What is the translation of " HORS DE SA VUE " in English?

• out of his sight

Examples of using Hors de sa vue in French and their translations into English

Hors de sa vue.
Out of his sight.

Essayez d'être hors de sa vue.
Try to stay out of his sight.

Hors de sa vue.
Out of her sight.

Vous nettoyez toujours hors de sa vue.
Always slipping out of your sight.

Une fois hors de sa vue, j'ai commencé à me battre avec le ver.
Once I was out of his sight, I started my fight with the worm.

Essayez de rester hors de sa vue.
Try to stay out of his sight.

Se sentir stressé ou agité chaque fois que le téléphone cellulaire est hors de sa vue.
Feeling stressed or agitated whenever the cell phone is out of his sight.

Rangez le jouet hors de sa vue.
Gradually get their toys out of their sight.

Sortez le chiot ou mettez-le dans une autre pièce et nettoyez rapidement hors de sa vue.
Put the dog somewhere else and clean it up out of his sight.

Gardez les clés hors de sa vue et de sa portée.
Keep these things out of his sight and reach.

Nous n'avons jamais été hors de Sa vue!.
We've never once been out of His sight!.

Il veut simplement qu'elle disparaisse hors de sa vue, hors de sa vie, hors de son existence.
He wants to be out of his sight, out of his presence, out of his memory.

Nina n'aurait jamais dû la laisser hors de sa vue.
Nina never should have let it out of her sight.

Pendant cinq cent ans, il était resté hors de sa vue et au-delà de sa portée.
For five hundred years it had remained out of his sight and beyond his reach… but there was another who also sought the Ring.

L'incident a convaincu Gladysthat qu'elle ne devrait jamais laisser sa mère hors de sa vue.
The incident convinced Gladys that she should never let her mother out of her sight.

Exception: le compétiteur peut porter une caméra sur sa tête, tant qu'elle est hors de sa vue, et qu'il n'interagit pas avec elle hormis le fait de la porter.
Exception: the competitor may wear a camera mounted on their head, as long as it is out of their sight and it is clear that they are not interacting with it apart from wearing it.

Rassurez-le fou les gars, alors ne soyez pas That Girl-vous savez, celui qui se présente chaque jour à son bureau de« surprendre», consacre tous ses minutes de téléphone cellulaire avec sa messagerie vocale et interrogeaient quand il est hors de sa vue pendant quelques heures.
Clinginess drives guys crazy, so don't be That Girl- y'know, the one who shows up every day at his office to“surprise him,” spends all her cell phone minutes talking to his voicemail and interrogating him when he's out of her sight for a few hours.

L'objet a ensuite décollé et a été hors de sa vue en trente secondes.
The object then took off and was out of his sight in thirty seconds.

Il était bien rare qu'il me laisse m'éloigner hors de sa vue.
Very clingy, he barely let me out of his sight.

Qui me voulait toujours hors de sa vue.
Who always wanted me out of your sight.