Examples of using Heures normalement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nombre d'heures normalement.
Nous répondrons votre courrier dans 24 heures normalement.
We will reply your mail within 24 hours normally.Deux heures normalement.
Yeah about 2 hours normally.La traversée prend 12 heures normalement.
Nombre d'heures normalement prestées par l'employé.
The number of hours normally worked by the employee.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
heure locale
heure et demie
même heurela même heureune heure et demie
dernière heureneuf heureslongues heuresla dernière heuredemi heure
More
Ca prendrait deux heures normalement..
That would take two hours normally..Nombre d'heures normalement travaillées dans chaque système.
Number of hours normally worked on each sys tern.Alimentation d'énergie 9V(peut travailler 40 heures normalement.
Power supply 9V(can work 40 hours normally.Glossaire FR Nombre d'heures normalement travaillées par semaine.
Glossary Number of hours usually worked per week.Ce délai ne dépasse pas les 48 heures normalement.
Nombre d'heures normalement travaillées par semaine| UNESCO UIS Mes épingles.
Number of hours usually worked per week| UNESCO UIS.Nous répondrons votre email dans les 48 heures normalement.
We will reply your mail within 48 hours normally.Soustraire les 44 heures normalement prévues réputées avoir été effectuées un jour férié.
We va répondre à votre courrier dans les 24 heures normalement.
We will reply your mail within 24 hours normally.L'agent négociateur a essentiellement soutenu que ce libellé renvoyait aux heures normalement prévues à l'horaire des employés opérationnels de canaux durant la saison de navigation.
The bargaining agent argued essentially that this wording refers to the hours normally scheduled for canal employees during the navigation season.A compter de la prise en charge par La Poste,vous êtes livré à domicile en 48 heures normalement.
As of care by La Poste,you are home delivered within 48 hours normally.La semaine de travail est de 40 heures normalement 5 jours de 8 heures. .
The working week is 40 hours normally five 8-hour days.La durée de vie minimale est de 2 000 heures, elle peut atteindre 4 000 heures normalement.
Minimum work life is 2000 Définition Nombre moyen d'heures normalement travaillées par semaine pour l'emploi principal,(sauf si indiqué autrement), par les personnes travaillant dans une industrie culturelle.
Definition Average number of hours usually worked per week in the main job,(unless specified differently), by persons employed in cultural industries.Le sexe réussit à vous motiver à des heures normalement très difficiles.
Faire l'analyse et le traitement de l'information du client(y compris l'orientation, l'affichage partiel et la visite militaire) etrépondre client dans et heures normalement.
Make analysis and treatment of customer's information(including guidance, part posting and serviceman's visit) andreply customer within& hours normally.Le nombre moyen d'heures correspond au nombre d'heures normalement travaillées par la personne.
The average number of Définition Nombre moyen d'heures normalement travaillées par semaine pour l'emploi principal,(sauf si indiqué autrement), par les personnes exerçant une profession non culturelle.
Definition Average number of hours usually worked per week in the main job(unless specified differently) by the persons employed in non cultural occupations.Le nombre d'heures visé ici correspond au nombre d'heures normalement prestées par la personne.
The number of Bien que les coefficients variés, Douglas estime que dans l'ensemble ils ont en moyenne entre ± 1 et ± 2 ce qui signifie que«une augmentation de 1 pour cent en gain horaire aurait tendance(autres choses étant égales par ailleurs)pour provoquer une diminution de un dixième à deux dixièmes de un pour cent dans les heures normalement travaillées.
Although the coefficients varied, Douglas estimated that overall they averaged between -.1 and -.2 which means that“an increaseof 1 per cent in hourly earning would tend(other things being equal) to cause a decrease of from one-tenth to two-tenths of one per cent in the hours normally worked..Bigdeli-Azeri prétend que, dans les faits, il a travaillé plus du tiers des heures normalement exigées d'un employé à temps plein.
Mr. Bigdeli-Azari submitted that, in fact, he worked more than one third of the hours normally required of a full-time employee.Au moment de son licenciement,Mme Nemours était une employée« sur appel», qui n'était normalement pas astreinte à travailler plus du tiers des heures normalement exigées d'un fonctionnaire à temps plein.
At the time of her dismissal,Ms. Nemours was an"on call" employee not ordinarily required to work more than one-third of the hours normally required of a full-time employee within the meaning of the PSLRA.L'administrateur général soutient qu'au moment de son licenciement,Mme Nemours n'était pas astreinte à travailler plus du tiers des heures normalement travaillées par un fonctionnaire à temps plein et, par conséquent, n'était pas une fonctionnaire au sens de la nouvelle LRTFP.
The deputy head argued that, at the time of her dismissal,Ms. Nemours was not ordinarily required to work more than one-third of the hours normally worked by a full-time employee within the meaning of the PSLRA and that, accordingly, she was not an employee within the meaning of the PSLRA.Pour les personnes qui déclarent travailler à temps partiel,une estimation du nombre de mois en équivalents temps plein est calculée sur la base du nombre d'heures normalement travaillées au moment de l'interview.
For persons who declared having worked part-time, an estimate of thenumber of months in terms of Full-Time Equivalents(FTE) is computed on the basis of the number of hours usually worked at the time of the interview.Même si je devais considérer toutes les périodes d'emploi depuis 1992, Mme Nemours n'a jamais travaillé régulièrement plus du tiers des heures normalement exigées d'un fonctionnaire à temps plein alors qu'elle était« sur appel.
Even if I must consider all periods of employment since 1992, Ms. Nemours never regularly worked more than one-third of the hours normally required of a full-time employee within the meaning of the PSLRA while she was"on call.
