Examples of using Haveuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et une haveuse à ciment.
Circuit d'arrosage sur la haveuse.
Excavatrice et haveuse à ciment.
Backhoe and a cement cutter.Haveuse SIRUS au pendage en dressants.
SIRUS shearer in steep seam.Le surpresseur était asservi au moteur de la haveuse.
The booster was powered by the shearer motor.
Cette haveuse est capable d'une vitesse de 3,2 m/min.
Figure 8: Cabine de conduite de la haveuse au siège vouters.
Figure 8: Control booth for shearer at Vouters colliery.Figure 4: Haveuse DTF avec TELSAFE-DV conduite par deux personnes.
Figure 4: DTF shearer with TELSAFE-DV operated by two men.La machine ESA 60 L est utilisée ici exactement comme une haveuse de taille.
Here the ESA 60 L operates exactly like a coalface shearer.Le châssis unique de la haveuse Cat est l'une de ses caractéristiques clés.
The unique mainframe of the Cat shearer is one of its key features.La charrue avance relativement lentement, par petits paliers, par rapport à une haveuse.
The plow advances in relatively small increments compared to a shearer.Equipement: Haveuse, tête de coupe transversale 300 kW, bras télescopique.
Equipment: Roadheader, 300 kW transverse cutterhead, telescopic boom.Châssis principal monobloc robuste Le châssis unique de la haveuse Cat® est l'une de ses caractéristiques clés.
Robust One-piece Mainframe The unique mainframe of the Cat® shearer is one of its key features.
TypeCette haveuse peut être équipée de protections supérieures hydrauliques.
TypeThis shearer can be equipped with hydraulically activated top guards.Afficher plus Avantages La charrue avance relativement lentement, par paliers(coupes),par rapport à une haveuse.
See more Benefits The plow is advanced in relatively small increments(cuts)compared to a shearer.Type Cette haveuse peut être équipée de protections supérieures hydrauliques.
Type This shearer can be equipped with hydraulically activated top guards.La figure 5 est un schéma synoptique du circuit global de codage binaire associé à la haveuse de la figure 3;
FIG. 5 is a block diagram of the overall circuit of binary encoding associated with the cutting machine of FIG. 3;Equipement: Haveuse, tête de coupe transversale 150 kW, tapis arrière orientable.
Equipment: Roadheader, 150 kW transverse cutterhead, swivel rear conveyor.Plus de masse de la machine pour augmenter le puisard etles forces de cisaillement disponibles à des hauteurs plus élevées de la haveuse.
More machine mass to increasethe available sump and shear forces at higher cutter heights.Equipement: Haveuse, tête de coupe transversale 250 kW, bras télescopique, tapis arrière articulé.
Equipment: Roadheader, Transverse cutterhead 250 kW, telescopic boom, swivel rear conveyor.
