en Hardmode.
From any enemy in Hardmode.Hardmode Date et heure de début.
Hardmode Date and starttime.De n'importe quel ennemi en Hardmode.
From any enemy in Hardmode.Modèle: Expert hardmode(autres liens.
Template: Expert hardmode(other links.Le Pistoguêpe est la version Hardmode.
Il est la version Hardmode de la[[Tombe sur Chenilles].
It is the Hardmode version of the[[Tomb Crawler].Statistiques 80%(seulement en Hardmode.
Statistics 80%(only in Hardmode.En Hardmode, des précieux[[Minerai de Chlorophyte]] peuvent y être minés.
In Hardmode, valuable[[Chlorophyte Ore]] can be mined here.Vous avez fait un travail exceptionnel!». Hardmode.
You have done an amazing job!". Hardmode.Ne peut être obtenue qu'en Hardmode mais les quêtes finis avant comptent aussi.
Can be obtained only in Hardmode, but quests finished before also count.Claque Main 25 Pendant la Lune de Sang en Hardmode.
Oppressor 15 During Blood Moon in Hardmode.Elle a introduit, entre autres, le Hardmode, le mur de chair, et les boss mécaniques.
It introduced Hardmode, the Wall of Flesh, and the Mechanical Bosses.Elle se répand de manière plus active en Hardmode.
Corruption spreads much more quickly in Hardmode.En Hardmode, tous les ennemies de la Jungle ont une chance de lâcher la Clé de la jungle.
In Hardmode, all enemies in the Jungle have a chance of dropping a Jungle Key.Battez le mur de la chair pour déverrouiller le hardmode!
Defeat the Wall of Flesh to unlock Hardmode!Néanmoins, pendant le Hardmode, les buissons de la corruption convertiront les buissons de la jungle.
However corrupt and crimson bushes will convert jungle bushes in Hardmode.Les Tête de Météore ne lâchent plus de butin en Hardmode.
Meteor Heads no longer drop loot in hardmode.En Hardmode, la Corruption se propage dans le Désert, le transformant en Désert Corrompu.
In Hardmode, Corruption spreads through Deserts, transforming it into Corrupted Desert.Le Yelets est un puissant yoyo Hardmode.
Yelets' animation. The Yelets is a powerful Hardmode yoyo.Le Hardmode ne doit pas être confondu avec le mode Hardcore qui est utilisé pour les Joueurs et non les mondes.
Hardmode should not be confused with hardcore mode, which is for the character, not the world.Vendu par la Dryade lors d'une Lune de sang en Hardmode.
Dryad only sells this in Hardmode during a Blood Moon.Ces Torches deviennent disponibles durant le Hardmode et émettent respectivement une lumière brillante verte et jaune.
These Torches become available during Hardmode, and emit a bright green or yellow light, respectively.Bureau 1.3.1: Les Médusas n'apparaissent maintenant qu'en Hardmode.
Desktop 1.3.1: Medusas now only appear in Hardmode.Dans la Version PC,les ennemis de la Corruption en Hardmode ont 1 chance sur 2500 de libérer une Clé de la corruption.
On La Jungle devient considérablement plus dure durant le Hardmode.
The Jungle becomes substantially harder during Hardmode.Ajout des messages pour aider le Joueur à progresser en Hardmode.
Added messages to help the player progress in hardmode.Vendues par la Dryade lors d'une Lune de sang en Hardmode.
Also sold by the Dryad for 40 in Hardmode during a Blood Moon.Ils empêchent la propagation de la Corruption et du Carmin,même en Hardmode.
They prevent the spread of Corruption,even in Hardmode.
