Examples of using Hoffmeyer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par Eric Hoffmeyer.
Angela Hoffmeyer, Secrétaire générale.
Angela Hoffmeyer, Secretary General.Illustré par Herschel Hoffmeyer.
Designed by Herschel Hoffmeyer.Linda Hoffmeyer, Présidence danoise de l'UE 2012.
Linda Hoffmeyer, Danish Presidency of the EU 2012.Troisième groupe, Hoffmeyer et Saville.
Heat number three, Hoffmeyer and Saville.Pierre Hoffmeyer Professeur honoraire, ancien chef du service de chirurgie.
Pierre Hoffmeyer Professor emeritus, former chief of surgery.Montrez à vos visiteurs que l'entreprise Hoffmeyer S.à r.l.
Textes de Jesper Hoffmeyer, Maria Muhle, entretien avec Zoë Gray.
Texts by Jesper Hoffmeyer, Maria Muhle, interview by Zoë Gray.La coordination de l'ensemble des travaux a été assurée par le Dr. Martin HOFFMEYER.
Coordination of all the contributions was carried out by Dr Martin HOFFMEYER.Miriam Hoffmeyer vit à Berlin en tant que journaliste et auteure indépendante.
Miriam Hoffmeyer is a journalist and freelance writer based in Berlin.Un grand merci à Stephan Gambke, Iván Hernández et Karsten Hoffmeyer pour le travail qu'ils ont accompli.
Thanks go to Stephan Gambke, Iván Hernández and Karsten Hoffmeyer for working on this.Linda Hoffmeyer s'est toujours acquittée de sa tâche avec compétence, professionnalisme et exactitude.
Linda Hoffmeyer's work has always been highly skillful, professional and precise.Il évoque également ses principaux mentors durant ses études,notamment Erik Hoffmeyer, gouverneur de la Banque nationale du Danemark de 1965 à 1994.
He also mentions his mainmentors during his studies, especially Erik Hoffmeyer, Governor of the Danmarks Nationalbank from 1965 to 1994.Hoffmeyer, responsable du département ravitailleur pour en savoir un peu plus sur ce produit et son département.
Hoffmeyer, head of the bar feed section, to learn a little more about this product and his department.Un grand merci à Cyril Hoffmeyer pour m'avoir donné les scans de cet article.
A big thank to Cyril Hoffmeyer for providing me with the scans of this paper.Ces mesures seront fondées sur la norme ISO 140-5 etsur les mesures de l'affaiblissement acoustique à basse fréquence prises au Danemark Hoffmeyer et Sondergaard, 2008.
These measurements will be made based on ISO 140-5 andthe low frequency transmission loss measurements made in Denmark Hoffmeyer and Sondergaard, 2008.Linda Hoffmeyer a souvent organisé pour nous des missions dans des conditions extrêmement difficiles et avec un préavis très court.
Linda Hoffmeyer has often solved assignments for us under extremely difficult conditions and at very short notice.Ce premier ouvrage monographique contient un essai sur la biosémiotique du scientifique de renom Jesper Hoffmeyer, ainsi qu'un texte de Maria Muhle autour des relations entre les travaux de l'artistes et les problématiques biopolitiques.
This first monographic book contains an essay by the renowned scientist Jesper Hoffmeyer on biosemiotics, as well as a text by Maria Muhle which discusses the artistís work in relation to biopolitics.Chère Linda Hoffmeyer, je tiens à vous remercier pour l'excellente coopération dont nous avons bénéficié et le professionnalisme dont ont fait preuve les interprètes lors de notre conférence.
Dear Linda Hoffmeyer, I would like to thank you for your excellent cooperation and highly professional interpretation work at our conference.Dans des endroits soumis à des ESE suffisantes, ces mesures seront complétées à 6,3 Hz en utilisant des méthodes utilisées pour le trafic aérien décrites dans la norme ISO 140- 5,annexe informative D. Comme pour les mesures à basse fréquence effectuées au Danemark(Hoffmeyer et Sondergaard, 2008), pour les mesures à l'intérieur, les microphones seront posés de 10 à 20 cm des coins trièdres.
In locations subject to sufficient WTS, these measurements will be supplemented down to 6.3 Hz using methods for air traffic in ISO 140-5,informative Annex D. Similar to the low frequency measurements made in Denmark(Hoffmeyer and Sondergaard, 2008) indoor measurements will include microphone positions 10 cm to 20 cm from trihedral corners.Monsieur Hoffmeyer, nous vous remercions de cette intéressante conversation et ne manquerons pas de revenir vous voir lorsque vos nouveautés sortiront?
Mr. Hoffmeyer, we would like to thank you for this interesting conversation, and look forward to seeing you again when the next new products are launched. Would you like to say something to round off this discussion?Réalisé par Severino Achúcarro, Pablo Alzola et Ernesto Hoffmeyer en 1876, cette première extension(Ensanche) a une organisation intéressante puisque la Gran Vía était l'artère principale comme axe longitudinal qui communiquait avec la Vieille Ville par le pont de l'Arenal, et jalonné par trois places(Circular, Elíptica et Sagrado Corazón.
Severino Achúcarro, Pablo Alzola and Ernesto Hoffmeyer designed it in 1876, and this first extension presents an interesting layout, with the Gran Vía as the main artery forming a longitudinal axis which leads to the Casco Viejo via the Arenal bridge, punctuated by three squares(the Plaza Circular, the Plaza Elíptica and the Plaza de Sagrado Corazón.Linda Hoffmeyer est intervenue dans la planification des conférences, a composé les équipes et recruté des interprètes ayant des combinaisons linguistiques très variées- des plus courantes aux plus exotiques.
Linda Hoffmeyer has participated in the planning of conferences, has set up teams of interpreters and recruited interpreters with very varied language combinations- from the most common to the more exotic ones.Sandro Ettlin et Elena Hoffmeyer y brassent trois bières différentes à raison de 400L par semaine, à partir d'ingrédients soigneusement sélectionnés sur des critères écologiques et de proximité.
Here, Sandro Ettlin and Elena Hoffmeyer are brewing three different beers with an output of about 400 liters per week, based on carefully selected organic and local ingredients.C'est à Linda Hoffmeyer, membre de Calliope pour le Danemark, qu'il est revenu de sélectionner, recruter et affecter les équipes d'interprètes requises pour toutes les réunions organisées par le Parlement danois, notamment la réunion de la COSAC, une rencontre de haut niveau nécessitant l'interprétation dans les 23 langues officielles de l'Union européenne.
It was up to Linda Hoffmeyer, Calliope member for Denmark, to organize and field teams of interpreters for all meetings of the Danish Parliament, including the COSAC meeting, a high-profile event which required interpretation in all 23 official EU languages.
