Examples of using Hatching in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ce qu'on appelle le Hatching.
Hatching season: Février à mai.
Hatching season: February to May.Une adaptation du livre Hatching Twitter.
A Review of Hatching Twitter.Hatching» du blastocyste, ou perte de la zone pellucide.
Hatching of the blastocyst through disintegration of the zona pellucida.Une adaptation du livre Hatching Twitter.
Request a Copy of the Book Hatching Twitter.
Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Levy Regulation» 221/2002 17 déc.
Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Levy Regulation 221/2002 28 Dec 2002.Tags Ajoutez des tags pour"Hatching Pete Dadnapped.
Tags Add tags for"Hatching Pete Dadnapped.Il a acquis une renommée avec sa première série d'œuvres- Geometric Hatching en 2010.
He gained renown with his frst series of works- Geometric Hatching in 2010.On appelle également hatching cette«première naissance.
This"first birth" is called hatching.Jason sera Pete jouer dans un prochain film de Disney Channel, Hatching Pete.
Jason played Pete in the Disney Channel movie, Hatching Pete.Il est recommandé que le mot hatching soit retiré de la version anglaise à des fins de clarté.
It is recommended that the word hatching be removed for clarity.Mais nous ajoutons continuellement plus d'images, de conceptions etd'autres ressources à Hatching.
But we are continuously adding more images, designs, andother assets to Hatchful.The Hatching, film complet- Une épidémie rares se propage à un rythme alarmant.
O Office de commercialisation?Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers' Marketing Board(anglais seulement.
O Marketing Board?Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers' Marketing Board.Laser-assisted hatching est effectuée par les scientifiques avant que les embryons sont transférés dans l'utérus.
Laser assisted hatching is performed prior to the embryos being transferred back to the uterus.Vous pouvez sélectionner etappliquer“Color”,“Bitmap”,“Gradient” et“Hatching” comme fond pour la page.
You can select andapply“Color”,“Bitmap”,“Gradient” and“Hatching” as background for the slide.Le hatching est appliqué dans les processus de décongélation embryonnaire ou quand les embryons ont une zone pellucide très épaisse.
Hatching is applied in embryo thawing processes or when embryos have a very thick zona pellucida.Dans certaines situations de FIV-ICSI,il est pratique de faire des hatching pour faciliter l'implantation.
In some IVF-ICSI situations,it is convenient to make hatching to facilitate implantation.Enveloppe protectrice résistante qui a une taille fixe etqui entoure les cellules de l'embryon jusqu'au moment du hatching.
Protective, tough covering of unchangeable size thatsurrounds the oocyte and the cells of the embryo up till the moment of hatching.En 2005, il a composé la musique pour une comédie de CBC Hatching, Matching and Dispatching, dans laquelle joue l'actrice Mary Walsh.
In 2005, he composed music for the CBC comedy Hatching, Matching and Dispatching, which stars Mary Walsh.Le hatching(assistance à l'éclosion de l'embryon), est couvert dans les coûts des traitements, si essentiel selon le médecin.
The hatching(assistance to the Cette même période fut occupée par plusieurs autres projets: composition etenregistrement de la chanson thème de la comédie télé Hatching Matching and Dispatching pour la CBC, composition et enregistrement de la trame sonore du film d'animation The Sparky Book, composition de toutes les chansons de la pièce de théâtre High Steel, de Mary Walsh et Rick Boland.
Other recent projects include composing andperforming the theme song for CBC-TV comedy series“Hatching Matching and Dispatching”, the musical soundtrack for the animated film“The Sparky Book”, and composing all songs for the Mary Walsh/Rick Boland stage play“High Steel.Le hatching a lieu au pôle anti-embryonnaire et l'implantation dans l'endomètre(la muqueuse utérine) se fait avec le pôle embryonnaire.
Hatching from the pellucid zone occurs at the abembryonic pole whereby implantation in the endometrium happens at the embryonic pole end.C'est le cas notamment du Screening Génétique Préimplantatoire(PGS), technique de sélection d'embryons à partir d'une biopsie, du Time Lapse,technique de sélection embryonnaire« non invasive», de l'Assisted Hatching, qui consiste à fragiliser la zone pellucide de l'embryon pour l'aider à s'implanter, ou encore d'AneVivo.
This applies in particular to the Pre-implantation Genetic Screening(PGS) programme, which selects embryos on the basis of a biopsy, Time Lapse,a"non-invasive" embryo selection technique from Assisted Hatching, which involves making the pellucid zone of the embryo fragile to help it to become implanted, or even AneVivo.La référence à un hatching incubator dans la version anglaise du PRVD2010- 10, Formaldéhyde et paraformaldéhyde, est inexacte dans ce contexte.
The reference to a hatching incubator in PRVD2010-10, Formaldehyde and Paraformaldehyde, is incorrect in this context.Lorsque des oeufs d'incubation ou des oeufs destinés à la consommation sont importés, ils devraient être accompagnés, dans le premier cas, d'un certificat du ministère de l'Agriculture des États-Unis intitulé Certificate for Poultry or Hatching Eggs for Export, et dans le second cas, d'un certificat du même ministère intitulé Poultry Products Grading Certificate.
Importations of Mary Walsh a joué dans la série Hatching, Matching and Dispatching, qui a gagné un prix Gémeaux et qu'elle a écrite et produite, en plus d'avoir a été nommée pour deux prix Génie pour sa performance dans les longs métrages Crackie et New Waterford Girl.
Walsh wrote, produced and starred in the Gemini award winning Hatching, Matching and Dispatching, and was nominated for two Genies for her performances in feature films Crackie(Official selection at TIFF) and New Waterford Girl.Dans un autre film, intitulé The Everyday Ritual of Solitude Hatching Monkeys(2014), un homme compose un numéro de téléphone au hasard et raconte comment il s'est retrouvé dans la plus complète solitude après que toute sa communauté, partie à la plage, n'en fut jamais revenue.
In the film The Everyday Ritual of Solitude Hatching Monkeys(2014), on the other hand, a man calls a random number and explains how he found himself in solitude after his entire community walks to the beach to never return.
