Examples of using Hodeida in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans la ville de Hodeida.
Hodeida, port clé du Yémen.
Hodeida, the key port of Yemen.Bataille pour hodeida.
L'assaut sur Hodeida a débuté le lendemain.
Accord de cessez-le-feu à Hodeida.
Securing ceasefire in Hodeidah.L'assaut sur Hodeida a débuté le lendemain.
The assault on Hodeidah began the next day.Oum Mohammed, déplacée originaire de Hodeida.
Um Mohamed, displaced from Hodeidah.L'opération Hodeida, point final de la guerre au Yémen?
Operation Hodeida, end point of the war in Yemen?Des pêcheurs yéménites dans le port de Hodeida.
Cranes at the Yemeni port of Hodeidah.Les moulins de Hodeida nourrissent des millions de personnes.
The mills in Hodeidah feed millions of people.Yémen: les civils fuient les combats à Hodeida.
Yemen: Civilians flee fighting in Hodeida.Les habitants de Hodeida veulent être libérés d'urgence.
The people of Hodeida urgently want to be liberated.Plusieurs enfants ont été tués aujourd'hui à Hodeida.
Several children killed today in Hodeida.Yémen: combats à Hodeida, la coalition réfute toute escalade.
Yemen: fighting in Hodeida, the coalition refutes any escalation.Un enfant blessé par des mercenaires saoudiens à Hodeida.
Child wounded by saudi-led mercenaries fires in Hodeidah.Yémen: les combats à Hodeida menacent l'aide humanitaire.
Yemen: Escalation of Fighting in Hodeida Threatens Humanitarian Assistance.Environ 70% des importations du Yémen transitent par Hodeida.
Over 70 percent of Yemen's imports go through Hodeida.Pour de nombreux habitants de Hodeida, la catastrophe a déjà eu lieu.
For many residents of Hodeidah that disaster has already happened.La coalition tire plus de 26 obus sur des zones de Hodeida.
Coalition' fires more than 26 shells on areas in Hodeidah.À lire: Au Yémen, l'offensive sur Hodeida ne peut qu'aggraver la crise humanitaire.
Yemen: Looming Attack on Hodeidah Would Worsen Humanitarian Crisis.Environ 70% des importations du Yémen transitent par Hodeida.
Some 70 percent of imports in Yemen go through Hodeidah.Le port de Hodeida, principal point d'entrée de l'aide humanitaire au Yémen.
The port of Hudaydah is the main entry point for humanitarian aid into Yemen.Des mercenaires saoudiens bombardent plusieurs zones de Hodeida.
Saudi-led mercenaries shell several areas in Hodeidah.Déclaration de la porte-parole sur les attaques à Hodeida au Yémen.
Statement by the Spokesperson on the attacks in Hodeidah, Yemen.Près de 100 000 Yéménites ont été déplacés par l'instabilité constante à Hodeida.
Nearly 100,000 Yemenis have been displaced by the ongoing instability in Hudaydah.Le HCR vivement préoccupé par l'escalade du conflit à Hodeida au Yémen.
UNHCR extremely concerned about escalation of conflict in Yemen's Hudaydah.La coalition dirigée par l'Arabie saoudite bombarde des zones à Hodeida.
Saudi-led coalition bombards areas in Hodeidah.Environ 70% des importations du Yémen transitent par Hodeida.
Around 70 percent of imports into Yemen arrive through Hodeidah.Le président discute avec Quheim de la situation humanitaire à Hodeida.
President discusses with Quheim humanitarian situation in Hodeidah.La Coalition d'agression continue de violer l'accord de cessez-le-feu à Hodeida.
Aggression Forces Continue to Violate Ceasefire in Hodeidah.
