Examples of using Herskovits in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Herskovits commente cette série imaginaire.
Herskovits comments on this imaginary sequence.Aires culturelles d'Afrique par Melville J. Herskovits.
Cultural areas of Africa by Melville J. Herskovits.Herskovits illustre comment Morgan réarrangea l'histoire à son avantage.
Herskovits illustrates how Morgan re-arranged history to validate his ideas.Les Paysans etla Combite par Melville Herskovits(1895-1963.
The Peasant andthe Kombit" by Melville Herskovits(1895-1963.Finaliste du prix Herskovits de l'Association des études africaines.
Finalist for the Herskovits Prize of Parmi les pionniers de la discipline au début du XXe siècle, on citera notamment Carter G. Woodson, Herbert Aptheker,Melville Herskovits, and Lorenzo Dow Turner.
Among the pioneers in the first half of the 20th century were Carter G. Woodson, Herbert Aptheker,Melville Herskovits, and Lorenzo Dow Turner.Par Jean Herskovits, professeure d'histoire à l'université d'État de New-York.
Jean Herskovits is a professor of history at the State University of New York.Gt; Ethnographes et anthropologues> Herskovits, Melville(1895-1963)> Sources primaires.
Gt; Anthropologists and ethnographers> Herskovits, Melville(1895-1963)> Primary sources.Annette Herskovits, enfant cachée et fille de déportés à Auschwitz, vient de France.
Annette Herskovits, hidden child and daughter of victims deported to Auschwitz from France.En 1948, l'éminent anthropologue Melville J. Herskovits fonda le Programme d'études africaines de l'université.
In 1948, Melville J. Herskovits established the First African Studies program at Northwestern University.L'équipe d'architectes, ingénieurs et techniciens, empreinte du savoir-faire des trois fondateurs, est aujourd'hui animée par deux associés:André Herskovits et Alain Tobie.
Drawing on the know-how of its three founders, the team of architects, engineers and technicians is now conducted by two associates:André Herskovits and Alain Tobie.Voici le témoignage Annette Herskovits, elle-même«enfant cachée», lors de la seconde guerre mondiale..
Here is the testimony OF Annette Herskovits, herself“hidden child”, during the Second World War..Formés à l'Universidad Católica(Université catholique) et à l'Escuela de Arte y Pedagogía de l'Universidad del Estado(École d'Art et de Pédagogie de l'Université d'État), Elena Zúñiga et Sergio Herskovits se sont spécialisés dans les marionnettes pour enfants.
Sergio Herskovits studied at the Universidad Católica, in the Escuela de Arte y Pedagogía of the Universidad del Estado(School of Art and Education of the State University), specializing in theatre.En 1948, l'éminent anthropologue Melville J. Herskovits fonda le Programme d'études africaines de l'université.
In 1948, Melville J. Herskovits, Professor of Anthropology, established the Program of African Studies at Northwestern.Elle complète sa formation par des études de psychologie et d'ethnologie à l'université de Paris, puis aux États-Unis, à l'université Northwestern età l'université de Philadelphie, où elle est notamment l'élève des anthropologues Melville Herskovits et Alfred Irving Hallowell à la fin des années 1940.
She then completed her training by studying psychology and ethnology at the University of Paris, then in the United States, at the Northwestern University and the Philadelphia University,where she was the student of notable anthropologists such as Melville Herskovits and Alfred Irving Hallowell in the late 1940s.Son livre RWANDA AND BURUNDI a reçu le Prix Herskovits de l'Association des Études Africaines en 1970.
My book on Rwanda and Burundi(Pall Mall Press 1970) received the Herskovits Award of Dans 1948 célèbre anthropologue Melville J. Herskovits a fondé le Programme d'études africaines au Nord- Ouest, le premier centre du genre dans un établissement universitaire américain. J. Roscoe Miller's mandat de président de 1949 à 1970 était responsable de l'expansion du campus Evanston, avec la construction du lakefill sur le lac Michigan, la croissance de la faculté et de nouveaux programmes d'études, ainsi que polarisants manifestations étudiantes époque du Vietnam.
Nyob rau hauv 1948 prominent anthropologist Melville J. Herskovits founded the Program of African Studies at Northwestern, the first center of its kind at an American academic institution. J. Roscoe Miller's tenure as president from 1949 mus 1970 was responsible for the expansion of the Evanston campus, with the construction of the lakefill on Lake Michigan, growth of the faculty and new academic programs, as well as polarizing Vietnam-era student protests.En 1948, l'éminent anthropologue Melville J. Herskovits fonda le Programme d'études africaines de l'université.
In 1948, the pioneering anthropologist Melville J. Herskovits founded the Program of African Studies at Northwestern University.En 1948, l'éminent anthropologue Melville J. Herskovits fonda le Programme d'études africaines de l'université qui fut le premier programme du genre aux États-Unis.
In 1948 prominent anthropologist Melville J. Herskovits founded the Program of African Studies at Northwestern, the first center of its kind at an American academic institution.Pourtant les recherches initiées par Raimundo Nina Rodriguez, Fernando Ortiz,Melville Herskovits et Roger Bastide, dans lesquelles les éléments d'origine africaine ne sont pas conçus comme des artefacts idéologiques mais comme des faits positifs, ne sont pas épuisées.
Yet the research started by Raimundo Nina Rodriguez, Fernando Ortiz,Melville Herskovits, and Bastide, in which the elements of African origin are not intended as ideological artifacts, but as positive facts, are yet not exhausted.
